Community College : Una opción positiva para alcanzar tus metas educativas y profesionales

1. Community College: Una opción positivapara alcanzar tus metas educativas y profesionales CAL DAY ~ 18 de abril de 2009 Douglas Parada, Center for Educational Partnerships, UC Berkeley Sandra Méndez, Consejería General y el Centro Latino, Merritt College

2. Visión general En este taller les informaremos de : • Los community colleges de California • La matrícula simultánea • Los títulos otorgados en un community college • Servicios estudiantiles ofrecidos en un community college • Transfiero a la universidad • Los costos de asistir un community college • El proceso de solicitar a un community college

3. Cuestionario de los Community Colleges ¿Cierto o Falso?

4. Educación superior de California Porcentaje de las inscripciones de universitario en los sistemas californiano de educación superior Instituciones públicas • Universidad de California (UC) Existen 10 universidades en el sistema, en 9 de ellas uno se puede licenciar, la último es sólo para médicos • Universidad Estatal de California (CSU) – Existen 23 universidades • Community Colleges de California – Existen 110 escuelas • Es el sistema educativo mayor de la nación que cuenta con más de 2.6 millones estudiantespor año. • Es la forma más común de obtener una educación universitaria en California, que constituye más de 70 % de toda las inscripciones de la educación superior del estado. Instituciones privadas • 76 universidades Dato: Los community colleges de California, las universidades estatales de California (CSU), y las universidades de California (UC), USA (31/1/08) *Estas figuras incluyen a los que se especializan en la ciencias de salud, quienes a menudo son excluidos de las figuras totales de las inscripciones de la universidad de California (UC). En 2007, 374 estudiantes se declararon las ciencias de salud como su área de estudio. Fuente:: EdSource 10/08

5. Requisitos para ser admitidos a un community college Los community colleges de California son instituciones de acceso abierto que aceptan a todos los solicitantes. Los únicos requisitos son: • Que uno tenga un bachillerato o un GED ó • Que tenga por lo menos 18 años.

6. Community Colleges de California 22 community colleges están ubicados en el área de la bahía. Algunos de los community colleges de la bahía del este incluyen: Laney, Merritt, Berkeley, Alameda, Chabot, CCSF, Diablo Valley, Contra Costa College…

7. ¿Qué ofrece un community college? Títulos • Programas de títulos asociados (A.A. o A.S.) • Programas de certificados (puede que incluya cursos de carreras técnicas, cursos transferibles, y cursos especificados para los títulos de A.A.) Transferirse a una Universidad o Institución • Los primeros dos años (60 unidades) de crédito escolar (que se conoce como cursos de división baja) de un community college y transferirse a una universidad para completar los cursos o unidades de división superior. Otras • Matrícula simultánea para estudiantes de la preparatoria • Matrícula simultánea para estudiantes de community college • Desarrollo Professional • Habilidades básicas • Cursos de inglés como segunda lengua • Enriquecimiento propio Además te ofrece: • ¡Una educación superior que es asequible! • Servicios de apoyo estudiantil • Actividades extraescolares como gobierno estudiantil, asociaciones/organizaciones estudiantiles, programas atléticas • Programas de ¡estudiar al extranjero!

8. Matrícula simultánea • El programa de la matrícula simultánea permite a que los estudiantes de un community college tomen una cantidad limitada de cursos en una universidad asociada pero pagar las mismas tarifas que en un community college. Un estudiante del community college beneficia de este programa por que aprovecha de tomar cursos en una universidad, que a lo mejor no sea disponible en su escuela, y eleve su récord académico. • Programas de matrícula simultánea han establecido convenios con instituciones y tienen ciertos requisitos de elegibilidad y como programa, por ejemplo requieren cierto promedio de calificaciones, requisitos de unidades, y un máximo número de cursos que uno puede cursar.

9. Matrícula simultánea • La matrícula simultánea ofrece una oportunidad para los estudiantes de la preparatoria para obtener crédito que te contará para la universidad y, si tu escuela lo apruebo, crédito de honor en tus calificaciones. Muchos estudiantes de la prepa se inscriben simultáneamente en un community college u, en algunos casos, ofrecen cursos en las escuelas preparatorias. • Para inscribirse en el programa de matrícula simultánea, los estudiantes por lo general necesitan completar la solicitud para estudiantes de la preparatoria y también la solicitud de admisión general. Los estudiantes necesitan permiso de sus padres/tutor legal, consejero escolar, y en ciertos casos, los directores de sus escuelas.

10. Matrícula simultánea • Muchos de los cursos de la preparatoria pueden cumplir algunos de los requisitos universitarios o del community college y de la preparatoria. • Cumpliendo con los requisitos de la preparatoria: Cada distrito escolar puede tener distintas pólizas de como los cursos de los community colleges pueden ayudarle a cumplir los requisitos de la preparatorias. Para mayor información consulte con un consejero de la preparatoria. • Cumpliendo los a-g requisitos: Un curso del community college se tiene que ser transferible a una universidad de California (UC) y ser como mínimo de 3 unidades.

11. Beneficios de matrícula simultánea • Los estudiantes comienzan tempranos a obtener créditos de community college, y así se ahorran el dinero y el tiempo. • Si un estudiante se matricula simultáneamente en un community college – ¡los cursos son GRATIS! (no tienen que pagar ni la colegiatura y ni tarifas). Los libros y materiales son las únicas cosas que uno tiene que pagar. • Los estudiantes tienen la oportunidad de cursar cursos más interesantes y desafiantes que quizá no se ofrezcan en su escuela. • Los estudiantes pueden “tantear el terreno” de un community college.1 • Los estudiantes pueden mejorar la transición de la preparatoria para el community college experimentando como es la vida estudiantil. • ¡Las universidades ven eso como una experiencia favorable! • ¡Aumenta tus oportunidades para ser exitoso en la universidad! Fijarse: Estudiantes deberían de pensar bien de las clases que van a cursar. Las notas que reciben en la matrícula simultánea se quedarán en el expediente permanente del estudiante. 1. Fuente: Comisión Educativa de los Estados (ECS) http://www.ecs.org/html/issue.asp?issueid=214

12. Matrícula simultánea para estudiantes de community college • Un estudiante de un community college también tiene la oportunidad de cursar clases en universidades (por ejemplo UC Berkeley). • Para verificar los requisitos consulte con su community college.

13. Título de asociado • Un título asociado o associate degree es un título académico que es otorgado por un community college u otra institución al completar un área de estudio, la cual incluye como mínimo 60 unidades de educación general, y requisitos específicos de una especialización. • Un título asociado de las artes (conocido como A.A.) es otorgado por completar estudios en áreas como las ciencias sociales y humanidades.

14. Título de asociado • El asociado en las ciencias (conocido como A.S.) es un título que se otorga generalmente en áreas de especializadas de las ciencias físicas y químicas, como enfermería, biología y ingeniería. Fijarse : 1 unidad equivale a una hora de clase. La mayoría de los cursos son de entre 3 a 5 unidades. Para ser considerado como estudiante a tiempo completo, uno tiene que llevar 12 unidades por semestre/ciclo. Un estudiante no puede llevar más de 18 unidades por semestre sin obtener permiso especial.

15. Programas de certificaciones • Un community college ofrece varios programas de certificaciones, que se conocen como certificate of completion,ó, certificados de culminación y certificate of achievement, ó, certificados de logro, lo cual requiere un currículo especializado y completar una cantidad unidades fijas (por ejemplo 12 - 48 unidades que son enfocadas solo en un área especificada) y así puede cumplir los requisitos para un empleo o del estado para una industria específica (por ejemplo desarrollo infantil, tecnología en madera, ciencias del fuego). Para mayor información sobre educación de carreras técnicas visite: http://www.whodouwant2b.com/

16. Los cuatro factores para transferirse a una universidad 1. UNIDADES • Completar60+ unidades antes del fin del semestre de la primavera y antes de que comience el semestre del otoño – *estado división superior 2. PROMEDIO DE CALIFICACIONES / GRADE POINT AVERAGE • promedio mínimo de 2.0 para las universidades estatales de California (CSU) (Fijarse: especializaciones selectivas e impactadas requiere un promedio más alto) • promedio mínimo de 2.4 universidad de California (UC) (Fijarse: especializaciones selectivas e impactadas requiere un promedio más alto, por ejemplo UC Berkeley) • Elegibilidad versus selectividad

17. Los cuatro factores para transferirse a una universidad 3. EDUCACIÓN GENERAL • Completar por medio de los requisitos de anchura*o patrón articulado de educación general*de un community college 4. PREPARACIÓN PARA LA DIVISIÓN BAJA • Cumplir los prerrequisitos de especializaciones (algunas escuelas o departamentos consideran este factores son más significantes que la educación general) • Visite www.assist.org para las universidades de California (UC) y las universidades estatales de California (CSU)

18. Otros factores que se consideran para transfiero • Si una universidad o especialización es impactada, se considera lo siguiente además de los cuatro factores anteriores: • Talentos especiales, éxitos, premios, habilidades, intereses, experiencias que indican promesas excepcionales de liderazgo, otras experiencias significantes, o logros que señalan la promesa de contribuir a la vitalidad intelectual de la universidad. • Rigor académico • Logros académicos a pesar de experiencias o circunstancias atenuantes • Localidad de tu residencia con respeto a la escuela (en el caso de las universidades estatales de California ó CSU)

19. Servicios y programas para transfiero • Centros de transfiero en community colleges • Programas de transfiero a las universidades de California (UC): • Garantía de Transfiero / Transfer Admission Guarantee • Programas de servicio de transfiero (por ejemplo, UC Berkeley TAP) • CSU Transfer Admission Guarantee / Garantía de Transfiero • Transfer Admission Guarantee / Garantía de Transfiero a universidades privadas

20. Otras Oportunidades • Habilidades básicas • Clases intransferibles de inglés y matemáticas, por ejemplo la gramática, aritmética, o la algebra intermedia • Cursos de inglés como segunda lengua (ESL) • Desarrollo profesional • Enriquecimiento propio

21. Servicios de apoyo estudiantil Extended Opportunity Program Services (EOPS) / Programa y Servicios de Oportunidades Extendidas Puente Daraja/Umoja Tutoría escolar Consejería: personal y académica Disabled Students Program Services (DSPS) / Programa y Servicios para Estudiantes Discapacitados Programas de estudiar al extranjero Una educación asequible (ver la diapositiva próxima) Community Collegestambién te ofrece:

22. Costo de community college Colegiatura para residentes de California • Para ser elegible para las tarifas californianos, tiene que haber vivido en California por un año y un día. • $20 por unidad • Tarifas adicionales (tarifas estudiantiles y de salud) • Costos aproximados de la colegiatura y tarifas puede constarte de $600 a $768 por año. Fijarse: Estas tarifas solo son una porción del presupuesto estudiantil. Otros costos incluyen libros, materiales, transporte, viviendas, y gastos personales.

23. Costo de community college AB540 • El proyecto de ley AB540 fue aprobada en 2001 que permite a los estudiantes indocumentadas pagar las mismas tarifas que los californianos en las instituciones y universidades públicas de California • Un estudiante es elegible si ha asistido una preparatoria por tres años y se ha graduado de una preparatoria de California (u obtenido el equivalente como un GED).

24. Costo de community college Colegiatura para no-residentes • El costo promedio para no-residentes de California es aproximadamente de $135 por unidad. (que equivale a $3,000 – $4,000 por año)

25. Gastos escolares aproximadospor año *Aproximados por el Servicio de Alcance Estudiantil de la Universidad Estatal de San Francisco (SFSU)

26. Proceso de inscripción a los community colleges de California • Solicitar a un community college (www.cccapply.org) – (solicita a pesar de tu estado de residencia o ciudadanía. Toda la información presentada es confidencial). • Tomar el examen de colocación de inglés y matemáticas • Asistir una sesión de orientación • Hacer una cita con un consejero del community college • Solicitar para la ayuda financiera • Visitar la oficina de ayuda financiera para que procesen tu información • Inscribirte en tus clases • Pagar las tarifas de inscripción • Inscribirte a participar en servicios de apoyo estudiantil (opcional) • Prepararte para los primeros días de clase.

27. ¿Preguntas? ¿Dudas? • ???