¡Me veo en las tres!

1. El proceso de elección en el Consorcio del Noreste (NEC) para estudiantes que entran a noveno grado en 2014 – 2015 ¡Me veo en las tres!

2. Las escuelas secundarias del Noreste James Hubert Blake HS Paint Branch HS Springbrook HS

3. ¿Qué tienen en común las escuelas secundarias en el consorcio del Noreste? • Programa de estudio integral • Estudios académicos rigurosos • Cursos de honores y de ubicación avanzada • Educación especial y ESOL • Gran variedad de actividades extracurriculares y de deporte. • Apoyo para cada alumno • Tecnología • Programa de desarrollo profesional • Oportunidades para completar las horas de servicio comunitario (SSL). • Enlaces con universidades y colegios. • Enlace con negocios en la comunidad. • Programa único especializado (Signature) disponible para todos los estudiantes.

4. ¿Qué es un programa Signature? • Programa instruccional desarrollado alrededor de un tema central: _ Curso de trabajo riguroso _ Variedad de cursos ofrecidos en area temática. • Apelación al interés del estudiante. • Ofrece oportunidades a los estudiantes para: • Proyectos interdisciplinarios • Culminación de experiencias • Cursos a nivel universitario

5. Fechas del proceso de elección en NEC 2013-2014 Septiembre 2013 • Reuniones de información acerca de las opciones ofrecidas en dos escuelas secundarias. 25 de septiembre en Blair HS 30de septiembre en Springbrook HS • Noche de información para padres de estudiantes en programa especial será el lunes 30 de septiembre a las 6:00 pm en la escuela secundaria de Springbrook HS . • Estudiantes de 8vo. Grado participan en exploración/actividades en universidades y colegios. Octubre – Escuelas secundarias abiertas – 7:00 pm ¡VISITE LAS 3! • Escuela abierta en James Hubert Blake HS martes 29 de octubre • Escuela abierta en PaintBranch HS miércoles 16 de octubre • Escuela abierta en Springbrook HS jueves 24 de octubre • Formulario de elección será enviado por correo a casa de los estudiantes del NEC ( a mediados de octubre)

6. Fechas del proceso de elección para el año escolar 2013-2014 Octubre/Noviembre – Proceso de elección – Ronda 1 ♦ Noche de inscripción para padres y estudiantes que no asisten a una escuela publica del condado de Montgomery en la oficina de Spring Mill Field Office el martes 5 de noviembre del 2013 entre 5:00 a 8:00 p.m. RSVP: Por favor llame al 301-592-2040 para tener mas información acerca de este proceso. ♦ Fecha de vencimiento del formulario de elección en las escuelas intermedias del NEC 8 de noviembre. Finales de enero 2014 ♦Padres/estudiantes serán notificados por correo de la escuela secundaria asignada.

7. Formulario de elección del estudiante

8. Paint Branch High School Academia de Ciencias y del Medio

9. Escuela Secundaria PaintBranchAcadémia de Ciencias y Medios de Comunicación Un programa completo para toda la escuela, con énfasis a la investigación y experimentación en todos los cursos con pensamiento crítico

10. Programas académicos especiales Signaturey iniciativos en PaintBranch • Academia de profesiones de salud • Academia de finanzas • Programa Naval JROTC • Programa de manejo de restaurantes • Programa de idioma extranjero Japonés • Sociedad de honor de matemáticas, ciencias e idioma • extranjero • Exposición de ciencias y del medio • Academia de verano

11. ¿Qué cursos Signature en Paint Branch no son ofrecidos en las otras escuelas del consorcio? • Programa Gilder Lehrman • Documentales y películas de historiaEstaunidense. • Prensa y historia. • Decisiones de corte y suinfluencia en la historiaEstaunidense. • Historiaeconómica de los EstadosUnidos. • HistoriaEstaunidense en la pólizaextranjera. • Historia y cultura de los EstadosUnidos. • Ciencias • Carreras médicas • Carreras de ciencias médicas • Terminología médica • Prácticas de carreras médicas • Biología molecular • Ciencias de la nutrición • Ciencia alimenticia • Empresario de restaurante • Medio de comunicación • Comunicación visual • Tecnología radial y • presentación.

12. ¿Qué cursos en Paint Branch ofrecen créditos universitarios? Cursos Avanzados • Gobierno americano • Biología • Química • Calcúlo AB & BC • Gobierno comparativo • Ciencias en computación • A & AB • Composición Inglesa • Literatura Inglesa • Ciencias del medio ambiente • Lenguaje extranjero • Literatura Francesa • Física C • Sicología • Lenguaje Hispano • Literatura Hispana • Estadísticas • Estudio del Arte • Historia Estaunidense • Historia mundial • Acuerdos con colegios locales • Ingeniería y ciencias (UMD) • Terminología médica (MC)

13. Losestudiantes de Paint Branch y el personal se sientenorgullosos de suescuela porque • Maestros talentosos • Maestros del año en Maryland en ciencias, matematicas y arte • Alcanceacademico • 130 AP becas y 5 becasnacionales en el 2013 • Clases de honor en historiamundial con estudiantesafroamericanos • – 2009 y2011 • 667 estudiantesinscritos en clases de honor en el año escolar 2013-2014. • 18 AP cursosofrecidosactualmente • Panther Trust – MCTbanco escolar • ganador de banda de marcha escolary cantantes de jazz • Gold Medalist – premio del Columbia Scholastic • ambos por 9 años del libro annual y periodico • Facilidad de educacion • Somos. . . Reconocidosnacionalmente • $ 700,000 U.S. Department of Education SLC Grant • CINE Golden Eagle Awards in Animation • Academy of Finance Program • Blue Ribbon School of Excellence • New American High School 13

14. Escuela secundariaSpringbrook BachilleratoInternacional y tecnología informática

15. ¿Qué secuencia de cursos están disponibles en Springbrook, que diferencia de otras escuelas? • Académia de Información Tecnológica • Enfoque en medios digitáles • Leyes, justicia y sociedad • tres años de carrera en • secuencia. • Programa Pre-IB • Grados 9-10 • Programa de diploma bachillerato internacional Grados 11-12

16. ¿Qué cursos Signature son únicos en Springbrook? Mantenimiento de computadoras Mantenimiento de la red en las computadoras Investigación de ciencias en la computación Diseño, Ilustración, Tecnología del dibujo (CAD:programa de asistencia en dibujo) Arte Digital 2 Información de tecnología en una sociedad global Alemán 1, 2, 3 Italiano 1 Latin 1, 2, 3 IB Biología IB Química IB Inglés 1,2 IB Francés 4,5,6 IB Historia 1,2 IB Español 4,5,6 IB Física 1,2 IB Pre-Cálculo IB Arte & Diseño IB Teatro 1,2 Teoría de conocimiento Cálculo multivariable

17. Escuela secundaria de SPRINGBROOK Tecnología de información en una sociedad global El programa Signature en Springbrook provee la oportunidad de usar computadoras, telecomunicaciones y otras formas de tecnología que ayuden a analizar y comunicar información en el contexto de un mundo en crecimiento.

18. ¿Qué cursos en Springbrook ofrecen créditos universitarios? Cursos Avanzados Gobierno Americano Lenguaje Francés Historia del Arte Literatura Francesa Biología Física B & C Cálculo AB & BC Sicología Química Lenguaje Hispano Gobierno comparativo Literatura Hispana Ciencias de la computación A & AB Estadística Lenguaje inglés Arte del estudio 2D & 3D Literatura Inglesa Historia Estaunidense Ciencia del medioambiente Historia Mundial Bachillerato Internacional Biología Matemáticas Química Física Ciencias de computación Español Inglés Artes del teatro Francés Artes Visuales Historia (Europa & Russia) Información de tecnología en sociedad global

19. ¿Cuáles son algunas actividades especiales Signature en Springbrook? • Actividades de información literaria en todas las clases. • Información de proyectos de arte y tecnología. • Unidades en clases de ciencias de la computación integradas. • Modelo UN actividad para los estudiantes de 10 grado en NSL Gubernamental. • Estudiantes en cursos avanzados crean sitios en la net. • GPS clases de actividades en educación en tecnología. • Información de proyectos de arte en tecnología • Clases de ciencias y computación en unidad robótica.

20. James Hubert Blake HS Signature de ArtesFinas y Humanidades

21. Artes y Humanidades El programa se enfatiza en la naturaleza interdisciplinaria del aprendizaje y pensamiento crítico, enseñado en cursos de trabajo y actividades del estudiante. Las artes y humanidades son infundidas apropiadamente, con un programa académico riguroso.

22. ¿Qué cursos Signature son únicos en Blake? • Humanidades • Leyes avanzadas • Historia antigua • Chino • Cine y cultura americana • Humanidades • Historia Medieval • Historia Rusa • Interpretación de Artes • Principio de actuación • Dirección de escenario • Diseño de escenario, vestuario y maquillaje • Historia musical • Tecnología musical • Teoría musical • Orquesta filarmónica • Artes visuales y medio de • comunicación • Paisajes escénicos • Artes nuevos del medio de • comunicación. • Baile • Tres niveles de Tap y Jazz • Baile moderno y Ballet • Baile para atletas • Compañía de baile para bailadores avanzados.

23. ¿Qué cursos ofrecen créditos universitarios en Blake? Cursos avanzados • Francés • Teoría musical • Física • Sicología • Lenguaje español • Literatura hispana • estadística • Estudio del arte • Historia del • mundo Historia americana Gobierno americano Biología Cálculo AB & BC Química Gobierno comparativo Ciencias en computación Lenguaje inglés Literatura inglesa Historia europea Ciencias del medioambiente • Acuerdos con las universidades locales • Colegio e instituto de arte en Maryland (MICA) programas después de escuela y nocturnas para obtener crédito universitario.

24. ¿Qué secuencia de cursos están disponibles en Blake que hacen la diferencia de otras escuelas ? • Producción avanzada en televisión – Sendas diferenciadas • Enfoque en producción noticiero • Enfoque en producción principal y noticiera • Enfoque en documentario principal • Teatro 1, 2, y actuación avanzada – Cursos de año completo • Académia de manejos en los negocios • Académia de hospitalidad, viajes y turismo.

25. ¿Cómo se asigna a los alumnos a una escuela secundaria? • Todas las asignaturas se realizarán a través delproceso de una lotería. Una variedad de • factores son considerados cuando se procesa la lotería.

26. ¿Qué variables impactan la asignación de la escuela secundaria? • Capacidad escolar es determinada por MCPS • Clasificar las elecciones de las escuelas • Numero de estudiantes que hayan seleccionado su escuela base. • Enlace de hermanos, si es indicado en el formulario de elección. • Estado socio-económico (Numero de estudiantes que reciben almuerzo gratis/reducido) • Género

27. ¿Como trabaja el proceso de asignatura en las escuelas secundarias? 1era. opción escuela no base/loteria 1era. Opción Enlace de hermanos 1era. Opción = Base

28. Escuela asignada en la area base La escuela secundaria es determinada de acuerdo al domicilio del estudiante. Asignatura base es garantizada si es indicada como primera elección ó segunda elección en el formulario de elección, si la Primera no está disponible. Para identificar la escuela base, visite: http://gis.mcps.k12.md.us/gis/publiclocator.asp

29. ¿Si tengo un hermano/a en la escuela secundaria, tengo una vacante garantizada en la misma escuela? Se hará todo lo posible para que asistan a la misma escuela. Sin embargo, esto será posible según el espacio disponible.

30. ¿Habrá transporte escolar disponible? Todos los estudiantes en el consorcio contarán con transporte a su escuela asignada, excepto los que pueden caminar, de su casa a la escuela. La distancia es determinada por el MCPS.

31. Como puede un estudiante que vive en el NEC pero asiste a una escuela intermedia del DCC participa en el proceso de elección? • Los estudiantes que viven en el vecindario del NEC en ronda 1 del proceso de elección del NEC en noviembre. • Estudiantes que viven en el NEC y asisten a una escuela intermedia del DCC puede participar en Ronda 2 en el proceso del DCC en febrero. Ellos recibirán un formulario de elección por correo. • Los estudiantes que asisten a una escuela intermedia del DCC también son elegibles para aplicar al programa de arte de la comunicación(CAP) en Blair y el instituto de capacitación y liderazgo(LTI) en Kennedy, además de otras programas de aplicación de escuelas del MCPS.

32. Proceso de elección en el NEC después de Ronda 1 Febrero • Proceso de elección – Ronda 2 (fecha de vencimiento: 14 de febrero del 2014) Fecha de vencimiento del proceso de elección, para estudiantes nuevos de octavo grado que viven en NEC. Fecha de vencimiento del proceso de elección para estudiantes de octavo grado que hayan sido transferidos en escuelas intermedias del NEC que deseen participar en el proceso. Vencimiento de solicitud por escrito por los padres/tutores de estudiantes que no obtuvieron su primera elección en Ronda 1, y desean someterla nuevamente en Ronda 2. Nota: Los estudiantes que reciben su primera elección en Ronda 1, NO puede participar en Ronda 2. Marzo • Cartas con la escuela secundaria asignada en Ronda 2, son enviadas a casa . • Fechas de vencimiento para cartas de apelación 21 de marzo. Abril • Revisión de la apelación (a finales de abril)

33. Cambio de elección en escuela secundaria En febrero de cada año escolar, los estudiantes de escuela secundaria tienen la oportunidad de solicitar un cambio de escuela secundaria en el NEC para el próximo año escolar. Formularios de cambio de escuela estará disponible en la oficina de consejería de la escuela en el NEC a principios de febrero. El formulario completo, firmado por el estudiante, los padres deben de regresarlo antes del viernes 14 de febrero del 2014 fecha de vencimiento para ser considerado. Resultados del cambio de elección son basados en el numero de asientos disponibles, estatus socioeconómico y genero.

34. ¿Cuáles son los programas de aplicación que están disponibles para estudiantes en MCPS? Programa de Ecología Global – Poolesville HS Coordinador: 301-972-7976 Programa de Bachillerato Internacional (IB) – Richard Montgomery HS Coordinador: 301-610-8100 Programa Magnet de Ciencias, Matemáticas y Ciencias de la computación – Montgomery Blair HS Coordinador: 301-649-8240 Centro de Arte Visual (VAC) - Albert Einstein HS Coordinador: 301-962-1027 Escuela de tecnología Thomas Edison (Ofrece medio día de carreras profesionales y programas de educación tecnológica, acepta estudiantes que asisten la otra media jornada en su escuela secundaria asignada) 301-929-2181 ___________________________________________________________________________________ Programas de aplicación en el DCC* Programa de Artes de la comunicación (CAP) – Montgomery Blair HS * Coordinador 301-649-2854 Instituto de Capacitación y Liderazgo (LTI) – John F. Kennedy HS* 301-929-2050 Bio Ciencias y Ingeniería (PLTW) – Wheaton HS * 301-929-2050 *Programas disponibles solamente a estudiantes en 8vo. Grado que residen o asisten a una escuela intermedia en el DCC

35. Padres/estudiantes¡Gracias por acompañarnos esta noche! Coordinadores de programas Signature James H. Blake Elizabeth Yargici , 301-879-1327 Elizabeth_H_Yargici@mcpsmd.org PaintBranchSamanthaCandia, 301-989-5680 Samantha_N_Candia@mcpsmd.org Springbrook Mark Griffiths, 301-989-6077 Mark_H_Griffiths@mcpsmd.org División de elección en el Consorcio y servicios de programas de aplicación (DCCAPS) Oficina del (DCCAPS) 301-592-2040 www.mcpsmd.org/schools/nec Por favor complete su hoja de evaluación y regrésela al personal.¡Gracias! ¡Esperamos velos en las escuelas abiertas!