PROYECTO DE APOYO INSTITUCIONAL AL SECTOR DEL AGUA POTABLE EN EL MEDIO RURAL (PAISEP-MIR)

1. PROYECTO DE APOYO INSTITUCIONAL AL SECTOR DEL AGUA POTABLE EN EL MEDIO RURAL (PAISEP-MIR)

2. INTRODUCTION GENERAL 1959 - APERTURA DE UN CONSULADO QUIEN EN 2007 OBTIENE EL ESTATUTO DE AMBAJADA DE 1950 EN ADELANTE ACTION DIRECTA DE LA DDC (BERNE) A LOS ONGs SUIZAS – 1992 Plataforma Suiza Haití PRESENCIA DE LA AYUDA HUMAINITARIA (2004/5 – 2008 – 2010) AYUDA HUMANITARIA POR CAUSA DEL TEREMOTO Y DEL COLERA - 2010 HAITI PAIS PRIORITARIO – FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACION REGIONAL SECCION EPAH – NOVIEMBRE 2012 Proyectos : HELVETAS PADL EPA - 7 666 000 CHF VIVA RIO – EPA Y REDUCCION DE LA VIOLENCIA – 1 000 000 CHF PAISEP MIR - 1,695,000 CHF

3. CONTEXTO • 1- LA REFORMA DEL SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO • 1977 Conferencia de mar del Plata • 1981 Década del agua potable y el saneamiento – DIEPA • 1996 Creación de la Unidad de Reforma del Sector de Agua Potable - URSEP • 2006 Célula Agua Potable y Saneamiento en el ministerio de transporte público (TPTC) • 2009 Creación de la dirección nacional de agua (DINEPA) dirección autónoma de TPTC • 2010 Primeras estructuras descentralizadas - Oficina Regionales de Agua Potable y Saneamiento – (OREPA) • 2011 – 2013 Estructuración progresiva : URD - TEPAC

6. 2 - UNA EPIDEMIA DE CÓLERA SIEMPRE ACTIVA, MÁS AÚN EN EL MEDIO RURAL. Source 4/2013

7. RESUMEN DEL PROYECTO • Titulo : Proyecto de Apoyo Institucional al Sector de Agua Potable en el Medio Rural (PAISEP-MIR) o Proyecto Calidad de Agua DINEPA-DDC fase 3 • Financiado por : Dirección de Desarrollo y Cooperación o Cooperación de Suiza en Haití. • Duración dos (2) anos del 1er de noviembre de 2012 al 30 de octubre de 2014 • Presupuesto 1,695,000 CHF = (mas o menos) 1,742,600 $US (1 CHF = 1.02808 $US) • Beneficiarios 1. La DINEPA sus estructuras pero específicamente los URD 2. SAEP rurales (cuantidad 55 SAEP) 3. Las poblaciones quienes viven en el medio rural aproximadamente 165,000 usuarios de los SAEP 4. Los proveedores de fondos quienes intervienen en el medio rural principalmente AECID, BID, Unicef

8. OBJECTO DE LA PHASE • Las Unidades Rurales Departamentales (URD) son capaz de asegurar el control de los servicios proporcionadas por los Comités de Administración en Agua Potable y de Saneamiento (CAEPA) y de agua garantizar su calidad, en particular, gracias al tratamiento y el análisis del agua • OUTCOME 1 Las Unidades Rurales Departamentales URD controlan la calidad del agua y administran la información allí relativa • OUTCOME 2 Les Comités de Administración en Agua Potable y de Saneamiento CAEPA) bajo la supervisión de las Unidades Rurales Departamentales (URD) entregan agua tratada a la población

9. RESULTADOS YA OBTENIDOS • Estructuración de la unidad de gestión • Participación de los SAEP rurales en el programa nacional de control de la calidad del agua. (SISKLOR, cloro residual) • Consulta uno, diagnostico de los productos y sistemas de tratamiento en medio rural • Instalación de unidades pilotos - “Directivas de la calidad del Agua”

10. Los 3 componentes de la misión del consulto en productos y dispositivos de cloración del agua: • Censo y análisis de los productos y sistemas de cloración utilizados hasta ahora en Haití • Censo y análisis de los productos y sistemas de cloración utilizados en contextos/países comparables a Haití • Recomendaciones de productos y sistemas de cloración que deben utilizarse para el tratamiento del agua de los SAEP rurales en Haití

11. Cloro en tabletas Cloro en granos Cloroliquido

12. ESTABILIDAD DISPONIBILIDAD COSTO

13. Dispositivos de cloración Hipoclorador Clorador Bomba dosificadoraelectrica Bomba dosificadoraproporcionada

14. PERSPECTIVAS HASTA EL FIN DEL ANO • Programa piloto de instalación de seis a ocho prototipo de cloración • Realización de la consulta de la logística, el transporte y el almacenamiento de los productos a base de cloro. • Monitoreo de los sistemas instalados (SISKLOR y mejorías) • Finalización de las Directivas Técnicas Nacionales (OIE et DINEPA) - Emisión de las directivas a cerca de la calidad y del tratamiento del agua • Lanzamiento del proyecto de construcción de 55 (y mas) casitas y dispositivos de tratamiento del agua