1 / 10

Los cognados y los falsos amigos o falsos cognados

Los cognados y los falsos amigos o falsos cognados. Redacción y estilo en español para estudios graduados SPAN 502. Semana 5/Taller 5 S5.5.2. Definición. Los cognados son palabras muy similares que comparten un parentesco morfológico. Clases de cognados. Cognados exactos.

maine
Download Presentation

Los cognados y los falsos amigos o falsos cognados

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Los cognados y los falsos amigos o falsos cognados Redacción y estilo en español para estudios graduados SPAN 502 Semana 5/Taller 5 S5.5.2

  2. Definición Los cognados son palabras muy similares que comparten un parentesco morfológico.

  3. Clases de cognados

  4. Cognados exactos Entre los ejemplos más elocuentes de los cognados exactos, que significan lo mismo en inglés y en español, se destacan: actor adorable central chocolate crisis error factor general hospital natural neutral personal social

  5. Cognados semiexactos

  6. Falsos amigos “Cada una de las dos palabras que, perteneciendo a dos lenguas diferentes, se asemejan mucho en la forma, pero difieren en el significado”.

  7. Ejemplos de falsos amigos:

  8. Ejemplos de falsos amigos:

  9. Fin Hemos concluido el tema relacionado con los cognados y los falsos amigos o falsos cognados. Es importante que haga las lecturas recomendadas en este Taller y sus tareas.¡Éxito!

  10. Referencias Diccionario de la lengua española. Recuperado el 30 de mayo de 2010, de http://www.rae.es/rae.html/ Lassaque, L.F. (2006, 1, 12). Diccionario de falsos cognados inglés-castellano. Recuperado el 12 de diciembre de 2009, de http://www.avlt.com.ar/archivos/libro/18_falcog5.pdf Sánchez, A. (2009). Taller de lectura y redacción 1. México: Editorial Thompson.

More Related