UVOD V MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO

1. UVOD V MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO Doc. dr. Martina Repas

2. KAJ JE MZP IN KAJ JE PREDMET MZP? • Je notranje pravo vsake države • Ni veja mednarodnega prava! • Pravila MZP niso mednarodna, mednarodno obeležje imajo le razmerja, ki se s temi pravili urejajo – stik s tujim elementom • O predmetu MZP ni enotnega stališča

3. ZMZPP IN NJEGOVA UPORABA • 1. člen ZMZPP: ‘’Ta zakon vsebuje pravila o določanju prava, ki ga je treba uporabiti za osebna, družinska, delovna socialna, premoženjska in druga civilnopravna razmerja z mednarodnim elementom. Ta zakon vsebuje tudi pravila o pristojnosti sodišč in drugih organov RS za obravnavanje razmerij iz prvega odstavka tega člena, pravila postopka in pravila za priznanja in izvršitev tujih sodnih in arbitražnih odločb ter odločb drugih organov.’’ • Sistematika ZMZPP: • Temeljne določbe • Pravo, ki ga je treba uporabiti • Pristojnost in postopek • Priznanje in izvršitev • Posebne določbe • Končne določbe

4. Ko se ZMZPP ne uporabi…. 4. Člen ZMZPP: ‘’Ta zakon se ne uporablja za razmerja, ki so urejena v drugem zakonu ali mednarodni pogodbi.’’

5. En neljubi dogodek in številni problemi…. • Turist iz Hrvaške v Sloveniji trči v napačno parkirano vozilo trgovca iz Indije. Pri tem se poškoduje tudi ameriško blago, ki se nahaja v tem avtomobilu. Indijec se v jezi loti hrvaškega turista in ga pri tem težje telesno poškoduje. • Katera vprašanja, relevantna za MZP, se trgovcu iz Indije, ki zahteva odškodnino za povzročeno škodo od hrvaškega turista, zastavijo? • Predpostavljajmo, da se uporabi slovenski ZMZPP. V katerih delih zakona bi iskali odgovore na zastavljena vprašanja?

6. Kako opravičiti obstoj MZP?

7. Preden bomo znali odgovoriti na ta vprašanja… • Za katera razmerja se uporabi ZMZPP? 1. člen ZMZPP: ‘’Ta zakon vsebuje pravila o določanju prava, ki ga je treba uporabiti za osebna, družinska, delovna socialna, premoženjska in druga civilnopravna razmerja z mednarodnim elementom. • CIVILNOPRAVNO RAZMERJE • MEDNARODNI (TUJ) ELEMENT

8. Tuj element se lahko pojavi v: • Subjektu • Objektu • Pravicah in obveznostih

9. Ali gre v naslednjih primerih za razmerje z mednarodnim elementom? • V RS želita skleniti zakonsko zvezo dva slovenska državljana. • V RS želita skleniti zakonsko zvezo dve osebi, pri čemer je ona slovenska državljanka, on pa francoski državljan. • Pogodba o prodaji je sklenjena v ZDA med slovensko in hrvaško družbo.

10. ….. Pa še nekoliko težji primeri…. • Dve osebi želita skleniti zakonsko zvezo v Sloveniji. Ona je državljanka RS s stalnim prebivališčem v Zagrebu, on pa je državljan RS s stalnim prebivališčem v Mariboru.

11. Tri gospodarske družbe sklenejo pogodbo o prodaji računalniške opreme, računalniških programov, izobraževanju uporabnikov in servisiranju računalnikov in programov. Vse tri družbe imajo sedeže v RS, pogodbo pa podpišejo v hotelu Hilton na Dunaju. V pogodbi je določeno, da se za vsa vprašanja, ki se nanašajo na razlago pogodbe, uporabi avstrijsko pravo. Pogodba se v celoti izpolni v RS.

12. V Portorožu ste s prijateljem med odmorom predavanj na Dnevih slovenskih pravnikov lepo vreme izkoristili za sprehod po marini. Prijatelj vam je želel pokazati jahto njegove prijateljice, ki je sicer slovenska državljanka, a čoln vije nemško zastavo. Žal je ugotovil, da je jahta poškodovana, saj so vanjo vdrli tatovi. Kasneje se izkaže, da so odnesli tudi nekaj stvari.

13. NEPOSREDNO IN POSREDNO UREJANJE CIVILNOPRAVNIH RAZMERIJ Z MEDNARODNIM ELEMENTOM • Neposredno urejanje z mednarodnimi predpisi • Neposredno urejanje z nacionalnimi predpisi • Posredno urejanje • Razlikovati med kolizijskim in materialnim pravilom

14. Primeri: • II. odst. 99. Člena ZMZPP: ‘’Sodišče počaka s priznanjem tuje sodne določbe, če pred sodiščem RS teče prej začeta pravda v isti pravni zadevi in med istima strankama, dokler ni ta pravda pravnomočno končana.’’ • I. odst. 94. Člena ZM: ’’Sposobnost, da se kdo zaveže z menico, določa zakon njegove države.’’ • Ali pravila o mednarodni pristojnosti sodijo v neposredno ali posredno urejanje?

15. KOLIZIJSKO PRAVILO • Kaj je namen kolizijskega pravila? - 6. člen ZMZPP – napotuje na kolizijska pravila tujega prava • Struktura kolizijskega pravila • Odkazni pojem – tisto, kar navezujemo • Navezni pojem – tisto, s čim navezujemo • Uporabljeno pravo • Primer: • ‘’Za pravno in poslovno sposobnost fizične osebe se uporabi pravo države, katere državljan je.’’

16. NAVEZNA OKOLIŠČINA • Aprioristična in posterioristična metoda določanja naveznih okoliščin • Osebne in stvarne (državljanstvo, domicil, lega stvari, kraj, kjer se dejanje opravi…) • Proste in kompleksne • Kumulativno • Alternativno • Subsidiarno • Distribucijsko

17. Primer kumulativnega navezovanja II. odst. 37. člena ZMZPP: ‘’Če sta zakonca ob vložitvi tožbe državljana različnih držav, se za razvezo zakonske zveze uporabljata kumulativno pravi držav, katerih državljana sta.’’

18. Primer alternativnega navezovanja 33. člen ZMZPP: ‘’Oporoka je glede oblike veljavna, če je oblika veljavna po enem od naslednjih pravnih redov:    1. po pravu kraja, kjer je bila oporoka sestavljena;    2. po pravu države, katere državljan je bil oporočitelj, bodisi ob oporočnem razpolaganju bodisi ob smrti;    3. po pravu oporočiteljevega stalnega prebivališča bodisi ob oporočnem razpolaganju bodisi od smrti;    4. po pravu oporočiteljevega začasnega prebivališča, bodisi ob oporočnem razolaganju bodisi ob smrti;    5. po pravu Republike Slovenije;    6. za nepremičnine – tudi po pravu kraja, kjer je nepremičnina.’’

19. Primer subsidiarnega navezovanja 11. člen ZMZPP: ‘’1) Če oseba nima državljanstva ali njenega državljanstva ni mogoče ugotoviti, se uporabi pravo njenega stalnega prebivališča.    (2) Če oseba iz prvega odstavka tega člena nima stalnega prebivališča ali ga ni mogoče ugotoviti, se uporabi pravo njenega začasnega prebivališča.    (3) Če za osebo iz prvega odstavka tega člena ni mogoče ugotoviti niti začasnega prebivališča, se uporabi pravo Republike Slovenije.’’

20. Primer distributivnega navezovanja 34. člen ZMZPP ‘’ Pogoji za sklenitev zakonske zveze se za vsako osebo presojajo po pravu države, katere državljan je ob sklenitvi zakonske zveze.’’

21. Stalne in spremenljive

22. VRSTE KOLIZIJSKIH PRAVIL • ENOSTRANSKE IN VEČSTRANSKE • SAMOSTOJNE IN NESAMOSTOJNE

23. Pravna narava kolizijskega pravila • Prisilnopravna narava • Dispozitivna narava

24. PRAVILA O MEDNARODNI PRISTOJNOSTI • Ločiti od pravil o uporabi prava! • Ali bi lahko rekli, da pravila o mednarodni pristojnosti niso pomembna za rešitev spora? • Razlika med pravili o mednarodni pristojnosti in pravili o uporabi prava