770 likes | 1.31k Views
Joan Martinez-Alier ICTA, UAB. RELACIONES ENTRE LA ECONOMÍA ECOLÓGICA Y LA ECOLOGÍA POLÍTICA. VARIEDADES DE ECOLOGISMO.
E N D
Joan Martinez-AlierICTA, UAB RELACIONES ENTRE LA ECONOMÍA ECOLÓGICA Y LA ECOLOGÍA POLÍTICA
VARIEDADES DE ECOLOGISMO • 1) En la historia del ambientalismo norteamericano existe la ideología de GiffordPinchot de 1900 de que la conservación de los recursos es compatible con su explotación según un rendimiento sostenible: Eco-eficiencia. • 2) y la ideología de John Muir y del Sierra Club, de 1900 también, de preservación de algunos espacios naturales en su estado puro. Conservacionismo.
VARIEDADES DE ECOLOGISMO: el ecologismo de los pobres • 3) Pero en la década de 1980 nació EEUU un tercer movimiento ecologista por la Justicia Ambiental y contra el “racismo ambiental”. • El Ecologismo de los Pobres e Indígenas. • César Chavez en años 1960 (protestas contra el DDT, sindicato de braceros mexicanos en California, ya representaba esto). Otros ejemplos en EEUU: las madres de Los Angeles Centro contra incineradoras… • Chico Mendes (1988), Ken Saro-Wiwa (1995), cientos de muertos…
Movimientos de “atingidos” en Brasil • Movimiento de “atingidos por barragens” y por trasvase de ríos • Conflictos de tierra por expansión de soya, de ganado • Pequeño movimiento contra usinas nucleares de Angra dos Reis y extracción de uranio en Caiteté • Movimientos contra la cría de camarón que destruye manglares • Movimientos contra proyectos mineros • Movimientos contra “biopiratería” • Movimientos de defensa contra infraestructuras IIRSA
Lo mismo en México • Antiguas protestas contra minería (cerro San Xavier en San Luis Potosí, etc …) • Protestas contra represas (La Parota, El Zapotillo, Las Cruces en Río San Pedro en Nayarit…) • Protestas contra botaderos de residuos (el caso Metalclad en S. Luis Potosí…)
… en México • en la resistencia contra los talamontes por los “campesinos ecologistas” de Guerrero o la comunidad de Cheran en Michoacán, y otros conflictos sobre la biomasa (agro-combustibles) (“En defensa del maíz”) • en la nueva resistencia a la minería a cielo abierto en tantos lugares, como Real de Catorce en donde los Huichol explican que hay cerros sagrados (Wirikuta) que no tienen precio.
Betty Cariño, 27 Abril 2010, 37 years old, when traveling to San Juan Copala in solidarity with the triqui community. An activist in the Mixteca and elsewhere, a radio journalist, she had origins in Liberation Theology and was involved in conflicts against dams and for peasant agriculture. • - LeopoldoJuárezUrbina, 8 May 2010, and five or six other members of the purépecha community of Cherán, Michoacán, defending their communal forests against “talamontes”. • - Miguel Angel PérezCazales, 31 October 2009, from Santa Catalina, Tepotzlán, defending the protected area of Texcal against urbanization. • - Rubén Flores, 28 April 2010, his birthday, 42 years old, Coajumulco, Morelos, defending the forest of AjuscoChihinautzin, killed by “talamontes”.
Aldo Zamora, 15 May 2007, member of thetlahuicacommunityfightingdeforestation in San Juan Atzingo, killedby “talamontes” (largescalewoodrobbers) in thevicinity of Santa Lucía, Ocuilan, MexicoState. - Aristeo Flores Rolón and Raul Delgado Benavides, 2007, in Cuautitlán de Barragán, Jalisco, in defense of indigenousrightsagainstironmining in the ejido of Ayotitlán. Bernardo Méndez Vásquez and Bernardo Vásquez Sánchez, 18 Jan. and 15 March 2012, Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán, in San José del Progreso, Oaxaca, oppositiontotheminingproject La Trinidad of Fortuna SilverMining. Mariano Abarca, 27 Nov. 2009, 50 years old, Chicomuselo, Chiapas, leader of resistance to a barite mine owned by Canadian company Backfire.
… en Colombia Conflictos de minería: Las enormes minas de carbón a cielo abierto en Cerrejón, en Guajira, y en La Loma, la Jagua de Ibirico y Becerril, en El Cesar, y el transporte con tractomulas o ferrocarril. Nuevos puertos. Desvio del río Ranchería. Las nuevas minas de oro (caso de Angostura, Bucaramanga, Santander y en el Tolima –Cajamarca- la Anglo Ashanti Gold) Conflictos de biomasa(palma, manglares, Smurfit) Conflictos de represas hidroeléctricas(Urrá 2 fue parada, Quimbo…)
Rio + 20 – sideevent • On 24 and 25 June 2012 the bodies of two human rights defenders were found following their disappearance on 23 June 2012. • AlmirNogueira de Amorim and JoãoLuizTellesPenetra, or “Pituca” as he was known, were both leaders of the AssociaçãoHomens do Mar – AHOMAR which was set up in 2009 to defend the rights of the fisher-folk working in Rio de Janeiro, and particularly those affected by the construction of a gas pipeline for Petrobras. • Since the founding of the organisation its members have reported being subjected to death threats, physical attacks and killings.
EJOLT, 2011-15: EnvironmentalJusticeOrganizations, Liabilities and Trade: inventory of 2000 conflicts • Activismis a source of knowledge. • EJOsknowmore aboutresourceextractionconflicts and wastedisposalconflictsthananybodyelse. Thisknowledge can becombinedwithacademicresearch. Thisiscollaborativeresearch. • EJOLT isdoinganAtlas of Maps (thematic and by country) of enviromentalconflicts. www.ejolt.org
EJOLT 2011-15 • Mainhypothesis: There are more environmentalconflictsbecause of theincrease in the Social Metabolism • Thisisdifferentfromtheviewthatconflictsarisebecause of marketfailuresorbecause of badgovernance. • Westudyconflicts, and weenjoythefactthatconflictssometimes stop resourceextractionorwastediposal.
Nuclear: uranium extraction; nuclear power plants; nuclear waste storage • Ore & building materials: mineral extraction; mineral processing; tailings • Waste Management: e-waste & other waste import zones; ship-breaking; waste privatisation; waste-pickers; incinerators; landfills; uncontrolled dump sites; industrial; municipal waste • Biomass: land-grabbing; tree plantations; logging; non-timber products; deforestation; agro-toxics; GMOs; agrofuels; mangroves vs. Shrimps;; intensive food production (monoculture & livestock); fisheries • Fossil Fuels & Climate Justice/ Energy: oil and gas extraction; oil spill; gas flaring; coal extraction; climate change related conflicts (glaciers & small islands);REDD/CDM; windmills; gas fracking • Transportation & Infrastructure: megaprojects, high speed trains • Water management: dams, water transfer, hydroways, desalination • Biodiversity: invasive species, biopiracy & bio-prospection, damage to nature, conservation conflicts • Industrial & utilities conflicts: factory emissions, industrial pollution
Acumulación por desposesión y acumulación por contaminación • Hay una acumulación de beneficios y de capital mediante la desposesión o expropiación en las fronteras de la extracción ( David Harvey) o una Raubwirtschaft • hay también una “acumulación mediante la contaminación”, las ganancias aumentan por la posibilidad de echar a la atmósfera, al agua o a los suelos los residuos producidos (como el CO2). De ahí las protestas con el nombre de “Justicia Climática”.
Methodsforthestudy of Social Metabolism • Increased Material Flows (in tons) • Increasedenergyflows (and decreasing EROI) • Increasedflowson “virtual water” in exports of soybeans, ethanol, cellulose… • Increased HANPP, includingthe “embodied HANPP”
Flujos de materiales y conflictos ambientales en América latina • Vallejo, M. C., 2010. Biophysical structure of the Ecuadorian economy, foreign trade, and policy implications. Ecol. Econ., 70: 159-169. • Vallejo, M. C., Pérez Rincón, M. A., Martínez-Alier, J., 2011. Metabolic Profile of the Colombian Economy from 1970 to 2007. J. Industrial Ecology, 15: 245–67. • Pérez-Manrique, P., Brun, J., González, A.C., Martínez-Alier, J., Walter, M. Thebiophysicaleconomy of Argentina 1970-2009, J. Ind. Ecology 2012.
Metabolismo en la India • Singh, S. J., Krausmann F., Gingrich S., Haberl H., Erb K.H., Lanz P., Martinez-Alier J., Temper L., 2012, India’sbiophysicaleconomy, 1961 – 2008, Sustainability in a national and global context. EcologicalEconomics, 72, 60-69 • Comprobamos que la India está aun a 5 tons per persona y año, comparado con la EU, 15 tons. • Hay muchísimos conflictos ambientales en las zonas de extracción. “La mafia de la arena y la grava”. Conflictos de minería (Niyamgiri Hill) y de hidroeléctricas. También con nucleares (Kudankulam).
Twoeditedissueson Social Metabolism and EcologicalDistributionConflicts Social Metabolism, EcologicalDistributionConflicts, and ValuationLanguages, J. Martínez-Alier, G. Kallis, S. Veuthey, M. Walter, L. Temper. Ecol. Econ., 70 (2), 2010 Global transformations, social metabolism and thedynamics of socio-environmentalconflicts, R. Muradian, M.Walter, J. Martinez-Alier Global EnvironmentalChange 22(3) , 2012
HANPP : pressureonbiodiversity • The HANPP (human appropriation of net primary production) is calculated in three steps. First, the potential net primary production (in the natural ecosystems of a given region ), NPP, is calculated. Then, the actual NPP (normally, less than potential NPP, because of agricultural simplification and soil sealing) is calculated. • The part of actual NPP used by humans and associate beings (cattle, etc.) relative to potential NPP is the HANPP, an index of pressure on biodiversity (because the higher the HANPP, less biomass available for “wild” species).
Increased HANPPExporting soybeans from Porto Velho down the Madeira River (BRL, Aug. 09)
The EROI • Energy return on (energy) investment • Hall, Charles A. S., Cutler J. Cleveland, Robert K. Kaufmann (1986): Energy and Resource Quality. The Ecology of the Economic Process. New York. Wiley Interscience.
Discussionon EROI • Will economic growth be slowed down as we enter a period of decreasing EROI, that is, of increasing energy costs of obtaining energy? • For instance, getting oil as we go down the Hubbert curve (after peak oil) will require increasing amounts of energy as the oil is at great depth under the sea (pre-sal in Brazil), or as it is heavy oil (Orinoco Delta).
La Economía Ecológica estudia el metabolismo social y pone en duda que el conflicto entre economía y ambiente pueda solucionarse con jaculatorias al estilo del “desarrollo sostenible”, la “eco-eficiencia” o la “modernización ecológica”. • La Ecología Política estudia los conflictos ecológico-distributivos (locales o internacionales) nacidos del creciente metabolismo social, y muestra cómo distintos actores usan distintos lenguajes de valoración.
Causas de los conflictos ambientales • La energía de los combustibles fósiles se quema y se disipa (y produce CO2). No se puede usar dos veces. • Los materiales se reciclan solo en parte. También hay que ir a buscarlos a las fronteras de la extracción. • El boom de las industrias extractivas se debe al creciente Metabolismo de la economía mundial, que produce también más residuos.
PoliticalEcology • New inventories and maps of ecologicaldistributionconflicts(J F Gerberontreeplantationconflicts, in GEC, 2010), drawingontheactivistknowledgeof theEJOs. • Thisiswhatthe EJOLT project, 2011-15, will do, www.ejolt.org • ThisiswhatFIOCRUZ’sMapa de Conflitos, Injustiça Ambiental e Saúde no Brasil does.
Las exportaciones baratas del Sur hacia el Norte se consiguen porque los pobres venden barato. Costos ambientales no compensados. Mientras, el metabolismo de las sociedades ricas depende de la importación barata de materias primas y de la “exportación” gratis de CO2 a los océanos y a la atmósfera. Hace falta un Raúl Prebisch (o un Celso Furtado) ecologista para combatir el comercio ecologicamente desigual y para protestar contra el cambio climático.
LA REGLA DE LAWRENCE SUMMERS “la medida de los costos de una contaminación que afecte a la salud depende de los ingresos perdidos por la mayor morbilidad y mortalidad. Desde este punto de vista una cantidad dada de contaminación nociva para la salud debería ponerse en el país con el costo más bajo, es decir, el que tenga los salarios más bajos. Pienso que la lógica económica que hay detrás de llevar una carga dada de residuos tóxicos al país con menores salarios es impecable y deberíamos reconocerla”.[1] [1]“Let them eat pollution”, The Economist, 8/2/1992.
UNEQUAL DISTRIBUTION OF BURDENS AND BENEFITSAlang-Sosiya in Gujarat, world's largest shipbreaking yard Photos: Federico Demaria, ICTA UAB, 2012
REACTIONS & PROPOSALS • In Peru, e.g., new environmentaljusticeorganizations (CONACAMI), new movementslike Tierra y Libertad (Land and Freedom) with Marco Arana. • In Ecuador, a new post-extractivistproposal (Alberto Acosta), theYasuni ITT. • In LatinAmerica, Africa, claimsfortherepayment of theEcologicalDebt (as in CopenhagenDec. 2009).
Los movimientos de Justicia Ambiental Esos movimientos de Justicia Ambiental son la mayor fuerza para conseguir una economía sostenible.
TheYasuni ITT proposal • Ecuador proposed in 2007 toleaveoil in theground (850 millionbarrels) in theYasuni ITT field – torespectindigenousrights, keepbiodiversity, avoidcarbonemissions. • Theyaskforpartialoutsidecompensation, 3.600 M US$ – aboutonehalf of lostrevenues. • The Trust Fundunder UNDP administrationwas set up in August 2010. Investmentswouldgoforenergytransition and social investments. • Thisisaninitiativetobeimitated. Wecannotburnalltheoil, gas and coal in theground at thepresentrspeedbecause of climatechange.
The Yasuni ITT initiative in Ecuador Fuente: www.amazoniaporlavida.org, Fotos: internet
Interpretation of theYasuní ITT proposal • Forsome, itmight look as paymentforenvironmentalservices, similar to REDD? • Forsome, itismainlyanissue of respectforhumanrightsand indigenous territorial rights, the local Kichwa and Waoranishouldbeconsulted • Forsome, itis a matter of Northerncountries and richpeoplepaying back a little of theirecologicaldebts. • In any case, a new word has beeninvented: YASUNIZAR • “Leavetheoil in thesoil, leavethecoal in thehole, • leavethetarsands in theland” (NnimmoBassey, Klimaforum09)
YASUNIZANDO (Ejoltreport, n. 6) • Se podría YASUNIZAR el Delta del Níger, algunas minas de carbón de la India y China (o de los páramos de Colombia), otros lugares de extracción de petróleo o gas en la Amazonía… • FRENAR LA EXTRACCIÓN DE COMBUSTIBLES FÓSILES PARA EVITAR EMISIONES DE CO2. • El petróleo de Alberta, Canadá, y el oleoducto Keystone XL, la resistencia en Francia, Bulgaria, Euskadi a explotar gas de esquisto (leavethe gas underthegrass…)
Demonstration in Vitoria-Gasteiz (Basque Country) againstshale gas fracking, 6 Oct. 2012
Textbookbasedoncollaborativeresearch in 2008-2011 in CEECEC & EJOLT projects (Routledge, London, 2012, 522 p.)
The Niyamgiri hill in Orissa is sacred to the DongriaKondh. It was threatened by bauxite mining by the Vedanta company from London. • We could ask the DongriaKondh: How much for your God? How much for the services provided by your God?
Niyamgiri sal forest • Photo by Leah Temper, UAB • January 2007
Valuation Languages • Who has theright (orthepower) tosimplifycomplexity and imposeonelanguage of valuation? Issacrednessvalid? Are indigenous territorial rightsvalid? • Incommensurability of valuesagainstimposedcommensuration, is at theroot of ecologicaleconomics (JMA, EcologicalEconomics, 1987). • Going back totheSocialistCalculation Debate of the 1920s-30: Otto Neurath vs. Von Mises and Hayek.
Valores inconmensurables • Los “atingidos” pueden afirmar como los U’Wa en Colombia frente a Occidental Petroleum que la tierra y el subsuelo eran sagrados, que “la cultura propia no tiene precio”, que el petróleo debe quedar en tierra. • En un conflicto ambiental se despliegan valores ecológicos, culturales, de subsistencia de las poblaciones, y también valores crematísticos. Son valores que se expresan en distintas escalas, no son conmensurables entre sí.
Kalinganagar, Orissa, monumento a los muertos del 2-1-06 al defender sus tierras contra la empresa TATA foto: LeahTemper, UAB
Riesgos e incertidumbres en los conflictos ambientales • Los problemas ecológicos son complejos, inter-disciplinarios. Además, a veces son nuevos, creados por las nuevas industrias. De ahí, la desconfianza ecologista hacia los científicos especializados, justificada sin necesidad de apelar a filosofías irracionalistas de la ciencia. • ¿Cómo aplicar el “principio de precaución”?
Riesgos, incertidumbres, y activistknowledge[1] • Como señalan Funtowicz y Ravetz (la ciencia “post-normal”) o Victor Toledo ( “diálogo de saberes”), en esas discusiones deberían participar en pie de igualdad los activistas y los "expertos" de las universidades o de las empresas. • Así, el movimiento de Justicia Ambiental en EEUU recurrió a la “epidemiología popular”en casos de incidencia de enfermedades por contaminación en barrios pobres. (Misma idea: Jaime Breilh, “epidemiología critica”). [1]Arturo Escobar, Political Ecology of Globality and Difference, Gestión y Ambiente, 9(3), 2006.
Lenguajes contrapuestos, Valores inconmensurables • En casos de conflicto ambiental, los poderes públicos suelen excluir el conocimiento local e imponen el análisis económico y además una evaluación de impacto ambiental, para decidir si se construye una represa o se abre una mina o se coloca una plantación de eucaliptos o de palma, • sin embargo, los “atingidos”, aunque piensen que es mejor recibir alguna compensación económica que ninguna, tal vez acudan a otros lenguajes de valoración todavía disponibles en sus culturas.
Subsidio de la Naturaleza y del trabajo doméstico, Kumaun, 2006