Nabucco – Gázvezeték projekt Európa és Törökország számára

1. Nabucco – Gázvezeték projekt Európa és Törökország számára III. Energy Summit Hungary 2012 2012. május 31. Hotel President Budapest

2. Nabucco – A Déli Folyosó új gázvezetéke A Nabucco gázvezeték a Déli Folyosó első számú projektje, mely minden résztvevő számára értéket teremt 2

3. Az európai gázpiac folyamatosan növekszik A gazdasági válság jelentős hatással volt Európa gázkeresletére. Ugyanakkor a piac továbbra is jelentős növekedést mutat, ezzel párhuzamosan csökken a hazai kitermelés. Növekvő piacok 2010-2020 EU27: + 28% Törökország: +77% EU27 hazai gázkitermelés (mrd m3/év) EU27 gázigény (mrd m3/év) bcmy Forrás: Cera; Eurogas; Cedigaz; 2012 Source: Eurogas 2010 3

4. Nabuccoprojekt - Eddigelérteredmények • Kormányközi megállapodás aláírása és ratifikálása (szerződés) • Mentesítés szabályozott harmadik fél általi hozzáférés alól, megvalósítható NABUCCO üzleti modell • A befogadó országok kormányai aláírták a projekttámogatási megállapodásokat (bilaterális szerződések) Jogi szabályozás • Az összes mérnöki munka (FEED) megbízási szerződési megkötettek illetve folyamatban vannak, befejezés 2012 harmadik negyedévében várható • A környezeti és társadalmi hatástanulmány (ESIA) elkészítése megkezdődött, a konzultációk folyamatban vannak Műszaki. környezetvédelmi és társadalmi hatástanulmány • Lezárult a csővezetékek-, összekötő elemek- és szelepek szállításának előminősítése • Szállítási megállapodások /hálózati kód/ valamint díjak meghatározása a nyílt eljárási szakaszhoz • 2011 szeptember végén a Nabucco benyújtotta gázszállításra vonatkozó ajánlatát aShah Deniz II konzorciumnak Szállítási szerződések/ közbeszerzési eljárás • Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), az Európai Beruházási Bank (EIB) és a Nemzetközi Pénzügyi Társaság (IFC) megbízó leveleket aláírták megkezdődött a formális finanszírozás / előkészítő vizsgálatok • A Nabucco számíthat az Európai Bizottság gazdaságélénkítő programjának támogatására  a támogatás mértéke elérheti a 200 millió Eurót • Lezárultak a végső tárgyalások az exporthitel ügynökségekkel Projekt finanszírozás 4

5. Az Európai Unió jelentős támogatása a Kaszpi-Térségben • Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke és Günther Oettinger, európai energiaügyi biztos látogatása Azerbajdzsánban és Türkmenisztánban. • 2011. január 13.: közös nyilatkozat aláírása a gázszállítási megállapodásról Európa számára Bakuban • 2011 szeptember: az Európai Bizottság megbízatást kap, hogy tárgyalásokat kezdeményezzen Azerbajdzsánnal és Türkmenisztánnal a transz-kaszpi gázvezetékrendszer megvalósulása érdekében Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke és Ilham Aliyev, Azerbajdzsán elnöke közös nyilatkozat formájában aláírják a gázszállítási megállapodást.

6. A Nabuccoazeurópaipiacotlátja el Már meglévő gázvezeték csomópontok és a meglévő konszolidált gázelosztók kombinációja Új/növekvő gázpiacok Már meglévő összekötőpontok SEE/CEE Lehetséges új összekötőpontok SEE/CEE • A Nabucco új közép-ázsiai és közel-keleti gázforrásokból szállítja majd a gázt Európa ÖSSZES régiójába: • A Nabucco erősíti az energiabiztonságot, diverzifikálja a gázforrásokat és oda szállítja a gázt, ahol szükség van rá • A Nabucco munkalehetőséget teremt a teljes nyomvonal mentén az építkezés során és az azt követő időszakban is • A Nabucco új üzleti lehetőségekkel ösztönözni fogja a szükséges beruházásokat a tranzit országokban 6

7. Véglegesítették a Nabucco jogi keretét Projekttámogatási Megállapodás aláírása a törökországi Kaseriben; 2011. június 8. • A Projekttámogatási Megállapodás egy bilaterális egyezmény a Nabucco Nemzeti Vállalatok és a tranzit országok minisztériumai között, mely harmonizált jogi keretet hoz létre a vezeték teljes szakaszára • A Kormányközi Megállapodást politikai szinten 2009-ben írták alá a tranzit országok. Ez a megállapodás lehetővé teszi a projekt megvalósítását, továbbá a nemzeti jogszabályok felett áll. • Ez az egyedülálló jogi keret szilárd alapot biztosít a projekt sikeres finanszírozásához

8. A Projekttámogatási Megállapodás (PSA) a beszállítók és a szponzorok számára is előnyös • Megerősíti a gáz szektorra vonatkozó mentességeket és a tranzit szállítás szabadságát • Jogszabályok és adminisztratív törvények megváltoztatásával az államok megkönnyítik a folyamatot • Védelmet nyújt diszkriminatív jogszabályi és törvényi változások ellen beleértve a kisajátítást is • Közelíti egymáshoz a környezetvédelmi, társadalmi és technikai szabványokat • Meghatározza a földtulajdoni jogok megszerzésére vonatkozó szabályokat • Megszűnteti az anyagokra, szolgáltatásokra és a jövőbeni gázszállításokra vonatkozó import, export korlátozásokat

9. Nabucco- Eredeti tervek Baumgarten A Nabucco Európában KASZPI-TÉRSÉG Azerbajdzsán, Türkmenisztán A Nabucco Törökországban IRAK

10. Nabucco West Baumgarten Nabucco West KASZPI-TÉRSÉG Azerbajdzsán, Türkmenisztán TANAP

11. Nabucco - Válasz a piaci igényekre Baumgarten A Nabucco Európában KASZPI-TÉRSÉG Azerbajdzsán, Türkmenisztán TANAP A Nabucco Törökországban IRAK

12. Nabucco - Lehetséges végkifejlet Baumgarten KASZPI-TÉRSÉG Azerbajdzsán, Türkmenisztán IRAK

13. Nyitottak vagyunk új részvényesek irányába… A Nabucco konzorcium nyitott minden olyan új részvényes irányába, akik • a gázellátás • a finanszírozás • a piacok tekintetében hozzáadott értéket tudnak nyújtani a projekt számára Nyitottak vagyunk más projektekkel való együttműködésre… A Nabucco konzorcium nyitott minden olyan együttműködésre, mely hozzáadott értéket képviselne a projekt számára, úgy mint: • megnövekedett gázmennyiség • fokozottabb verseny • méretgazdaságosság = alacsonyabb tarifák … amennyiben ugyanolyan vagy jobb eredményeket érhetünk el a Nabucco projekt eredeti terveihez képest

14. A Nabucco gázvezeték meglévő/lehetséges beszerzési útvonalai

15. A több ki- és beléptető rendszerrel rendelkező Nabucco azzal, hogy lehetővé teszi a diverzifikációt, csökkenti a piaci kockázatot • Kimeneti pont Ausztria és Nyugat-Európa • Kimeneti pontok Török-ország Európai gázpiacok 500-tól 700 milliárd köbméter/év • Kimeneti pontok a vezeték mentén Kaszpi régió: Azerbajdzsán, Türkmenisztán • A Nabucco összeköti a regionális piacokat a nemzetközi hálózatokkal • A közvetlen összeköttetés Törökországgal és az európai piacokkal mindenki számára nyertes helyzetet eredményez • Török gázpiac 40-től 70 milliárd köbméter/év IRAQ 15

16. A Nabucco projekt számos további beruházást indukál Csővezetékkel kapcsolatos beruházások Tárolók Török tároló Transz-kaszpi ésTürkmenisztán E&P SD II A Nabucco közvetlenberuházásai Közel-Kelet E&P

17. Elérhető lehetőségek a résztvevő országok számára • Nagyobb függetlenség– A gázvezetékek és források diverzifikálása szabadabbá teszi a Déli folyosót. • Nagyobb ellátás-biztonság– Közvetlen kapcsolat a gázban gazdag közel-keleti és Kaszpi-térségben lévő forrásokhoz. • Több közvetlen befektetés– A gazdaság számára közvetlen befektetést jelent a Nabucco vezeték megépítése. • Több munkahely– A munkaerőpiac számára a kivitelezés számos közvetlen és közvetett munkahelyet jelent. • Több üzleti lehetőség– A cseppfolyós gázpiac létrejötte új üzleti lehetőségeket teremt a kereskedelemben és az export számára.

18. Egyedülálló, kiemelkedő jelentőségű európai projekt • Összekapcsolhatóság: Nincs más projekt, amely összekapcsolná az európai és a török piacokat a délkelet-európai nemzetközi hálózatokkal. Minden európai ország részesül majd a Nabucco Törökországon, Bulgárián, Románián, Magyarországon és Ausztrián áthaladó vezetékein szállított gázból a közép-európai gázelosztón keresztül • Harmadik fél hozzáférése: Nincs más projekt, amely a térségben 16 milliárd köbméter szállítási kapacitást biztosítana az ügyfelek számára • Stabilitás: Nincs más projekt, amely kiszámítható és hosszú távú perspektívát biztosít több mint 50 évre, kormányközi megállapodás alapján, a török gáztranziton keresztül, összhangban az európai energiatörvényekkel • Ellátásbiztonság: Nincs más projekt, melynek szállítókapacitása elérné a 31 milliárd köbméter/év mennyiséget és a közép-ázsiai és közel-keleti gáztermelők alternatív forrásaiból egyenesen az európai piacokra szállítana • Piaci likviditás/verseny: Nincs más projekt, amely ilyen nagyszámú szállítót, ipari felhasználót és nagykereskedőt sorakoztatna fel versenyképes feltételek mellett az európai piacon • Piaci fellendülés: Nincs más projekt, amely 7,9 milliárd eurót fordít infrastruktúrájának kiépítésére átlátható közbeszerzési rendszerrel

19. Előttünk álló lépések • A beszerzési és a szerződési stratégia véglegesítése • A vezeték szállítási kapacitás értékesítésének elindítása (Open Season) • Az első gázszállítási megállapodások megkötése • A mérnöki munkálatok (FEED) befejezése • Közbeszerzési eljárások megkezdése • A környezeti és társadalmi hatásvizsgálat befejezése • A nyomvonalra vonatkozó engedélyek és az építési engedélyek megszerzése • Végső befektetési döntés és a pénzügyi zárás • Az építkezés megkezdése

20. Kapcsolat NABUCCO Gas Pipeline International GmbH FloridsdorferHauptstrasse 1 1210 Wien/Vienna, Ausztria Kommunikáció és Public Affairs Telefon: +43 1 27777-240 Fax: +43 1 27777-5240 requests@nabucco-pipeline.com www.nabucco-pipeline.com