The Coptic Liturgy according to St Basil

1. The Coptic Liturgy according to St Basil مذبح كنيسة السيدة العذراء والأنبـــــا رويس بمديسون رفع بخور باكر

2. الصلاة الربانيةTHE LORD'S PRAYER

3. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving

4. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving PRIEST يقول الكاهن :

5. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving PRIEST يقول الكاهن :

6. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving

7. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving PRIEST يقول الكاهن :

8. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving DEACON يقول الشماس :

9. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving PRIEST يقول الكاهن :

10. صلاة الشكر Prayer of Thanksgiving PRIEST يقول الكاهن :

11. أرباع الناقوصVerses of Cymbals يقول الشعب : Amin Kurie ele`ycon @ Tenouwst `m`Viwt nem `pSyri@ nem pi`Pneuma =e=;=u@ }`triac =e=;=u@ `nomooucioc.

12. أرباع الناقوصVerses of Cymbals Lord have Mercy يقول الشعب : ,ere ]ekklyci`a@ `pyi `nte ni`aggeloc@ ,ere ]par;enoc@ `etacmec pencwtyr

13. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere ne Maria@ ][rompi e;necwc@ ;y`etacmici nan@ `mV] piLogoc

14. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere ne Maria@ qen ou,ere efouab@ ,ere ne Maria@ `;mau `mvy`E;ouab

15. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere Mi,ayl@ pinis] `n`ar,y`aggeloc@ ,ere Gabriyl@ picotp `mpifaisennoufi

16. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere ni<eroubim@ ,ere niCeravim@ ,ere nitagma tyrou@ `n`epouranion

17. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere na=o=c `nio]@ `n`apoctoloc@ ,ere nima;ytyc@ `nte pen=o=c I=y=c P=,=c

18. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere nak `w pimarturoc@ ,ere pi`eu`aggelictyc@ ,ere pi`apoctoloc@ abba Markoc pi;e`wrimoc.

19. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere nak `w pimarturoc@ ,ere piswij `ngenneoc@ ,ere pi`a;lovoroc@ pa=o=c `pouro Ge`wrgioc.

20. أرباع الناقوصVerses of Cymbals ,ere nak `w pimarturoc@ ,ere piswij `ngenneoc@ ,ere pi`a;lovoroc@ abba Myna `nte niVaiat.

21. أرباع الناقوصVerses of Cymbals Hiten ni`precbi`a@ `nte ];e`otokoc =e=;=u Maria@ P=o=c `ari`hmot nan@ `mpi,w `ebol `nte nennobi.

22. أرباع الناقوصVerses of Cymbals E;renhwc `erok@ nem Pekiwt `n`aga;oc@ nem Pi=p=n=a =e=;=u@ je (ak`i) akcw] `mmon. Nai nan..

23. الأواشي الكبار The Long Litanies

24. صلاة باكر- أوشية المرضى The Litany of the Sick يقول الكاهن : Priest: يقول الشعب : Congregation يا رب أرحم Lord have mercy / Ya rabor-ham.

25. صلاة باكر- أوشية المرضى The Litany of the Sick يقول الشماس : Deacon: يقول الشعب : Congregation يا رب أرحم Lord have mercy / Ya rabor-ham.

26. صلاة باكر- أوشية المرضى The Litany of the Sick يقول الكاهن : Priest:

27. صلاة باكر- أوشية المرضى The Litany of the Sick يقول الكاهن : Priest:

28. صلاة باكر- أوشية المرضى The Litany of the Sick يقول الكاهن : Priest:

29. صلاة باكر- أوشية المرضى The Litany of the Sick يقول الكاهن : Priest:

30. صلاة باكر- أوشية المرضى The Litany of the Sick يقول الكاهن : Priest: يقول الشعب : Congregation يا رب أرحم Lord have mercy / Ya rabor-ham.

31. أوشية الصعائد Litany OF THE OBLATIONS يقول الكاهن : Priest:

32. أوشية الصعائد Litany OF THE OBLATIONS يقول الشماس : Deacon: اطلبوا عن المهتمين بالصعائد، والقرابين، والبكور، والزيت، والبخور، والستور، وكتب القراءة، وأواني المذبح، لكي المسيح إلهنا يكافئهم في أورشليم السمائية، ويغفر لنا خطايانا.

33. أوشية الصعائد Litany OF THE OBLATIONS يقول الشعب : Congeregation: يقول الكاهن : Priest:

34. أوشية الصعائد Litany OF THE OBLATIONS يقول الكاهن : Priest:

35. أوشية الصعائد Litany OF THE OBLATIONS يقول الكاهن : Priest: يقول الشعب : Congeregation:

36. صلاة باكر- فلنسبح مع الملائكة The Praise of the Angels يقول الشعب : Congregation

37. صلاة باكر- فلنسبح مع الملائكة The Praise of the Angels يقول الشعب : Congregation

38. صلاة باكر- فلنسبح مع الملائكة The Praise of the Angels يقول الشعب : Congregation

39. صلاة باكر- فلنسبح مع الملائكة The Praise of the Angels يقول الشعب : Congregation

40. صلاة باكر- الثلاث تقديسات The Trisagion يقول الشعب : Congregation

41. صلاة باكر- الثلاث تقديسات The Trisagion يقول الشعب : Congregation

42. صلاة باكر- الثلاث تقديسات The Trisagion يقول الشعب : Congregation

43. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) CONGREGATION: يقول الشعب : Qen P=,=c I=y=c pen=o=c. Amyn =a=l.,ere ere ne ten]ho `ero@ `w ;y=e=;=u e;meh `n`wou@ `etoi `mPar;enoc `ncyou niben@ ]macnou] `;mau `mP=,=c. السلام لك نسألك أيتها القديسة الممتلئة مجدا العذراء كل حين. والدة الاله أم المسيح.

44. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) CONGREGATION: يقول الشعب : Aniou`i `nte`proc`eu,y@ `e`pswi ha peSyri `mmenrit@ `ntef,a nennobi nan `ebol.. اصعدى صلاتنا الى ابنك الحبيب ليغفر لنا خطايانا.

45. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) CONGREGATION: يقول الشعب : ,ere ;y`etacmici nan@ `mpiouwini `nta`vmyi@ P=,=c pennou]@ ]Par;enoc =e=;=u السلام للتى ولدت لنا النور الحقيقى المسيح الهنا العذراء القديسة.

46. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) CONGREGATION: يقول الشعب : Ma]ho `mP=o=c `e`hryi `ejwn@ `ntef`er ounai nem nen'u,y@ `ntef,a nennobi nan `ebol. اسألى الرب عنا ليصنع رحمة مع نفوسنا ويغفر لنا خطايانا.

47. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) CONGREGATION: يقول الشعب : TPar;enoc Mariam@ ];eotokoc =e=;=u@ ]`proctatyc `etenhot@ `nte `pgenoc `nte ]metrwmi. أيتها العذراء مريم والدة الاله القديسة الشفيعة الأمينة لجنس البشر.

48. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) CONGREGATION: يختم الشعب : Ari`precbeuin `e`hryi ejwn@ nahren P=,=c@ vy`etar`ejvof@ hopwc `ntef`er`hmot nan@ `m`p,w `ebol `nte nennobi. اشفعى فينا أمام المسيح الذى ولدته لكى ينعم لنا بمغفرة خطايانا.

49. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) Congregation يقول الشعب : ,ere ne `w ]Par;enoc@ ]ourw `mmyi `n`aly;iny@ ,ere `psousou `nte pengenoc@ are`jvo nan `nEmmanouyl

50. الذكصولوجيات (المقدمة)Doxologies (Introduction) Congregation يقول الشعب : Ten]ho `arepenmeui@ `w ]`procatatyc `etenhot@ nahren pen=o=c I=y=c P=,=c@ `ntef,a nennobi nan `ebol.