冰島破產 Đảo quốc Iceland phá sản

1. 冰島破產Đảo quốc Iceland phá sản

2. 冰島簡介︰ Giới thiệu về Iceland: • 面積︰103.000 平方公里 Diện tích: 103.000 km2 • 人口︰31.3萬 Dân số: 313.000 người

3. 民族︰維京人 Dân tộc: Viking • 宗教︰路德教派 Tôn giáo: giáo phái Martin Luther • 言語︰冰島語 Ngôn ngữ: Icelandic

4. 建國︰1944 年 Năm thành lập: 1944 • 首都︰雷克雅維克 Thủ đô: Reykjavi’k • 時差︰慢8小時 Chênh lệch múi giờ: chậm 8 tiếng

5. 溫度︰4-9月 7.8°C 10-3月 0.95°C Nhiệt độ: từ tháng 4 đến tháng 9 7.8°C, từ tháng 10 đến tháng 3 0.95°C • 人均所得︰54.100美元 Thu nhập bình quân: 54.100 USD/người

6. 排除萬難做自己是他們面對一切事物的根源 Nguyên tắc làm việc và giải quyết vấn đề “ Dựa vào năng lực chính mình để vượt qua mọi khó khăn” • 島的最南端平均4-6°C Nhiệt độ bình quân ở điểm cực Nam của đảo là 4-6°C

7. 島上有火山 Trên đảo có núi lửa • 可耕地占國土0.07％ Đất canh tác chiếm 0.07% diện tích toàn lãnh thổ

8. 生來就要與大海，氣候搏鬥 Sinh ra đã phải đấu tranh với biển cả và khí hậu khắc nghiệt • 堅持自己的貨幣，自己的語言 Quyết giữ lại đơn vị tiền tệ và ngôn ngữ của quốc gia

9. 冰島破產 Sự phá sản của Iceland • 國家償債能力出了問題 Khả năng chi trả nợ của quốc gia có vấn đề • 前三大銀行破產 3 ngân hàng lớn nhất phá sản

10. 貨幣貶值63％ Đồng tiền bị sụt giá 63% • 股市從9000點跌到640點 Cổ phiếu từ 9.000 điểm sụt xuống 640 điểm

11. 冰島人民 Người dân Iceland • 銀行存款不見，股票變壁紙 Tiền gửi ngân hàng không còn, cổ phiếu chỉ còn là tờ giấy lộn • 平均每人背負債21萬歐元 Bình quân mỗi người dân gánh vác phần nợ 210.000 Eur • 資產從三折，五折賤賣 Tài sản bán rẻ

12. 重新出發 Trở lại xuất phát điểm • 面臨有史以來最嚴峻的挑戰。冰島人為了下一代，可能會用超乎想像的速度站起來。 Đối mặt với những khó khăn, thách thức gay go nhất chưa từng có trong lịch sử, người dân Iceland vì các thế hệ mai sau có thể sẽ đứng dậy phát triển với tốc độ ngoài sức tưởng tượng • 此刻我們有種團結的感覺，未來可讓冰島人再站起來的是他們的正面思考 Lúc này, người dân Iceland đang tràn trề tinh thần đoàn kết, trong tương lai để có thể vực họ đứng dậy vượt qua khó khăn của hiện tại chính là nhờ vào lối suy nghĩ tích cực của chính họ

13. 深刻反省 Sự tỉnh ngộ sâu sắc • 冰島人對冰島的現況充滿了反省 Người dân Iceland có sự tỉnh ngộ sâu sắc trước tình cảnh hiện tại của đất nước • 危機也是轉機，人民學會謙卑，國家更團結 Cái khó ló cái khôn, người dân học được sự nhún nhường, thắt chặt tình đoàn kết quốc gia

14. 結論 Kết luận • 正面思考，為孩子們想想 Hãy suy nghĩ vì tương lai con em chúng ta • 這個熬過多種災難的小國，還是帶著希望往前看 Cái quốc gia nhỏ bé đã trải qua quá nhiều khó khăn này vẫn luôn nung nấu hy vọng hướng về phía trước