Session Two Lessons Three and Four

1. IT Session Two Lessons Three and Four

2. Outline • IT Test 1 • International Phonetic Alphabet • IPA – Interactive chart • Exercise 1 • Český národní korpus • British National Corpus • Google helps • Exercise 2

3. International Phonetic Alphabet

4. IPA – Interactive chart • http://www.stuff.co.uk/calcul_nd.htm

5. Exercise 1 – Write the sentences • /maɪ nju: waɪf is mʌtʃ mɔ: klevə ðən jɔ:z/ ! • /wen dəz jɔ: pɑ:ti bɪɡɪn/ ? • /meɪk heɪ ʌntɪl ðə sʌn ʃaɪnz/ • /aɪ həv nevə bin tə speɪn/ • /ɪntənæʃn̩əl fənetɪk ælfəbet is i:zi/ • See also http://www.photransedit.com/Online/Text2Phonetics.aspx

6. Český národní korpus • http://ucnk.ff.cuni.cz/verejny.php • Korpus je soubor počítačově uložených textů (v případě mluveného jazyka - přepisů záznamu mluvy), který slouží k jazykovému výzkumu. K práci s tímto korpusem slouží speciální vyhledávací program. S jeho pomocí je možné vyhledávat slova a slovní spojení v kontextu a zjistit jejich frekvenci v korpuse i původní textový zdroj. Umožňuje i další zpracování nalezeného (např. abecední třídění apod.). U některých korpusů lze vyhledávat například i podle slovních druhů (a mnoha dalších gramatických kategorií).

7. British National Corpus • http://www.natcorp.ox.ac.uk/ • http://corpus.byu.edu/bnc/ • The British National Corpus (BNC) is a 100 million word collection of samples of written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent a wide cross-section of British English from the later part of the 20th century, both spoken and written.

8. Google helps… • www.google.com • Type “she smiled on me” and “she smiled at me” in the Google

9. Exercise 2 Answer the followong questions: • Do we usually use comma after firstly? • Can we ever use the London? • In English, do we use Golem or golem? • Do we say I flew over Europe or I flew above Europe? • Do we say What did you have for a breakfast? or What did you have for breakfast?