第 3 版 Mini-world 万花筒

第3版 Mini-world 万花筒

往ATM机里插入信用卡，它吐出的不一定纸币，可能是一个可爱的纸杯蛋糕哟！往ATM机里插入信用卡，它吐出的不一定纸币，可能是一个可爱的纸杯蛋糕哟！ A 24-Hour Cupcake ATM An ATM can sell cupcakes? Are you kidding? Of course not! There is one in the U.S. It’s the world’s first cupcake ATM.

The cupcake ATM sells cupcakes at all hours. Put in your credit card, choose from eight flavours, pay $4, and you’ll get a cupcake in a box. See, that’s very easy. It’s like getting a drink from a vending machine or money from an ATM. But are the cupcakes fresh? Of course! The cupcake ATM is attached to a 24-hour bakery. So all the cupcakes are very fresh. Hey! Hurry up! There are only 600 cupcakes in the cupcake ATM at a time.

躺着就能长智慧—— Lying Down Glasses Put on this pair of glasses. Then you can read in bed or watch TV when you are lying on your back Great!

Word Bank 超纲词汇 hour /aU=/ n. 小时 cupcake /'k2pkeIk/n. 纸杯蛋糕 flavour /'fleIv=/ n.味道(=flavor) pay /peI/ v. 支付，付款 fresh /fre5/ adj.新鲜的 bakery /'beIk=rI/ n.面包烘房，面包店 only /'=UnlI/ adv.仅仅，只

lie /laI/v. 躺，平卧(现在分词为 lying) Are you kidding? 你在开玩笑吧？ credit card 信用卡 vending machine 自动贩卖机 be attached to sth. 附属于某物，与某物联系起来 at a time 一次，每次 lie on one’s back 仰卧

第4-5版 Super Classroom 超级课堂

人身体的不同部位各有不同的用处哟！ I Have Two Eyes I have two eyes to see with. I have two feet to run with. I have two hands to wave with, And nose I have but one. I have two ears to hear with, And a tongue to say good day, And two red cheeks for you to kiss. Now I am running away!

想听音乐，就得先了解乐器。 Families of Musical Instruments 考考你: 请根据图示，将以下乐器的英文名称分别填入最恰当的乐器种类中。

saxophone

violin guitar Strings 弦乐器 flute saxophone Woodwinds 木管乐器 Percussion 打击乐器 triangle drum Keyboards 键盘乐器 piano

福尔摩斯是一个虚构的侦探人物，可在现实生活中，他却拥有一座——福尔摩斯是一个虚构的侦探人物，可在现实生活中，他却拥有一座—— The Sherlock Holmes Museum Do you like reading Sherlock Holmes detective stories? If yes, you can’t miss the Sherlock Holmes Museum! It is at 221b Baker Street in London. It looks the same as Holmes’ home in the stories. At the door, a woman is dressed as Holmes’ landlady, Mrs Hudson (赫德森太太). She will guide you in the museum.

◆ Sherlock Holmes’ bedroom. You can sit in the chair by the fireplace like Holmes does, and wait for your client. ◆ Sherlock Holmes’ study. You can see pictures of all the criminals of the day on the walls. So terrible! No more? No! Now it’s time to put on your Sherlock Holmes Hat, and visit yourself!

Culture Sherlock Holmes 夏洛克·福尔摩斯是英国小说家柯南·道尔 (Conan Doyle) 笔下的一位名侦探，他的故事发生在19世纪末期。　　福尔摩斯身材修长，有着细长的鹰钩鼻子。他经常拿着烟斗和手杖，戴着黑色礼帽。他的推理能力很强，而且，他的剑术、拳术和小提琴演奏水平也相当高超。他和好友华生医生 (Doctor Watson) 住在伦敦贝克街221号B座的公寓里，等待委托人上门。而今，“福尔摩斯”已成为名侦探的代名词。　　著名的日本动漫形象江户川柯南的名字“柯南”就取自“柯南·道尔”，而这位小侦探所崇拜的对象正是福尔摩斯！

周周练 请根据文章 The Sherlock Holmes Museum 的内容，回答问题。 1. Where is the Sherlock Holmes Museum? ________________________________ 2. What will “Mrs Hudson” do? ________________________________ 3. What’s on the walls of Sherlock Holmes’ study? ____________________________________________________ It is at 221b Baker Street in London. She will guide us in the museum. There are pictures of all the criminals of the day on the walls.

Word Bank 超纲词汇 cheek /t5i:k/ n. 脸颊 kiss /kIs/ v. 亲吻 detective /dI'tektIv/n. 侦探 miss /mIs/ v. 错过 landlady /'l7nd;leIdI/ n. 女房东 guide /GaId/ v.为……领路 client /'klaI=nt/ n.客户，委托人

criminal /'krImIn=l/ n.罪犯 yourself /j6:'self/ pron. 你亲自，你本人 saxophone /'s7ks=f=Un/ n. 萨克斯管 good day 日安，你好；再见 the same as ... 和……一样 be dressed as ... 打扮成…… by the fireplace 在壁炉边 No more? 没有(更多的介绍)了吗？

put on your Sherlock Holmes Hat 戴上你的福尔摩斯侦探帽该词组改编自 put on your thinking cap (动脑筋)，在此处亦可指“动动脑子，推理一下”。 musical instrument 乐器

第6版 Playground 英语操练场

Word Bank 核心词汇 ready /'redI/ adj. 准备好的

在餐厅等上菜的过程可真“痛苦”啊！ Is My Dinner Ready ? It is said that the beef noodles here are very nice. Let me have a taste.

What can I get for you, sir? A bowl of beef noodles, please.

Is my dinner ready? I’m starving! Not yet, sir. Please be patient and wait a moment. It’ll be coming soon.

Oh, what’s wrong with this restaurant? Do I have to sit here and starve all night? No, sir, we close at nine o’clock.

Word Bank 超纲词汇 starve /st1:v/ v.(常用口语)饿得慌，感觉很饿 patient /'peI5=nt/ adj.有耐心的 soon /su:n/ adv.不久，很快 It is said that ... 据说…… have a taste 尝一尝 not yet 还没好 wait a moment 稍等

What’s wrong with ...? ……怎么了？ have to 不得不，必须

第7版 Story Zone 故事地带

磨坊主的小儿子只得到了一只猫作为遗产，但这可不是一只普通的猫……磨坊主的小儿子只得到了一只猫作为遗产，但这可不是一只普通的猫…… Puss in Boots (I) Once upon a time, there was a miller. When he died, he left a mill, a donkey and a cat to his three sons. The youngest son got the cat. “The cat is of no use to me,” he said sadly.

“Don’t be sad, dear master,” the cat began to talk. “You only need to give me a bag and a pair of boots. And you will find you are not so badly off.” The miller’s son was surprised by the talking cat. He did as the cat said. Then the cat put on the boots, threw the bag on his shoulder and went to the garden.

Word Bank 超纲词汇 puss /pUs/ n.(儿语)小猫，猫咪 boot /bu:t/ n.靴子，a pair of boots为“一双靴子”的意思 miller /'mIl=/ n. 磨坊主，名词mill为“磨坊”的意思 die /daI/ v. 死，died是die的过去式 donkey /'d^9kI/ n.驴 sadly /'s7dlI/ adv. 悲哀地，伤心地 master /'m1:st=/ n. 主人

only /'=UnlI/ adv.只，仅仅 as /7z/ conj. 照……的方式 once upon a time 从前 be of no use 无用 badly off 非常贫困的，处境糟糕的 be surprised by ... 对 ……感到惊讶 put on 穿上

第 3 版 Mini-world 万花筒