gdg

1. Unapređnje prava, zapošljavanja i životnih uslova izbeglih i interno raseljenih lica u Srbiji gdg Opšti cilj Pomaganje rešavanja problema izbeglica i interno raseljenih lica u Republici Srbiji kroz pružanje adekvatne podrške

2. Rezultati • Unapređeni uslovi socijalne inkluzije interno raseljenih lica i izbeglica u 20 lokalnih zajednica u Srbiji; • Najmanje 20 ciljnih opština su potpisale ugovore za razvoj pružanja lokalnih usluga socijalne zaštite koje će voditi zaposlena interno raseljena lica i izbeglice (usluge pomoći u kući, dnevnih centara, itd.); • Najmanje 200 interno raseljenih lica koji su korisnici usluga socijalne pomoći (materijalno obezbeđenje porodice i sl.) su obrazovani kao budući pružaoci usluga socijalne zaštite;

3. Finansiranje • Dostupna sredstva iznose 2,640,000 Eur; • Indikativna alokacija sredstava po konkursnim prioritetima: • Konkursni prioritet 1: Pomoć u kući: 50% • Konkursni prioritet 2: Centri za podršku porodicama: 20% • Konkursni prioritet 3: Dnevni centri: 10% • Konkursni prioritet 4: Stanovanje uz podršku osobama sa invaliditetom: 20%

4. Konkursni prioriteti • Konkursni prioritet 1:Pomoć u kućiza starija lica, decu, osobe sa invaliditetom, hraniteljske porodice i ostale potencijalne korisnike; • Konkursni prioritet 2: Centri za podršku porodicama: Informativni centri i/ili psihološka podrška; • Konkursni prioritet 3: Dnevni centri:za starija lica, decu i osobe sa invaliditetom; • Konkursni prioritet 4: Stanovanje uz podršku osobama sa invaliditetom;

5. Projektno finansiranje Konkursnog prioriteta 1 • Pomoći u kući • U gradskim oblastima: • Maksimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 100,000 Eur; • Minimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 50,000 Eur; • U seoskim oblastima ili gradskim i seoskim oblastima: • Maksimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 130,000 Eur; • Minimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 50,000 Eur;

6. Projektno finansiranje Konkursnog prioriteta 2 • Centri za podršku porodicama • Maksimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 50,000 Eur; • Minimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 10,000 Eur;

7. Projektno finansiranje Konkursnog prioriteta 3 • Dnevni centri • Prvi centar za dnevni smeštaj u opštini: • Maksimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 130,000 Eurili 150,000 u slučaju rekonstrukcije / adaptacije; • Minimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 50,000 Eur; • Za dodatne centre za dnevni smeštaj: • Maksimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 100,000 Eurili 115 000 u slučaju rekonstrukcije / adaptacije; • Minimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 50,000 Eur;

8. Projektno finansiranje Konkursnog prioriteta 4 • Stanovanje uz podršku osobama sa invaliditetom • Maksimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 150,000 Eur; • Minimalni iznos nepovratnih finansijskih sredstava 50,000 Eur;

9. Projektno finansiranje • 90% od ukupno kvalifikovanih troškova projekta; • Doprinos aplikanta ili partnera treba da bude finansiran iz sopstvenih izvora sredstava, ili izvora koji ne potiču iz sredstava EU budžeta ili Evropskog razvojnog fonda; • Nefinansijska učešća u troškovima (u naturi) nisu dozvoljena kao odgovarajući izvor finansiranja;

10. Kvalifikovani podnosioci prijava • Opštine u Srbiji, i • Postojanje interno raseljenih lica i izbeglica kao stanovnika u okviru njihove nadležnosti; • Mogućnost demonstriranja postojanja jasnog plana primene predloženog projekta, i biti u mogućnosti da se dokaže da će predloženi projekat biti održiv, i • Postojanje aktivnog radnog partnerstva sa lokalnim centrima socijalnog rada i/ili NVO-ama i/ili ostalim relevantnim zainteresovanim stranama; • Biti direktno odgovoran za pripremu i upravljanje projektom sa svojim partnerima, ne ponašajući se kao posrednik, i • Ne nalaziti se u bilo kojoj od navedenih situacija navedenih u Odeljku 2.3.3 Praktičnih smernica za ugovorne procedure spoljnih projekata EU http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/index_en.htm);

11. Kvalifikovani partneri • Podnosioci mogu imati partnera ili partnere; • Partnerstvo sa lokalnim centrom za socijalni rad i/ili NVO-ama i/ili ostalim relevantnim zainteresovanim stranama je neophodno; ne postoji ograničenje u vezi broja partnera; • Partneri podnosioca učestvuju u dizajniranju i implementaciji projekta, a njihovi nastali troškovi su na isti način kvalifikovani kao i oni koji su nastali kod korisnika nepovratno dodeljenih sredstava. Oni zbog toga moraju zadovoljiti iste kriterijume kvalifikovanosti koji se odnose i na samog korisnika dodeljenih nepovratnih finansijskih sredstava.

12. Partneri • Sledeći nisu partneri i ne moraju da potpišu “izjavu o partnerstvu”: • Saradnici igraju važnu ulogu u projektu, ali ne mogu dobijati sredstva iz nepovratno dobijenih sredstava izuzev dnevnica ili putnih troškova; • Izvođači radova se ne smatraju niti partnerima niti saradnicima, i na njih se odnose pravila javnih nabavki predstavljenih Aneksom IV standardnog ugovora o dodeli nepovratnih sredstava; • Podnosilac će se ponašati kao rukovodeća organizacija i, ukoliko bude odabrana, kao ugovaračka strana (“Korisnik”).

13. Kvalifikovane aktivnosti • Pomoć u kući za starija lica; decu, osobe sa invaliditetom, hraniteljske porodice i ostale potencijalne korisnike; • Centri za podršku porodicama: (Informativni centri i/ili Psihološka podrška); • Dnevni centri: za starija lica, decu i osobe sa invaliditetom; • Stanovanje uz podršku osobama sa invaliditetom (sa trećim stranama);

14. Mogućnost zapošljenja interno raseljenih lica • Interno raseljena lica, koji su korisnici socijalne pomoći, moraju biti zaposleni na svim finansiranim projektima; • Oni treba da čine najmanje 20% ukupnog broja zaposlenih sa punim radnim vrenom ili honorarno zaposlenih lica; • Usled toga, mogući podnosioci predloga prema Programu moraju identifikovati i predložiti kandidate iz grupe interno raseljenih lica za najmanje 20% predviđenih pozicija; • Podnosioci mogu predložiti više od jednog kandidata za svaku od pozicija, ali ti nominovani kandidati moraju biti identifikovani koristeći se transparentnim kriterijumima selekcije.

15. Mogućnost zapošljenja interno raseljenih lica • Kontakt detalji, tj. imena, adrese, brojevi telefona ovih osoba moraju biti uključena u predlog zajedno sa kratkom biografijom njihovog prethodnog radnog iskustva i obrazovanja; • Tim kandidatima će biti obezbeđene specijalističke obuke od strane Ugovornog tela kako bi stekli neophodne veštine za pozicije identifikovane predlogom; • Zahtevan broj zaposlenih lica za pozicije specificirane projektnim predlogom mora biti odabran iz grupe onih kandidata koji su nominovani u predlogu, a u slučaju da su predlogu odobrena sredstva.

16. Broj podnosioca/dodela • Podnosilac ne može predati više od jednog predloga po konkursnom prioritetu u okviru ovog Poziva za podnošenje predloga projekta; • Podnosiocu ne može biti dodeljena više od jedne grupe nepovratno dodeljenih sredstava po konkursnom prioritetu u okviru ovog Poziva za podnošenje predloga projekta; • Podnosilac je ne može u isto vreme biti partner u drugoj prijavi; • Partneri mogu učestvovati u više od jedne prijave.

17. Kako konkurisati • PADORje on-line baza podataka u kojoj se organizacije same registruju i redovno ažuriraju svoje podatke, preko Europeaid internet stranica: http://ec.europa.eu/europeaid/work/onlineservices/pador/index_en.htm • Pre nego što započnete registraciju Vaše organizacije, molimo pročitajte “Brzi vodič” koji je dostupan na internet stranicama; • U papirnoj verziji predloga morate nazančiti EuropeAid ID (EID). Da biste dobili ovu identifikaciju, Vaša organizacija se mora registrovati, sačuvati i “potpisati” (potvrđujući svoju odgovornost) obavezne podatke u PADOR-u.

18. Slanje prijava • Prijave moraju biti predate u jednom originalu i 2 kopije A4 formata, svaka pojedinačno uvezana; • Puna prijavna forma (deo A: sažetak predloga projekta i deo B: kompletni obrazac), budžet i logički okvir takođe moraju biti podnešeni i u elektronskom obliku (Cd-Rom) kao pojedinačni zasebni dokumenti; • Spoljna koverta mora nositi referentni broj i naziv Poziva za podnošenje predloga projekta, zajedno sa nazivom i brojem konkursnog prioriteta, punog imena/naziva podnosioca i adrese, i reči "Not to be opened before the opening session" i ” Ne otvarati pre zvanične sesije otvaranja“.

19. Slanje prijava (nastavak) • Prijave moraju biti predate u zapečaćenoj koverti zvaničnom poštom, privatnom kurirskom službom ili ličnom isporukom (potpisana i datirana prijemnica će biti data isporučiocu) na adresu Evropske delegacije; • Prijave poslate drugim kanalima (npr. faksom ili e-mailom), ili isporučene na druge adrese će biti odbijene; • Podnosioci moraju potvrditi da je njihova prijava kompletna koristeći kontrolnu listu (odeljak V dela B predloga za finansiranje projekta). Nepotpune prijave mogu biti odbijene.

20. Dodatne informacije • Dodatana pitanja mogu biti poslata e-mailom ne kasnije od 21 dana pre krajnjog roka podnošenja prijava na adresu Evropske delegacije, jasno navodeći referencu Poziva za podnošenje predloga projekta; • E-mail adresa: Snjezana.DJUKIC@eeas.europa.eu • Ugovorno telo nema obavezu da pruži dalja razjašnjenja nakon ovog datuma; • Odgovori će biti pruženi ne kasnije od 11 dana pre krajnjeg roka za podnošenje prijava.

21. Dodatne informacije • U interesu jednakog tretmana prijava, Ugovorno telo ne može pružiti prethodno mišljenje o kvalifikovanosti podnosioca, partnera, projekta ili posebnih aktivnosti; • Pitanja koja mogu biti od značaja za ostale podnosioce, zajedno sa odgovorima, će biti objavljena na internet stranicama EuropeAid-a: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome , ihttp://www.minrzs.gov.rs/cms/en/home • Molimo da redovno konsultujete gore pomenute internet stranice radi dobijanja dodatnih informacija.

22. Prateća dokumentacija Statuti organizacije podnosioca, kao i svake partnerske organizacije; Kopija poslednjih računa podnosioca (bilans uspeha i bilans stanja za prethodnu finansijsku godinu za koju su računi zatvoreni); 3 Obrazac pravnog subjekta (vidi aneks D ovih Smernica) pravilno popunjen i potpisan od strane podnosioca, praćen objašnjavajućim dokumentima koji su u ovom delu traženi; Obrazac finansijske identifikacije u skladu sa modelom u prilogu Aneksa E ovih Smernica, sertifikovan od strane banke u kojoj će se vršiti plaćanja; U slučajevima gde tražena prateća dokumentacija nije uneta u PADOR, ista moraju biti pružena u njihovom originalnom obliku, u obliku fotokopija ili kao skenirane verzije.

23. Vremenski okvir