UNIDAD II TEXTOS “Editorial” Marisela Dzul Escamilla

1. UNIDAD II TEXTOS “Editorial” Marisela Dzul Escamilla

2. FUNCIONES DE UNA EDITORIAL * Organización y diseñodel material a ser publicado. Corrección con originales. * Diseño de tapas. * Tramitación de derechos de autor, catalogación en fuente, código de barras e ISBN. * Enviar a imprenta, propia o tercerizada (impresión y cosido o pegado de hojas y colocación de tapas). Seguimiento del proceso. * Difusión

3. PROYECTO EUCASA Objetivos: Promover la edición en EUCASA. Proporcionar a los colegas, investigadores y docentes, herramientas básicas a tenerse en cuenta para la publicación. Temática: Módulo 1: Parte A: Cómo y por qué publicar Parte B: Panorama de la difusión científica en América Latina y Argentina. Parte C: Propiedad intelectual. Módulo 2: Géneros discursivos y tipos de texto en el discurso académico. Módulo 3: La escritura del discurso académico. La corrección del discurso académico.

4. PUBLICAR Beneficios • Divulgar los conocimientos. • Dar relevancia a las investigaciones, dando a conocer sus resultados. • Poner a consideración de la comunidad universitaria los alcances de los distintos proyectos. • Lograr impacto en el medio. • Instaurar el debate sobre temas de interés.

5. Publicar en EUCASA • Publicar en cualquier editorial o en revistas tanto nacionales como internacionales, otorga prestigio al investigador o docente. • Publicar en EUCASA concede ese prestigio no sólo al docente e investigador, sino también a la institución a la que pertenece (UCASAL). (Exigencia de la CONEAU).

6. PARA QUÉINVESTIGAMOS • Desarrollar nuevos conocimientos y nuevas perspectivas, de tal manera que el docente no sea un mero transmisor de saberes. • Rescatar los valores de la región (provincial-nacional-continental) para conocer nuestras raíces y proyectarnos con conciencia hacia el futuro.

7. ¿PARA QUÉPUBLICAMOS? • Dar al conocimiento un valor social, logrando la inserción en la comunidad de los resultados de las investigaciones. • Difundirlo a todos los ciudadanos. • Lograr una sociedad más democrática. El conocimiento no debe ser propiedad de un grupo cerrado.

8. PUBLICAR Posibilita: • Acceso a la obtención de recursos. • Promoción a categorías superiores. • Inserción en ámbitos gubernamentales.

9. ¿Dónde se publica? Revistas de excelencia Revistas indizadas Revistas no indizadas Revistas internacionales Revistas Institucionales (C.U.) Revistas nacionales Revistas con arbritraje Revistas sin arbritraje

10. Cuadernos Universitarios Publicación multidisciplinar Condiciones: • Hacer referencia a campos de especialización de interés de la UCASAL. • Ser originales, no publicados previamente. • Estar fundados científicamente. Tener validez disciplinar. • Servir para la profundización de distintas áreas del saber.

11. CUADERNOS UNIVERSITARIOS Beneficios: • Entrenarse en el hábito de escribir y publicar. • Adecuarse a las exigencias de las publicaciones científicas en todos los aspectos posibles. • Adaptarse a la mirada de los pares y de referatos externos.

12. Tipos de Publicaciones C.U. Cuadernos universitarios • Artículo científico (7.000 a 10.000 palabras): Contribución significativa que cubre un tema en forma relativamente completa, que se destina a publicación en revistas especializadas.   • Nota de divulgación (3.000 a 7.000 palabras): Escrito breve donde el autor informa y describe de la forma más completa posible un tema de interés general y actual. • Avance de investigación (3.000 a 7.000 palabras): Trabajo que informa de los resultados y/o avances de una investigación desarrollada por un autor o varios. • Reseñas de libros (500 a 1.000 palabras): Resumen de un libro. • Extractos (500 a 1000 palabras): Trascripción de parte de un libro.

13. Sistema de Referatos Autor perteneciente a la UCASAL Consejo de Investigaciones Decano o Jefe de carrera Evaluador externo o interno

14. Cuadernos Universitarios • Un científico/ investigador no se hace célebre por su descubrimiento sino por la comunicación que hace del mismo. • Los resultados de investigaciones se publican en revistas científicas, impresas o virtuales. • Los Cuadernos Universitarios de la UCASAL, tienen como objetivo ser una revista científica impresa.

15. SISTEMAS LATINDEX y SciELO • Latindex y SciELO: Sistemas regionales de información en línea para revistas científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. • Producto de la cooperación de una red de instituciones que funcionan de manera coordinada para reunir y diseminar información bibliográfica sobre las publicaciones científicas seriadas (revistas), producidas en la región. • Misión: Difundir, hacer accesible y elevar la calidad de publicaciones científicas latinoamericanas.

16. Los Cuadernos Universitarios de la UCASAL, se regirán por muchos de los parámetros que utilizan estos sistemas internacionales para evaluar la calidad de una revista, con la intención de que en un futuro se conviertan en una revista científica virtual que reúna las condiciones necesarias para ingresar en estos sistemas.

17. Propiedad Intelectual (Ley Nº 11.723): Tipo de propiedad. protege obras del intelecto; su poseedor dispone de ellas y nadie puede hacerlo sin su autorización. Propiedad industrial Derechos de autor y derechos conexos Invenciones, patentes, marcas, dibujos, modelos industriales, indicaciones geográficas de origen Obras literarias (científicas) y artísticas

18. Derechos de autor y conexos • Conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores. • Nace con el acto de creación; sin embargo la Ley Argentina prevé el registro: obligatorio si se trata de obras editas y voluntario en el caso de las inéditas. • Derechos morales: inalienables, intransmisibles; engloban paternidad de la obra, derechos a la integridad de la misma, decidir en qué forma se difundirá la obra. Son perpetuos. • Derechos patrimoniales: de explotación de la obra (derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición y transformación. Expiran (en Argentina después de los 70 años de muerto su autor). • Derechos conexos: protegen a quienes realizan trabajos y contribuciones. Los beneficiarios de estos derechos son los productores, editores, ilustradores, diseñadores gráficos, etc.

19. Cesión de Derechos El autor cede, por medio de un contrato, los derechos de explotación (reproducción, comunicación pública, transformación y distribución) a otra parte (Editorial), a cambio de una contraprestación.

20. CESIÓN DE DERECHOS En EUCASA, la edición no tiene costo alguno para el autor y, en concepto de pago por derechos de autor, recibe el 10% de la edición.

21. Código de barras, ISBN, ISSN • Código de barras: Se encuentra en la contraportada de los libros (o tras la cubierta en las ediciones de bolsillo); es de formato EAN 13. • ISBN: El International Standard Book Number es un identificador único para libros, previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino Unido en 1966. Adoptado como estándar internacional ISO 2108 en 1970. Identifica un libro de una determinada editorial; facilita el intercambio bibliográfico nacional e internacional. Se registra en la Cámara Argentina del Libro. • ISSN: International Standard Serial Number. Es un identificador para publicaciones periódicas como revistas. Se emplea en publicaciones en serie, como: informes, anuarios, guías, revistas, series, memorias, actas de congresos, publicaciones electrónicas y portales de Internet. Debe colocarse en posición prominente en cada fascículo. Se registra en el CAICyT.

22. Incentivo a las publicaciones docentes • Resolución Rectoral Nº 335/08 • Fijar un Régimen de Incentivos Económicos destinados a Investigadores y Docentes que publiquen a través de EUCASA • La adjudicación estará condicionada a que hayan sido sometidas a referato. (Res. Rec. N° 767/07).

23. Incentivo a las publicaciones docentes Categoría I: Libro Trabajo producto de una investigación, con un tema o enfoque propio y original, de una extensión no menor a las 200 páginas. Incentivo: $3.000 a $5.000

24. Incentivo a las publicaciones docentes Categoría II: Cuadernos para el alumno o Apuntes de Cátedra: Material especialmente preparado para una cátedra, supone una organización particular de los contenidos o compilación de la bibliografía ya existente, pero no accesible. Incentivo: $1.000 a $2.500

25. Incentivo a las publicaciones docentes Categoría III: Artículos para Cuadernos Universitarios de la UCASAL • Artículos científicos. • Notas de divulgación. • Avances y/o resultados de investigaciones. • Comunicaciones a congresos. • Traducciones. • Reseñas de libros. • Extractos de libros. Incentivo: $300 a $700

26. Contactos EUCASA • Pellegrini 790 - Tel.: 426-8863 / Fax: 423-0654 • Prof. Helena Fiori: Ediciones ifiori@ucasal.net • Lic. Mariana Remaggi: Comercialización eucasa@ucasal.net • www.ucasal.net/eucasa

27. STAFF Directora: Prof. Superior Íride María Rossi de Fiori Responsable Técnico: Ing. Ángel Martín Fiori Editoras: Prof. Soledad Martínez, Prof. Helena Fiori, Lic. Rosanna Caramella Comercialización: Lic. Mariana Remaggi Técnicos: Raúl Resina, Alejandro Choque. Impresión: Hugo Alfaro