Кострома, 2014 год 科斯特罗马 2014 年

1. Инвестиционное предложение по созданию производства ориентировано-стружечной плиты (OSB) производительностью 400 тыс. м3 в год в Буйском районе Костромской области 科斯特罗马州布伊斯金区定向刨花板制造厂（生产能力40万立方米/年）组织投资建议 Кострома, 2014 год科斯特罗马 2014 年

2. Резюме проекта项目简介 Название проекта: Строительство завода по производству OSB-плит 项目名称：定向刨花板制造厂建筑 Объем инвестиций: 5 470 млн. руб. 投资规模：54.70万卢布 Стадия реализации проекта: инвестиционное предложение项目实施阶段：投资建议 Координатор проекта: Управление инвестиционной и промышленной политики администрации Костромской области项目协调单位：科斯特罗马州政府投资与工业政策管理局 Почтовый адрес: 156006, г. Кострома, ул. Дзержинского, д. 15 地址：156006 科斯特罗马市捷尔日尼金大街15号Телефон电话: (4942) 31-20-01, (4942) 31-57-71 Факс传真: (4942) 31-87-33 E-mail: spi.kostroma@yandex.ru

3. География проекта 项目地理 Ж/д на территории Костромской области 科斯特罗马州内铁路 Фед. автодорога на территории КО科斯特罗马州内联邦级公路 Автодороги регионального значения科斯特罗马州内地区级公路 городской округ город Буй 布伊市区

4. География проекта项目地理 Буйский муниципальный район Городской округ город Буй布伊斯金区布伊市区 • По территории района проходит: 在地区的领土通过: • разветвленная транспортная схема на Москву, Санкт-Петербург и Восток; 到莫斯科、圣彼得堡和东部分歧的运输系统 • северная железная дорога – филиал ОАО «Российские железные дороги»北边铁路 – “俄罗斯铁路”开放式股份公司分公司 • Расстояние до г. Костромы 103 км到科斯特罗马市的距离103公里

5. Инвестиционная площадка 投资的场地 • УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:图例 • Красным цветом - описываемая площадка, 215га红色：场地215公顷 • Голубым цветом - ОРУ-500 и высоковольтная линия蓝色- 配电装置-500 和高压线 • Зеленым цветом - подстанция «Борок» 绿色 - “菠萝科”配电站 • Оранжевым цветом - подъездной ж/д путь 橙黄色-铁路专用线 • Желтым цветом - а/дорога Кострома – Буй 黄色-科斯特罗马-布伊公路 • Фиолетовым цветом – газопровод 紫色 – 煤气道 Буй Фиолетовым цветом - газопровод • Площадь: 215 га面积：215 公顷 • Категория земель: земли лесного фонда (возможен перевод)土地种类：森林土地（可以变化） • Инженерная инфраструктура: 工程设施 • - подъездной железнодорожный путь, (требуется восстановление);铁路专用线（需要改造） • асфальтированная автомобильная дорога Кострома – Буй;铺沥青公路科斯特罗马-布伊 • газоснабжение (межпоселковый газопровод АГРС Буй – п.Чистые Боры - п.Сусанино высокого давления); 供煤（村间de 高压煤气管道Bui – ChistieBori-Susanino) • электроснабжение от подстанции «Борок» (свободная мощность более 30 МВт).“菠萝科”配电站供电（空功率30MW)

6. Лесные ресурсы森林资源

7. Лесные ресурсы 森林资源 Информация о свободных лесных ресурсах расположенных на территории Буйского района и граничащих с ним районах Костромской области布伊斯金地区领土内及其边界的科斯特罗马州地区森林资源信息

8. Описание проекта项目概况 Ассортимент и объем выпускаемой продукции生产的产品品种和数量

9. Анализ рынка 市场分析  С 2002 по 2008 год объем потребления плит OSB на российском рынке вырос в 40 раз - с 8 до 311 тыс. м3. Темпы роста рынка составляли около 85 % в год.2002-2008年俄罗斯市场的OSB板需求量增长了40倍从8到311千m3。市场的增长速度占85%/年。  График мирового потребление плиты OSB. График мирового OSB. График мирового потребление плиты OSB.OSB板世界需求量 В 2012 году объем российского рынка плит OSB был представлен исключительно импортом т.е. равен объему потребления и составлял около 600 тыс. м3 в год. В 2013 году импорт превысил 700 тыс. м3 Согласно прогнозам, к 2020 году потребление вырастет до 1,4-1,5 млн. м3 в год.2012年俄罗斯市场上的OSB板材是进口的，等于需求量并占60万m3/年。2013年进口超过70万m3。据预测资料，到2020年需求量增长到140-150万m3/年。

10. Рынок сбыта销售市场 Рынок сбыта – Россия 销售市场--俄罗斯

11. Финансовые показатели проекта项目财务指标 Финансовые показатели проекта项目财务指标

12. Инструменты финансовой поддержки 金融支持政策 Меры поддержки инвестиционной деятельности на территории Костромской области科斯特罗马州内投资活动支持政策

13. Примеры плодотворного сотрудничества成功的合作经验

14. Мы готовы сотрудничать и оказать всесторонние меры поддержки! 我们准备合作及提供所需的支持政策！ Спасибо за внимание! 谢谢