Curso Corto HINARI

2. Curso Corto HINARI

3. Tabla de Contenidos • Antecedentes; Si’s y No’s • Estrategias de búsqueda & Operadores Booleanos • Procedimiento de conexión • Características del Sitio Web HINARI • Características de los Sitios Web de las editoriales participantes • Búsqueda PubMed desde HINARI • Revisión del Sitio Web PubMed • Límites y búsquedas avanzadas • My NCBI

4. HINARI • La Iniciativa de Acceso a la Investigación (HINARI) es coordinada por la Organización Mundial de la Salud (OMS). • Es una colaboración entre la OMS, editoriales y otros propietarios de contenidos en el tema de atención de salud. • Provee investigación biomédica, en atención de salud e información relevante a instituciones académicas no lucrativas, institutos de investigación, oficinas gubernamentales y de toma de decisión en países pobres. • AGORA (investigación en agricultura) y OARE (investigación medioambiental) son programas similares.

5. http://www.research4life.org

6. URLs de HINAGOA • HINARI: salud(>7000 revistas)http://www.who.int/hinari/es/index.htmlAGORA: agricultura (>1278 revistas) http://www.aginternetwork.org/es/index.jspOARE: medio ambiente(>2990 revista)http://www.oaresciences.org/es/ • página actualizada03 2010

7. Elegibilidad/Inscripción • Instituciones en países con GNI (gross national income) per capita inferior a $1250 son elegibles para acceso gratuito (Fase 1) • Instituciones en países con GNI per capita entre $1250-$3500 pagan una cuota anual de $1000 (Fase 2) • Para mayores detalles, veahttp://www.who.int/hinari/eligibility/es/

9. La categoria de instituciones elegibles son: • Universidades nacionales • institutos de investigación • escuelas profesionales (medicina, enfermería, farmacia, salud pública, odontología) • hospitales de enseñanza • Gobierno: Ministerios y agencias • bibliotecas médicas nacional • agencias locales no basadas en gubernamentales • Todo el personal permanente y profesores visitantes, miembros del personal y estudiantes tienen derecho a acceder y la posibilidad de obtener el nombre de usuario y contraseña institucional.

10. Editoriales principales Elsevier Science Springer Wiley-Blackwell Sage Taylor & Francis Lippincott/Williams & Wilkins BioOne Oxford University Press Nature Publishing Otros asociados de ciencia/técnica/medicina Programas World Health Organization - WHO Food and Agriculture Org. – FAO United Nations Environment Programme – UNEP Yale University Library Mann Library/Cornell University International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers – STM Information Training and Outreach Centre for Africa National Library of Medicine Microsoft Asociados

11. Acuerdo de Licencia HINARI • Lista de términos y condiciones para usuarios institucionales de Fase 1 • http://www.who.int/hinari/about/HINARI%20licence%20Band%201.pdf

12. HINARI Si’s / Usuarios • El material de propiedad de las Editoriales disponibles a través de HINARI puede ser utilizado por Usuarios Autorizados or Usuarios Temporales • Usuario autorizado: el empleado de una institución o de una agencia gubernamental, miembro de una facultad, alumno o visitante. • Usuario temporal: todo aquel que entra a las instalaciones de la institución y le es permitido el acceso a sus servicios.

13. HINARI Si’s/Artículos Para participantes HINARI Fase 1: • La institución puede suministrar materiales (documentos) impresos o digitales a su personal, miembros de la facultad, alumnos u otros usuarios autorizados. • El acceso remoto es permitido pero limitado a computadoras de propiedad personal del personal o de la institución. • El material de las editoriales puede ser depositado como impreso en Paquetes de Cursos o como electrónico en Repositorios para alumnos (eliminar al término del curso)

14. HINARI No’s/Artículos • Descarga/Impresión: los usuarios no pueden descargar números completos de revistas o libros (por número de revista o libro, 15% de límite) • Paquetes de cursos: personal académico y de enseñanza • No pueden hacer lucro con material de las editoriales. • Solamente pueden cargar los costos de impresión

15. HINARI No’s/Artículos • Suministro de documentos: No se puede distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a ningún otro individuo u organización fuera de la institución registrada. • Costo de los documentos: La institución no puede suministrar documentos por costo excepto para recobrar el precio de impresión. • Publicación: No se puede publicar material o anunciar públicamente su disponibilidad en un sitio Web u otro.

16. HINARI No’s/Contenido & Software • No se puede • modificar, adaptar, transformar o crear ningún trabajo derivado de los materiales de las Editoriales (consecuencia: immediata terminación del contrato entre la editorial y la institución) • modificar, adaptar, transformar o crear algún trabajo derivado o versión del programa de acceso de las Editoriales o agente de distribución. • Modificar o corregir el programa de acceso a las Editoriales.

17. HINARI No’s/Acceso • No entregar material de las Editoriales o Usuario/Contraseña a otras personas o instituciones • Si otros están interesados en HINARI, dirigirlos a las bibliotecas de sus instituciones • No puede tener acceso a HINARI mientras viaja fuera de su país • No publique el Usuario/Contraseña en la página Web de su institución • Puede poner un vínculo a la página inicial de HINARI.

18. Sugerencias • Modificar el modelo de documento ‘Si’s y No’s’ (Word) para su institución. • Imprimir copias del documento ‘Si’s y No’s’ y distribuir a los usuarios HINARI – cuando les facilite el Código y Contraseña. • Hacer que cada nuevo usuario lea los ‘Si’s y No’s’ y firme que entiendieron y aceptaron las limitaciones. • Con esto habrá cumplido sus responsabilidades como facilitador de Usuario/Contraseña institucional

19. Escriba el nombre de su Institución HINARI: POLÍTICA DE USO Código Institucional: ______________ Contraseña: _____________________ HINARI SI’s El material de propiedad de las Editoriales, disponible a través de HINARI, puede ser utilizado por Usuarios Autorizados o Usuarios Temporales. Usuario Autorizado es el personal de un Departamento Académico, pudiendo ser permanente, o visitante de una facultad o estudiante. Usuario Temporal es aquel que visita las instalaciones de una institución HINARI y le es permitido tener acceso a los servicios de información. La institución puede suministrar materiales impresos o digitales solamente a su personal, miembros de la facultad, estudiantes u otros Usuarios Autorizados. El acceso remoto es permitido pero limitado a las computadoras de propiedad personal de la institución o de su personal. El material de las Editoriales puede ser almacenado en repositorios electrónicos para el acceso de estudiantes en algún curso académico específico (deben ser eliminados antes del término del curso). HINARI NO’s Descargar o imprimir: Los usuarios no pueden descargar o imprimir números completos de una revista o libros (por revista o libro existe un límite del 15%) Paquetes de Cursos: El personal académico o de enseñanza puede hacer copias impresas o digitales de materiales de las Editoriales para sus cursos; solamente pueden recuperar el costo de producción de éstos, no pueden tener ganancia sobre ellos. Suministro de Documentos: No se pueden distribuir documentos obtenidos a través de HINARI a ninguna persona u organización fuera de la institución. Publicación: No se puede publicar el material de HINARI en ningún sitio Web público. No se puede modificar, adaptar, transformar, falsificar o crear ningún trabajo que se derive del material de las Editoriales. No entregar el material de las Editoriales, Identificación/Contraseña a otras persona o instituciones (si otro personal de su institución está interesado, envíelo a la biblioteca) No debe tener acceso a HINARI mientras viaja fuera del país. No publique la identificación / contraseña en la página Web de la institución; un vínculo a la página inicial de HINARI o información sobre el programa es aceptable. FIRMA: _______________________________________ FECHA: _______________ NOMBRE EN LETRA DE IMPRENTA:__________________________________06 2008

20. Ejercicio 1 Complete el ejercicio 1 en la hoja de trabajo

21. Estrategia de Búsqueda: Esquema 1.Defina su necesidad de información • Qué tipo de información está buscando? • Es una información específica? un dato de libro, enciclopedia, diccionario o libro de texto? • Es una información general dentro de un área temática? • La búsqueda requiere mayor reflexión e información. • Quién utilizará la información? • Es para un clínico, investigador, estudiante o público general?

22. 2. Seleccione términos de búsqueda • Cuáles son las frases/palabras clave o palabras únicas que pueden aparecer en un sitio Web o artículo? • Hay sinónimos, deletreado alternativo, plurales o mayúsculas que deban ser consideradas? • De qué tema más amplio forma parte o está relacionada esta búsqueda?

23. Ejemplo: Encontrar información sobre problemas de salud causada por la contaminación del agua • Palabra clave – ’agua’ ‘contaminación’ ‘salud’ • Temas amplios –‘ la degradación del medio ambiente’ o ‘manejo agrícola’ o ‘salud’ • Sinónimos • Agua: ríos, lagos, mar, costeras, agua domestica, etc • Contaminación: ‘los derrames de petróleo, químicos, biológicos, toxicidad, etSalud: enfermedad, et • Plurales: ríos, lagos, las enfermedades • Capitales: por ejemplo, nombre de un lago específico, la enfermedad, en la región

24. 3. Decida cuáles fuentes utilizar • Qué fuentes son apropiadas? Esto puede variar desde sitios Web de organizaciones y artículos de noticias hasta portales temáticos, revistas, obras de referencia, libros electrónicos, reportes y literatura gris.

25. 4. Ejecute la búsqueda • Tomar los términos/palabras clave que ha definido. • Encuentre las fuentes donde va a realizar la búsqueda. • Lea la página de ‘Ayuda’!! Para saber cómo trabajan esas herramientas en particular. • Ejecute la búsqueda.

26. 5. Resumen y revise su búsqueda • Este preparado para revisar el alcance y la estrategia – utilizando otras fuentes de información u otros términos de búsqueda o diferentes combinaciones de términos o utilizando un tipo diferente de búsqueda. • Pruebe nuevas fuentes de información (la familiaridad es algunas veces demasiado fácil) • Vuelva a comenzar casi desde el principio de este proceso si lo necesita Vea en INASP “Introduction to Using the Internet” workshop http://www.inasp.info/training/internet/

27. Operadores Booleanos (Búsqueda) • Conecte los términos y ubique los registros conteniendo los términos coincidentes. • Inserte en el recuadro de búsqueda – AND, OR, NOT • Deben estar en MAYÚSCULAS cuando los utilice. • Los operadores AND, NOT son procesados en una secuencia de izquierda a derecha. Son procesados antes que el operador OR. • Los operadores OR también son procesados de izquierda a derecha.

28. Operador AND (combinar dos conceptos) cadera fractura Cadera AND fractura El operador AND es utilizado para combinar dos conceptos. Por ej. Cadera AND fractura – en el área sombreada.

29. Operador AND(combinar tres conceptos) El operador AND es utilizado para combinar tres conceptos. Por ej. hip AND fracture AND elderly – en el área sombreada.

30. Operador OR (info conteniendo uno u otro término) renal OR kidney – en el área sombreada con la superposición en el medio, donde se encuentran ambos términos de búsqueda.

31. Operador NOT (en un término o en el otro) pig NOT guinea – en el área sombreada; elimina ítemsen el segundo término (guinea) o ambos términos.

32. Otras funciones en motores de búsqueda • Frase o proximidad en búsqueda: “…” o (…) • permite buscar una frase exacta “information literacy” prevention and (malaria parasite) • Truncación/wildcards: * • Permite buscar deletreos alternativos child* por child OR childs OR children parasite* por parasite OR parasites • Deletreos alternativos: • Pueden ser utilizados para sustituir caracteres en cualquier parte de la palabra. wom?n buscaría “woman” y “women”

33. Africa AND (malaria OR tuberculosis) malaria tuberculosis africa Africa AND (malaria or tuberculosis) – en el área sombreada. El operador (OR) recupera ítems en cada término y el operador AND es utilizado para combinar dos conceptos.

34. Más Técnicas de Búsqueda • Búsqueda por campo específico • Título • Fecha • URL • Restricciones por Idioma y otros límites (se revisará en el acápite de búsqueda PubMed) • Ranking de Relevancia • Gradación que brinda mayor puntaje al documento cuando los términos de búsqueda aparecen en el encabezamiento o en mayúsculas. • Cada documento encontrado es calculado como 100% multiplicado por el ángulo formado de vectores de puntos por consulta y vectores de puntos por documento encontrado.

35. Evaluación de Información Web • Criterios para la evaluación -Precisión -Autoridad -Moneda -Cobertura -Objetividad -Criterios para la evaluación de Información en Salud • http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/evaluatinghealthinformation.html

36. Google Búsqueda: la fiebre de dengue • CDC: La fiebre del dengue y la fiebre hemorrágica del dengue.Los Centros para el Control y la Prevención presenta información detallada acerca de este mosquito nacido. www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/ • La fiebre del dengue, información sobre enfermedades, NCID, los CDC de Enfermedades Infecciosas de la Información. La fiebre del dengue y dengue hemorrágico (infección por el virus del Dengue). www.cdc.gov/node.do/id/0900f3ec80006ce4 • La causa de la fiebre de dengue,Ficha con síntomas, diagnóstico, tratamiento y prevención. www.niaid.nih.gov / fichas / dengue.htm • Dengue Fever – pagina principal, Suscribirse a denguefever noticias.www.denguefevermusic.com/ • Wikipedia, la enciclopedia libre ,enfermedades febriles de dengue y fiebre hemorrágica de dengue (FHD) son agudas,      en.wikipedia.org / wiki / Dengue_fever • OMS: El dengue y dengue hemorrágico Incluye causas, prevalencia, la transmisión, síntomas, tratamiento y prevención.www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/ • eMedicine - Dengue: el artículo de Daniel D. Price, MDwww.emedicine.com/emerg/topic124.htm Dengue Fever

37. Ejercicio 2 Complete el ejercicio 2 en la hoja de trabajo

38. Sitio Web HINARI Esta es la página inicial del sitio Web HINARI. Note en la columna izquierda los enlaces a las siguientes páginas: Revistas a texto completo, bases de datos y otros recursos, Elegibilidad, Inscripción, Preguntas frecuentes y Capacitación.

39. Para tener acceso al sitio Web HINARI digite la URL http://www.who.int/hinari/es/index.html

40. Ingrese al sitio Web HINARI haciendo clic en el botón CONECTAR

41. Logging into HINARI 2 Necesitaremos insertar su Código de Usuario HINARI y Contraseña en la página de Conexión. Complete los recuadros y luego clic en el botón Login. Nota: Si no se registra apropiadamente, no tendrá acceso a los artículos a texto completo.

42. Exclusiones Paraguay 2010 American Dental Education Association Annual Reviews Elsevier Lippincott, Williams & Wilkins

43. The “Scientific Publications” area of the website Una vez que se ha conectado, se abre la página Revistas a texto completo, bases de datos y otros recursos del sitio Web.

44. Other methods of finding journals Los artículos pueden también ser encontrados vía PubMed, Tema, Idioma, y Editorial.

45. Accessing journals by title 1 Se puede tener acceso a las revistas por título, desde la lista alfabética Para encontrar a The Lancetclic en L.

46. Accessing journals by title 2 Aparece una página conteniendo todas las revistas que empiezan con L.

47. Accessing journals by title 4 Después de hacer clic en TheLancet, se abre otra ventana en el sitio Web de la Editorial de la revista.

48. Para cada artículo, hay tres opciones: Formatos [Abstract], [Full Text] o [PDF].

49. Puede conseguir el artículo a Texto Completo o en formato HTMLque incluye enlaces a secciones del artículo, citaciones bibliográficas o artículos relacionados.

50. Problemas de Acceso a Artículos de Texto Completo Desde la lista ‘Encontrar publicaciones por título: A-Z’ intentamos el acceso al texto completo de un artículo en la revista Blood. A pesar que los usuarios HINARI deben tener acceso a esta revista, usaremos éste como un ejemplo del ‘error que puede ocurrir’.