Como escribir un RESUMEN

1. Como escribir un RESUMEN Traducción al español de Penrose & Katz (2005)

2. Contenido ¿Como puedo escribir un resumen efectivo en <250 palabras? • Partes de un resumen B. Funciones de un resumen C. Eliminar palabras superfluas

3. Un resumen es una historia completa en 250 palabras ! Debe contener: • Una breve orientación del tema • Objetivos específicos • Estrategias y métodos utilizados • Resultado centrales y las grandes conclusiones

4. Muestre claramente el tema Además de describir la investigación y el punto principal, también debe CONVENCER al lector para que lea el trabajo extenso! • No es una introducción • No es una lista • No es un misterio sin resolver

5. Resumen Partes de un resumen Resumen = mini artículo! Introducción ¿Porqué? Métodos ¿Como? Resultados ¿Qué? Discusión ¿Significado?

6. Contenido del resumen • Puede contener la misma información que: • El último párrafo de la introducción • El primer párrafo de la discusión • NUNCA incluya información que no haya sido presentada previamente en el trabajo completo • NUNCA incluya citas o referencias bibliográficas (a menos que sea solicitado por los editores)

7. Oriente al lector desde la primera frase • Esto puede ser muy general: - “En años recientes, los virus del dengue se han dispersado a través de las zonas tropicales de todo el mundo”

8. Enuncie el tema y el propósito “Hemos conducido una investigation exploratoria en una comunidad de Ecuador, para determinar la distribución de las infecciones por Cyclospora cayetanensis” “Para caracterizar las variaciones genéticas, hemos analizado 83 cepas de Mycobacterium tuberculosis por medio de polimorfismo por restricción de fragmentos (RFLP)”

9. Especifique sus métodos - brevemente! • Mencione las técnicas: - Muy general: “Estudios bioquímicos mostraron que…” - Mejor: “Estudios de traslados in vitro revelaron que…”

10. Especifique sus métodos - brevemente! • A veces se pueden describir los métodos en una frase introductoria - “Fueron analizadas 384 muestras usando RT-PCR, para verificar la presencia de RNA polioviral” - “Con el uso del análisis de longitud de polimorfismo por restricción de fragmentos (RFLP), caracterizamos las variaciones genéticas entre cepas de Mycobacterium tuberculosis”

11. Resuma los resultados y las conclusiones • Resuma los resultado centrales • Solamente los puntos más importantes • Elimine la información superflua • Identifique las principales conclusiones • Hay espacio sólo para las conclusiones principales • Otras posibilidades y conclusiones no deben ponerse

12. Cuando mencione los resultados, sea contundente “La presencia de Cyclospora en niños <10 años de edad se incrementó de 15% en 2001 hasta 22% en 2006” “Fue detectado elHAV RNA en 10 de las 24 muestras” “Hemos desarrollado un método de un solo paso, rápido y sensitivo, para detectar los virus de dengue en muestras de suero sanguíneo”

13. PERO cuando interprete sus resultados… use los calificativos adecuados: “Esto indica…”, “sugiere” “puede”, “podría”, “induce”, “manifiesta”

14. Funciones del resumen • Sumariza los puntos principales • Recuerde que • Es usado como una herramienta de indización • Aparece incluido en bases de datos electrónicos • Puede ser la ÚNICA parte que su trabajo que sea leída

15. Funciones del resumen • “Vende” su trabajo: Algunas veces los revisores no leen nada mas allá del resumen ---> ENTONCES REDACTE UN RESUMEN MUY CLARO! Puede atraer lectores

16. Haga que CADA palabra cuente! • A menudo ≤ 250 palabras • Mire cada palabra: ¿la necesito? • Ahorre palabras eliminado la voz pasiva • Léalo en voz alta