BOLETÍN INFORMATIVO

1. Las Principales Continúa… • AÑO 9. No.62 Julio 2010 BOLETÍN INFORMATIVO TEMAS EN NUESTRA PÁGINA WEB HACIENDO UN CLICK Fijan nueva fecha para elecciones en la comarca Ngöbe Buglé Entregan Memoria Institucional Elecciones 2009, ...Ver más… Para el próximo 24 de octubre el Tribunal Electoral, fijó la nueva fecha para la realización de las elecciones para escoger a los delegados de corregimientos para el Congreso General, en la Comarca Ngöbe Buglé. En estos comicios se elegirán también los miembros de los congresos regionales y los congresos locales. Las elecciones estaban previstas para el 26 de septiembre. También se extendió el período de postulación de candidatos hasta el 21 de agosto, fecha que anteriormente había sido fijada hasta el 21 de julio. Acto de licitación pública para la construcción de nueva sede Ver más… Delegados Electorales se preparan para participar en elecciones Ngöbe-Buglé… Ver más… La decisión se tomó , luego de un intenso análisis entre los magistrados del TE, integrantes de la Dirección Nacional de Política Indígena del Ministerio de Gobierno y diputados de la comarca. Recuerda visitar la página del TE: www.tribunal-electoral.gob.pa

2. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Entregan Memoria Institucional Elecciones 2009, en Presidencia y Corte Suprema de Justicia Presidencia de la República Corte Suprema de Justicia Asamblea Nacional de Diputados Los Magistrados del Tribunal Electoral entregaron un ejemplar de la Memoria de Elecciones 2009, al Presidente de la República, Ricardo Martinelli, a la Primera Dama, Marta de Martinelli y al Vicepresidente y Canciller, Juan Carlos Varela. La Memoria Elecciones 2009, es un documento que recoge en dos tomos un recuento técnico y gráfico de la organización y ejecución del proceso electoral pasado. Los magistrados Erasmo Pinilla C., Eduardo Valdés y Gerardo Solís , explicaron a los inquilinos del Palacio de las Garzas, la importancia de esta Memoria en materia electoral, la cual detalla aspectos de la organización y realización del proceso y plasma los resultados de las Elecciones Generales del 3 de mayo de 2009. Igualmente, recibieron cortesía de sala por parte del Pleno de la Honorable Corte Suprema de Justicia, donde conversaron y entregaron la Memoria Elecciones 2009 a las máximas autoridades del Órgano Judicial. También fueron recibidos por la Junta Directiva de la Asamblea Nacional de Diputados. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

3. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Acto de licitación pública para la construcción de nueva sede Por tercera vez consecutiva el Tribunal Electoral realizó el acto de licitación Pública para la construcción de su nueva sede. La empresa FCC Construcción S.A. ofertó por un monto de B/. 29 millones 841 mil 278 balboas. Una comisión especial analizará la documentación presentada para conocer si cumple con el precio y las especificaciones del proyecto, informó el magistrado Erasmo Pinilla C. El precio base del proyecto es de 24.8 millones de dólares. En mayo se realizó el primer acto de licitación. El TE declaró desierta la licitación porque no hubo propuestas. En el segundo acto, realizado en junio pasado, dos empresas se interesaron: Constructora Corcione S.A. y FCC Construcción S.A. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

4. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Toma de posesión de la junta directiva de la Asamblea Juvenil Al acto asistió La magistrada Lourdes González Mendoza, quien felicitó a los jóvenes participantes y los instó a seguir practicando los valores democráticos que son la base para el futuro de las nuevas generaciones. El Programa Asamblea Juvenil es una iniciativa impulsada por el Tribunal Electoral, el Ministerio de Educación y la Asamblea Nacional de Diputados, el cual sirve de base para la participación ciudadana de la juventud del país. A fin de promover la formación de líderes juveniles, respetar los valores ciudadanos y la democracia fue instalada en el Palacio Justo Arosemena, la nueva Junta Directiva de la Asamblea Juvenil. El estudiante Eder Villareal, del Colegio Adventista de la Chorrera fue electo presidente de la Junta Directiva de esta Asamblea Juvenil, Angelina Góndola de del Colegio San Miguel Febres de Colón, es la primera vicepresidenta, mientras que Ana Gabriela Escala del Instituto América ocupa la segunda vicepresidencia. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

5. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Seminario para perfeccionar el servicio Funcionarios de las direcciones de Cedulación, Registro Civil y Organización Electoral, participaron del seminario taller denominado “Atención al Cliente”. Esta actividad tiene la finalidad de capacitar a nuestros colaboradores para que ofrezcan un mejor servicio a nuestros clientes, conforme a los lineamientos de la Norma ISO 9001:2008.  Entre los temas desarrollados en el seminario figuran: la atención al público, la motivación personal, liderazgo, organización enfocada al cliente, los principios de excelencia, el uso del teléfono, enfoque a procesos y mejora continua, habilidad de escuchar y de preguntar entre otros. En Feria Panamá Crisol de RazasTE expidió más de 200 certificados Los servicios de certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y escolar serán utilizados para legalizar a extranjeros que se encontraban en situación irregular en nuestro país, mediante el proceso de regularización migratoria extraordinaria. De los 240 certificados, que se registraron en la feria, 178 eran de nacimiento, 54 de matrimonio, 4 de defunción y 4 certificados de escolar. Un total de 240 certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y escolar expidió la Dirección de Registro Civil del TE, del 16 al 21 de julio, en la feria Panamá Crisol de Razas, actividad organizada a través del Servicio Nacional de Migración de Panamá, en el Centro de Convenciones ATLAPA. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

6. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Delegados Electorales se preparan para participar en elecciones Ngöbe-Buglé y para el próximo periodo electoral Nueva Junta Directiva La Junta Directiva Nacional está presidida por: Fausto Fernández como Presidente, Rosina Ciniglio Abadía,  Primer Vicepresidente, Lisandro Madrid Guevara con el cargo de Segundo Vicepresidente, Ricardo Mc Pherson, con el cargo de secretario y Ángel Baños Castaños con el cargo de Director. Todos fueron ratificados en sus cargos. Los nuevos miembros son: Minerva Gómez, Víctor Manuel Cucalón Imbert, María Guadalupe Mendoza Hidalgo y Manuel José Arguellos,  todos con el cargo de Director.  Mientras que la Junta Consultiva la conforman Samuel Sandino Silvera Castro y a Caridad del Carmen De León Tello. Los magistrados del Tribunal Electoral mediante Decreto de Personal 1, de 7  de julio de 2010,  nombraron a los nuevos miembros de la nueva Junta Directiva Nacional y  de la Junta Consultiva del Cuerpo de Delegados Electorales. Se refirió también a la logística y  preparativos para las elecciones en la Comarca  Ngöbe-Buglé y el papel que jugarán en este evento electoral que es completamente nuevo para esta agrupación. En la reunión los nuevos delegados plantearon estrategias para el reclutamiento y capacitación de los nuevos miembros. Con el fin de establecer las estrategias y objetivos a seguir para el próximo periodo electoral, la nueva Junta Directiva Nacional del Cuerpo de Delegados Electorales se reunió con los magistrados Eduardo Valdés Escoffery y Gerardo Solís. El magistrado Valdés Escoffery manifestó que el Cuerpo de Delegados Electorales es una agrupación de Clase Única porque en el mundo electoral, Panamá es el único país en practicar este modelo, por eso, los instó a mantenerlo y defenderlo. Analizaron los nuevos escenarios que se plantean en el país para el próximo proceso electoral y el comportamiento de las nuevas fuerzas políticas, de los partidos políticos y las distintas agrupaciones. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

7. BOLETÍN INFORMATIVO Seminarios Julio 2010 Unidades administrativas del TE Reciben seminario sobre “Control de la Gerencia Pública” Para inducir a las unidades administrativas que faltan por certificarse bajo las Normas de Calidad ISO 9001:2008, el Tribunal Electoral impartió un Seminario Taller sobre Control de la Gerencia Pública dirigido a Directores y enlaces de esta institución. En este seminario taller se le facilitaron a los colaboradores del TE, todas las herramientas necesarias para definir formalmente los objetivos estratégicos de cada dirección administrativa, sus planes y programas. Definieron con claridad los objetivos específicos de cada unidad administrativa y lo confrontaron con los objetivos globales de la organización, es decir, se analizaron la visión y misión de cada unidad y se dejó plasmada en blanco y negro. Igualmente, se les explicó qué es el Control Gerencial y cómo implementarlo para obtener los resultados que se esperan mediante la evaluación de resultados, control de procesos y proyectos. En la regional de Coclé y Herrera Se impartió seminario de trabajo en equipo Un Seminario Taller denominado: Motivación, Autoestima, Comunicación y Trabajo en Equipo fue dictado a funcionarios de la Direcciones Regionales de Coclé y Herrera, por el personal de la Dirección Información y  Relaciones Públicas. En el seminario que estuvo a cargo del facilitador Félix  A. Solis, se analizaron los siguientes temas:  motivación del proceso humano,  trabajo en equipo, FODA, el manejo del estrés y las actitudes conducentes a un mejor desenvolvimiento de las tareas laborales. Este tipo de evento busca fortalecer las habilidades, destrezas y seguridad de nuestros colaboradores al momento de desarrollar el desempeño diario. Félix Solís, Facilitador

8. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Cambio gradual en la Cédula El Tribunal Electoral inició a partir del 1 de junio de 2010, el cambio gradual del documento de identidad personal, conocido como cédula, por lo que el personal de Relaciones Públicas aprovecho en reciente gira para distribuir a Notarios del interior afiches con la información donde se da a conocer a la ciudadanía esta medida, que busca reforzar la seguridad de este valioso e importante documento. En San Miguelito Realizan cuarta versión de matrimonios comunitarios Para fortalecer la integración familiar a través del vínculo del matrimonio, unas 53 parejas que residen en distintos puntos del distrito de San Miguelito, se casaron civilmente, a través del programa denominado “Unión Voluntaria”, gestionado por el Tribunal Electoral, el Ministerio de Desarrollo Social, el Municipio de San Miguelito y la Dirección Regional de Salud. La Directora Regional del Tribunal Electoral en San Miguelito, Juana Iris Cigarruista, habló a los contrayentes sobre los deberes y derechos que se adquieren al contraer matrimonio y recalcó el papel de la familia como unidad primaria de la sociedad, exhortando a la pareja a respetarse y apoyarse mutuamente. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

9. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Avances de la Comisión Nacional de Reformas Electorales La Comisión Nacional de Reformas Electorales (CNRE) aprobó en las sesiones del mes de julio de 2010, interesantes temas que tienen que ver con la reducción del tiempo de las campañas políticas, requisitos en torno a las encuestas de opinión y su reglamentación, la prohibición de la propaganda sucia y la celebración de dos debates presidenciales. Los comisionados aprobaron reducir el tiempo de las campañas políticas a seis meses consecutivos para las elecciones del 2014. Según esta reforma, el proceso electoral para el año 2014 quedará abierto desde el 4 de noviembre y concluirá el 4 de mayo de ese año. También se acordó que el TE reglamente, fiscalice y contribuya al financiamiento de las elecciones primarias de los partidos políticos, para escoger a sus candidatos. Las primarias serán el segundo domingo de enero del año en que se celebrarán las elecciones generales, y se usará el padrón electoral de cada partido. Durante las deliberaciones se aprobaron nuevos requisitos en torno a las encuestas de opinión y su reglamentación. Está reforma busca evitar que se manipule la opinión pública a través de las encuestas en los torneos electorales y que las empresas que se dediquen a esta labor cuenten con la idoneidad y trayectoria en la materia. Igualmente,  aprobaron el tema de la prohibición de la propaganda sucia y la celebración de dos debates presidenciales. Se entiende por propaganda sucia, a la que ofende, denigra e irrespeta a las personas, es decir, la que incurra en el uso de diatribas, calumnia e injuria o promueva la violencia o atente contra la Constitución Política y las leyes. La CNRE aprobó, además, que para cada elección general, el Tribunal Electoral (TE) organizará dos debates televisivos entre los candidatos presidenciales. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

10. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 En este programa participan estudiantes de educación media de los distintos colegios públicos y particulares de toda la República, es decir, que cuenta con representación de todas las provincias y comarcas del país. Con el auspicio del TE Asamblea Juvenil promueve la formación de líderes Ciento cuarenta y dos estudiantes de nivel medio de todos los circuitos electorales del país, se dieron cita en la ciudad de Panamá, para la escogencia e instalación de la Asamblea Juvenil 2010. La magistrada del Tribunal Electoral Lourdes González Mendoza participó en el acto de bienvenida a los Honorables Diputados Juveniles y manifestó que son pocos los adultos que se atreven a asumir con coraje, el reto que enfrentan los participantes en esta asamblea, hecho que los convierte en ejemplo para su generación y para las generaciones pasadas. Aseguró que el Tribunal Electoral, es el responsable constitucional de velar por la realización de elecciones prístinas y de respetar la voluntad popular de todos los panameños. Dijo que otra de las tareas del TE es, participar en la formación cívica-electoral de todos los jóvenes, de ahí, el esfuerzo que realiza el Departamento de Capacitación por brindar su cuota en el adiestramiento de los jóvenes diputados. Para el presidente de la Asamblea Nacional, Diputados José Muñoz Molina, el programa de las Asambleas Juveniles que organizan desde hace siete años en conjunto con el Tribunal Electoral y el Ministerio de Educación, cumple un rol fundamental en la formación ética y política de los futuros formadores de opinión. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

11. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 INADEH VIRTUAL CULMINA II PROMOCIÓN DE CAPACITACIÓN A FUNCIONARIOS DEL TE Unos 46 colaboradores del TE fueron capacitados gracias a esta herramienta tecnológica educativa en los cursos de Atención al Cliente, Manejo Seguro de la Información (ISO-27001), Gestión de Proyectos Curso de Excel 2007 básico, curso de introducción a la computadora. A estas jornadas educativas asisten colaboradores de todas las direcciones y departamentos del Tribunal Electoral con el fin de perfeccionar y reforzar su perfil en el puesto de trabajo, para estar acorde con los nuevos requerimientos de las Normas de Calidad ISO 9001:2008. La sala virtual INADEH opera en el Tribunal Electoral, en el segundo piso del edificio Las Américas, gracias a la firma de un memorando de compromiso, entre estas dos instituciones, suscrito el 24 de julio de 2008. “La constante capacitación educativa es el principal recurso que tiene el ser humano y es lo único que no se le puede arrebatar, por tal razón, debemos intensificar entre nuestros colaboradores la asistencia a los cursos de capacitación en la sala INADEH-Virtual”, manifestó el magistrado del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C. Las declaraciones de Pinilla se dan en el acto de entrega de certificados a la segunda promoción del Proyecto INADEH Virtual. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

12. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Entrevista en SERTV A través de capacitaciones e intercambio de experiencias Actualizarán y digitalizarán documentación de archivos del TE Se trataron, además,  los siguientes temas: información pública, valoración de la información, documento de archivo, objetivo de archivo, características de los documentos, sistema de clasificación, ciclo de vida documental, unidades de archivo, valoración documental: primarios (administrativo, legal o jurídico, contable o fiscal) y secundarios (histórico, cultural o científico); plazos de retención, disposición documental entre otros. Un seminario taller denominado “Sistema de clasificación de Archivo,  valoración Documental y Tabla de Retención Documental (TRD),” fue impartido a funcionarios del Tribunal Electoral, a fin que estén capacitados para digitalizar, actualizar y eliminar la información de los procesos que se llevan a cabo en la institución y así lograr un trabajo eficiente y uniforme. En esta jornada los participantes aprendieron a identificar y definir los períodos de retención, conservación o eliminación de la información procesada en el Tribunal Electoral, según las necesidades administrativas y las disposiciones legales. El subdirector de Registro Civil, Iván Guerra informó en SERTV que sólo se le deberán adherir timbres fiscales por un valor de tres balboas (B/.3.00), a los certificados, certificaciones y copias íntegras solicitadas por particulares al Registro Civil, para acreditar Hechos Vitales y Actos Jurídicos; a la entrada en vigencia de la Ley 8 del 15 de marzo de 2010, que reforma el Código Fiscal, adopta medidas fiscales y crea el Tribunal Administrativo Tributario. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

13. BOLETÍN INFORMATIVO Julio 2010 Usuarios del TE se benefician con el uso de sillas de ruedas El Tribunal Electoral puso a disposición de sus usuarios 15 sillas de rueda para que los usuarios que mantienen una discapacidad motora, puedan realizar con movilidad y comodidad sus trámites de Registro Civil, Organización Electoral y Cedulación en todas nuestras sedes a nivel nacional. Los funcionarios Betina Castillero, Félix Solís, Katherine De Gracia entregaron las sillas de rueda en las provincias de Bocas del Toro, Coclé, Los Santos y en la Comarca Kuna Yala. Bienestar del empleado preocupado por la salud de los colaboradores del TE El departamento del Bienestar del empleado, realizó una jornada de prevención y control visual y auditivo. Esta actividad se realizó en las instalaciones del TE ubicadas en el Edificio Las Américas, primer alto. VOLVER PAGINA PRINCIPAL

14. Magistrado Presidente: Magistrado Vicepresidente: Magistrado Vocal: Erasmo Pinilla C. Eduardo Valdés Escoffery Gerardo Solís Magistrada Suplente: Lourdes González Mendoza Magistrada Suplente: Sharon Sinclaire de Dumanoir Magistrada Suplente: Yara I. Campo Director de Información y Relaciones Públicas: Humberto Castillo M. Subdirector: Jorge Bravo Editora de este mes: Nadia Miranda Jefa de Publicidad: Cynthia Paolini Diseño y Diagramación: Valeri L. López Fotografía: Roger Serrano, Elena McLean, Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía) Depto. de Prensa: Nadhia Miranda, Marta Pinilla y Evelin Moreno Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522 www.tribunal-electoral.gob.pa Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a: hcastillo@tribunal-electoral.gob.pa o jbravo@tribunal-electoral.gob.pa