POPRAWA JAKOŚCI WODY W BIAŁYMSTOKU

1. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii POPRAWA JAKOŚCI WODY W BIAŁYMSTOKU Nr Projektu 2001/PL/16/P/PE/024

2. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Informacje podstawowe: Idea Projektu: poprawa jakości wody uzdatnionej oraz modernizacja oczyszczalni ścieków w Białostockiej Aglomeracji Miejskiej Beneficjent Końcowy Projektu: Gmina Białystok Podmiot realizujący Projekt: Wodociągi Białostockie Sp. z o.o. Okres realizacji Projektu: lata 2003 – 2008

3. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Koszt całkowity Projektu: 17 914 672 EUR Środki Unii Europejskiej: 10 032 216 EUR Środki własne: 7 882 456 EUR

4. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Podstawowe cele Projektu Cel nadrzędny: dostosowanie gospodarki wodnej i ściekowo – osadowej Białostockiej Aglomeracji Miejskiej do wymagań Polski i Unii Europejskiej. Sektor wodny Dostosowanie się do Dyrektywy Komisji Europejskiej 98/83/EC z 3 listopada 1998 roku, dotyczącej jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Podniesienie poziomu jakościowego wody uzdatnionej, włączając poprawę smaku i zapachu. Sektor ściekowo - osadowy Całkowite spełnienie polskich i unijnych norm oczyszczania ścieków. Poprawa struktury i jakości osadów ściekowych oraz zmniejszenie objętości w miejscu ich powstawania. Zabezpieczenie oczyszczalni ścieków w niezależne źródło energii.

5. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakty Wykonawcze: • Budynek ozonowania pośredniego oraz filtrów węglowych w stacji Wasilków - Pietrasze (Kontrakt 01); • Budynek ozonowania wstępnego w stacji Jurowce (Kontrakt 02); • Modernizacja systemu biogazu i obróbki osadu pościekowego w oczyszczalni ścieków w Białymstoku (Kontrakt 03); • Modernizacja węzła biologicznego oczyszczalni ścieków w Białymstoku – etap II (Kontrakt 06). Na usługi: • Nadzór nad realizacją Projektu (Kontrakty 04, 04a, 04b); • Pomoc Techniczna w obsłudze realizacji Projektu (Kontrakt 05).

6. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 01: Budynek ozonowania pośredniego oraz filtrów węglowych w stacji Wasilków - Pietrasze Wartość Kontraktu: 4 257 418 EUR

7. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 01: Budynek ozonowania pośredniego oraz filtrów węglowych w stacji Wasilków - Pietrasze Okres realizacji: 16.06.2004 – 02.06.2006 Zakres Kontraktu: Rozbudowa układu technologicznego wody powierzchniowo - infiltracyjnej o ozonowanie pośrednie i filtrację na filtrach węglowych, na istniejącą wydajność 51 000 m³/dobę. • Osiągnięte efekty: • ograniczenie niepożądanych substancji • organicznych; • mniejsze wahania jakości wody uzdatnianej • przy pogorszeniu wody w źródle; • - obniżenie barwy wody; • - poprawa smaku i zapachu wody.

8. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 01: Budynek ozonowania pośredniego oraz filtrów węglowych w stacji Wasilków - Pietrasze

9. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 02: Budynek ozonowania wstępnego w stacji Jurowce Wartość Kontraktu: 1 563 310 EUR

10. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 02: Budynek ozonowania wstępnego w stacji Jurowce Okres realizacji: 12.12.2003 – 30.09.2005 Zakres Kontraktu: Modernizacja układu technologicznego wody podziemnej przez wprowadzenie ozonowania wstępnego w miejsce dotychczasowego napowietrzania (wydajność: 42 240 m³/dobę). • Osiągnięte efekty: • większe utlenienie związków nieorganicznych; • ograniczenie niepożądanych substancji • organicznych; • - obniżenie barwy wody; • poprawa smaku i zapachu wody.

11. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 02:Budynek ozonowania wstępnego w stacji Jurowce

12. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 03: Modernizacja systemu biogazu i obróbki osadu pościekowego w oczyszczalni ścieków w Białymstoku Wartość Kontraktu: 9 241 495 EUR Okres realizacji: 12.10.2005 – 29.02.2008

13. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 03: Modernizacja systemu biogazu i obróbki osadu pościekowego w oczyszczalni ścieków w Białymstoku • Zakres Kontraktu: • Budowa: • stacji agregatów prądotwórczych zasilanych biogazem; • suszarni osadów ze składowiskami pośrednimi; • dwóch wymiennikowni ciepła przy Wydzielonych • Komorach Fermentacyjnych (WKF). • Modernizacja: • istniejących komór fermentacyjnych (zmiana sposobu • mieszania i ogrzewania); • pompowni osadu surowego i stacji mechanicznego • zagęszczania osadu; • - istniejącej kotłowni węglowej (zamiana na kotły gazowe). • Osiągnięte efekty: • - głęboka stabilizacja osadu w procesie fermentacji; • około 3-krotna redukcja objętości osadów ściekowych • w miejscu ich powstawania; • polepszenie konsystencji osadu • (z mazistej w formę wysuszonych granulek); • - higienizacja osadów ściekowych; • - pełny zakres przyrodniczego zagospodarowania osadów; • pełne techniczne zastosowanie biogazu do produkcji energii • elektrycznej i cieplnej; • - zabezpieczenie oczyszczalni w niezależne, awaryjne źródło prądu.

14. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 03: Modernizacja systemu biogazu i obróbki osadu pościekowego w oczyszczalni ścieków w Białymstoku Budowa suszarni osadów ściekowych

15. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 03: Modernizacja systemu biogazu i obróbki osadu pościekowego w oczyszczalni ścieków w Białymstoku Modernizacja systemu mieszania osadu w komorach fermentacyjnych Budowa wymiennikowni ciepła

16. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 06: Modernizacja węzła biologicznego oczyszczalni ścieków w Białymstoku – Etap II Wartość Kontraktu: 1 740 672 EUR

17. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 06: Modernizacja węzła biologicznego oczyszczalni ścieków w Białymstoku Etap II • Okres realizacji: • 25.08.2006 – 20.07.2007 • Zakres Kontraktu: • modernizacja komór napowietrzania bloku • biologicznego (wymiana aeratorów); • modernizacja osadników wtórnych • (wymiana przelewów i deflektorów). • Osiągnięte efekty: • - większy transfer tlenu w komorach napowietrzania przy zmniejszonej energochłonności; • poprawa pracy osadników wtórnych (m.in. lepsza sedymentacja osadów); • optymalizacja warunków powstawania, ilości i jakości osadów (z biogazem) oraz zdolności ich przesyłu z bloku biologicznego do części osadowej oczyszczalni.

18. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Kontrakt 06: Modernizacja węzła biologicznego oczyszczalni ścieków w Białymstoku Etap II

19. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii

20. Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic społecznych i gospodarczych pomiędzy obywatelami Unii Wodociągi Białostockie Sp. z o.o. 15-404 Białystok ul. Młynowa 52/1 tel. 085 745 81 00 www.wobi.pl e-mail: sekretariat@wobi.pl