Interfaz HINARI, revistas, y otros recursos a texto completo (módulo 2)

1. Interfaz HINARI, revistas,y otros recursos a texto completo(módulo 2)

2. Tabla de Contenido • Encontrar el sitio HINARI • Registro de acceso para los recursos electrónicos a texto completo • Ingreso al sitio de HINARI • Encontrar revistas • Encontrar artículos • Sitios web de las Editoriales Asociadas (continua en módulo 3) • Otros recursos a texto completo • Otras colecciones gratuitas

3. Welcome to the HINARI Homepage Bienvenido a la página web de HINARI. Este tutorial le enseñará a utilizar el sitio web de HINARI.

4. The HINARI website address Para el acceso a la web de HINARI, escriba la URL http://www.who.int/hinari/es/index.html

5. Registration 1 Su institución debe estar inscrita para obtener acceso a los recursos electrónicos a texto completo. Clic en “Inscripción” para ir al formulario. Debe completar este proceso para verificar si su institución está inscrita.

6. Antes de inscribir su institución, es necesario verificar si ya está inscrita. Clic en el hipervínculo LA LISTA DE UNIVERSIDADES Y ESCUELAS PROFESIONALES. Esta lista es actualizada semanalmente. Notése que puede confirmar si su institución califica para participar en HINARI, mediante un clic en el hipervínculo (comprobar elegibilidad).

7. De la lista desplegable, seleccionamos su país de origén, para ver la lista de instituciones inscritas. En este ejemplo seleccionamos Perú.

8. Si su institución aparece en el listado, comuníquese con el bibliotecario encargado para verificar el nombre de usuario y contraseña institucional. Si no puede obtener esa información, comuníquese con el equipo HINARI vía email (hinari@who.int) . Nota: Sólo es permitida una inscripción por institución.

9. Registration 2 Sólo se requiere una inscripción por institución. Si no está inscrita, complete el formulario, ingrese el código de verificación y clic en “Enviar”. El formulario solicita información detallada acerca de su institución. Para completarlo, es posible que necesite ponerse en contacto con otras personas en su institución. Una vez que la institución es inscrita, el bibliotecario recibirá el nombre de usuario y la contraseña de HINARI. Todos los miembros de la institución – investigadores, personal docente, bibliotecarios, alumnos, etc. – están autorizados para utilizar el nombre de usuario y contraseña de la institución.

10. Logging in to HINARI 1 Ingrese al sitio HINARI haciendo clic en el botón “CONECTAR” Nota: Si no se conecta a HINARI, no tendra acceso a los artículos a texto completo.

11. Nombre de usuario y contraseña para el Taller Si su institución no está inscrita o si sólo ha completado el proceso de inscripción, utilice el siguiente nombre de usuario y contraseña durante este taller. Este nombre de usuario y contraseña serán cambiados después que el taller finalice: Nombre de usuario: Contraseña:

12. Logging on to HINARI 2 Necesitará ingresar su nombre de usuario y contraseña de HINARI en los recuadros de conexión y clic en el botón “Login”. Nota: Sin la debida autenticación a HINARI, no tendrá acceso a los artículos a texto completo de la base de datos HINARI/PubMed.

13. Si no puede ingresar a la pagina de acceso, tiene una segunda opción desde la página Revistas a texto completo, bases de datos y otros recursos.

14. Una vez conectados, iremos a la página de “Revistas a texto completo, bases de datos, y otros recursos”. Nota.- Esta página se abrirá en inglés, puede cambiarla a español si desea. Notése el mensaje ‘Se ha conectado satisfactoriamente’. El accesso adecuado puede ser también confirmado por la raíz de la url http://hinari-gw.who.int/whalecomextranet...

15. Accessing journals by title 1 Se puede tener acceso a las revistas por títulos desde la sección Encontrar revistas por título. Además existe la opción de Ver la lista completa de revistas.

16. Aparece una página que contiene todas las revistas que empiezan con “L”. “Clic” en el título de la lista para seleccionar The Lancet. El recuadro verde indica que tiene acceso al contenido de la revista, mientras que el signo ! Indica que su institución no cuenta con acceso completo (generalmente países de Fase 2, aunque también algunos de Fase 1) Notése que el ‘año de los volúmenes’ disponibles aparecen después del título de la revista.

17. Accessing journals by title 4 Otra ventana se abrirá en el sitio web de la editorial.

18. Para cada artículo, existen tres opciones: [Abstract], [Full Text] o [PDF]

19. Puede obtener el artículo en Texto Completo o formato HTMLque incluye hipervínculos a las secciones del artículo, citaciones bibliográficas o artículos relacionados.

20. Con el PDF o Portable Document Format, recibirá una imagen digitalizada del artículo. Este formato es similar a la opción de impresión tradicional. Para descargar un documento PDF, necesitará una copia del programa Adobe Acrobat que se puede descargar libremente desde el sitio Web de Adobe: http://www.adobe.com/es/

21. Problemas de acceso a artículos de texto completo Utilizando la opción ‘Encontrar revistas por título A-Z’ , estamos intentando acceder al texto completo de un artículo de la revistaBlood. Aunque los usuarios de HINARI deben tener acceso a esta revista, utilizaremos esto como un ejemplo de problema de acceso.

22. Los problemas de acceso pueden ser causados por: • un error al conectarse con el nombre de usuario y contraseña de la institución • problemas técnicos en el sitio web del editor • 3) problemas con los sistemas locales (configuración del firewall del usuario de la institución, configuración del navegador de internet)   • 4) el editor no ha autorizado el acceso– generalmente países de Fase 2 aunque también algunos de Fase 1 En consecuencia, observará un mensaje de restricción al contenido del artículo y la solicitud de identificación o compra del artículo específico. Nota: Su nombre de usuario y contraseña de institución no funcionará.

23. Para confirmar que han utilizado correctamente el nombre de usuario y contraseña de la institución, verifique si aparece el mensaje ‘Se ha conectado satisfactoriamente’. Esto también se confirma en la dirección o barra de direcciones del navegador de internet. Si se conecta correctamente, observará una URL que inicia con: http://hinari-gw.who.int/whalecom...

24. Compruebe que ha completado el acceso a HINARI.  Si este no es el problema, comuníquese con el equipo HINARI (hinari@who.int) asi ellos se comunicarán con el Editor y resolverán el problema. Este es un ejemplo de un correo electrónico de un usuario HINARI de Uganda. Nota:asegúrese de incluir su nombre de usuario institucional, el nombre de la revista (s) y otros detalles. Además incluya una ‘captura de pantalla’ que contenga el url (dirección de internet) de la revista (revise la siguiente diapositiva)

25. En esta captura de pantalla adicional observamos que la revista aparece en el listado de la letra J de la página ‘Encontrar revistas por título’, y que el número solicitado esta disponible, además te tener el recuadro verde, entonces la institución debe tener acceso a la revista. Si el sistema de autenticación de HINARI ha funcionado correctamente, el usuario habría tenido acceso al artículo de revista.

26. Other methods of finding journals También se puede encontrar artículos vía PubMed, Categoría temática, Idioma, y Casa Editorial.

27. Other methods of finding journals Clic en el vínculo para encontrar artículos a través de PubMed. El uso de PubMed se explicará en los siguientes módulos.

28. Other methods of finding journals Clic en el vínculo “Encontrar revistas por Tema” para encontrar revistas por áreas temáticas.

29. Accessing journals by subject 3 De la lista desplegable, seleccionamos “Parasitology and Parasitic Diseases”. Nota.- Los temas están en inglés.

30. Accessing journals by subject 4 Una lista alfabética de revistas de Parasitología se muestra con vínculos hacia sus sitios web. Click en el título Trends in Parasitology Después del título de la revista, se enumeran los volúmenes o números disponibles.

31. Al hacer clic en el título de la revista, se abre en una nueva ventana la revistaTrends in Parasitology.

32. Other methods of finding journals Clic en el vínculo “Encontrar revistas por Idioma” para encontrar revistas por el idioma de la publicación.

33. Accessing journals by Language 2 En este ejemplo buscaremos por revistas en idioma español

34. Accessing journals by Language continued Se despliega una lista alfabética de revistas en idioma español. El recuadro verde indica que tiene acceso al contenido de la revista.

35. Accessing journals by Language 4 Seleccionamos el título Revista Panamericana de Salud Pública y se abrirá una nueva ventana en el sitio web de la editorial.

36. También se puede tener acceso a los recursos de texto completo desde los sitios web de las Editoriales Asociadas, seleccionándolas desde el menú desplegable. El uso de los sitios web de las Editoriales Asociadasse explicará en el siguiente módulo. Partner publisher services 1

37. Partner publisher services continued Una vez que haya seleccionado el recurso de una editorial, se abrirá una nueva ventana–en este caso Wiley-Blackwell InterScience.

38. Partner publisher services 3 Seleccionamos Elsevier Science Direct, otro sitio web de una Editorial Asociada.

39. Hay un número de bases de datos e índices bibliográficos. Se tiene acceso a éstos desde una lista en el marco derecho del sitio web. Other full text sources 1

40. African Index Medicus Seleccionamos African Index Medicus.

41. Hay un número de Fuentes de referencia. En este ejemplo, seleccionamos el recurso Cochrane Library. El menú desplegable muestra los recursos a los que su institución tiene acceso – con más limites para los países de la Fase 2. Other full text sources 2

42. Other full text sources 3 Este es el recurso Cochrane Library. Es una base de datos de medicina basada en evidencia, disponible para las instituciones registradas en HINARI.

43. Free full text collections 1 Hay una lista de colecciones médicas gratuitas que incluyen varios libros y colecciones de revistas a texto completo. Estos sitios son gratuitos para todos los usuarios de Internet y no requieren registro a HINARI.

44. Free full text collections 2 Para seleccionar BioMed Central sólo hacer clic en el vínculo de la lista “Otras colecciones gratuitas”.

45. This is the end of Module 2 Esta es la página de inicio del sitio web de BioMed Central. Se puede acceder a las revistas por una lista alfabética de títulos, categorías temáticas y una herramienta de búsqueda de palabras clave.

46. Este es el final del Módulo 2. Hay un Cuaderno de Trabajo que acompaña esta parte del módulo. El Cuaderno de Trabajo lo llevará a través de una sesión en vivo cubriendo los temas incluidos en esta presentación con ejemplos de trabajo. Actualizado 12 2008