50 likes | 256 Views
Buntáiste an dátheangachais Réamhphlé 1. Pléigh an cheist seo leis an duine in aice leat : Cad iad na buntáistí a bhaineann le bheith dátheangach? Smaoinigh ar: buntáistí do shaol pearsanta an duine buntáistí d’inchinn an duine. Buntáiste an dátheangachais Réamhphlé 2.
E N D
Buntáiste an dátheangachais Réamhphlé 1 Pléigh an cheist seo leis an duine in aice leat: Cad iad na buntáistí a bhaineann le bheith dátheangach? Smaoinigh ar: • buntáistí do shaol pearsanta an duine • buntáistí d’inchinn an duine.
Buntáiste an dátheangachais Réamhphlé 2 Beidh tú ag éisteacht le fear ag déanamh cur síos ar chuid de na buntáistí a bhaineann le bheith dátheangach ar ball. Tá an mhír i mBéarla. Sula bhféachfaidh sibh uirthi, aimsigh féin agus an duine in aice leat an leagan Gaeilge de na focail thíos. Bainigí úsáid as foclóir nó www.focal.ie. unanticipated advantages: __________________ laboratories: __________________ to be better able to: __________________ unlearn a rule: __________________ ancillary benefits: __________________ theory of mind: __________________ general capacity: __________________ empathy: __________________ demonstrated: __________________ dementia: __________________ delayed: __________________
Buntáiste an dátheangachaisÉisteacht 1 Éist leis an mír: Bilingualism Will Supercharge Your Baby's Brain Seo an Ghaeilge ar ‘supercharge’: An briathar – sárluchtaigh An aidiacht bhriathartha – sárluchtaithe Cén Ghaeilge a chuirfeá féin ar an teideal? Cad atá ag an duine in aice leat?
Buntáiste an dátheangachaisÉisteacht 2 Déan féin agus an duine in aice leat Gaeilge a chur ar na habairtí seo: • If children are exposed to 2 languages before their 1st birthday, this has unanticipated benefits. • They are better able to unlearn a rule they have learned. • If I show you the word ‘red’, except it’s written in green ink, you have to resist the impulse to say red and say it’s in green ink. • Children who know two languages are better at what is known as ‘Theory of Mind’. • Being able to understand what’s on another person’s mind. • Dementia is delayed by an average of about 4 years in people who are bilingual compared with people who do not speak a second language.
Buntáiste an dátheangachaisIarphlé An féidir leat féin agus an duine in aice leat cur síos simplí a thabhairt as Gaeilge ar an méid a dúirt an fear san fhíseán? Scríobh amach na príomhphointí ón mír in abairtí simplí, soiléire. Pléigh na ceisteanna seo leis an duine in aice leat. • An bhfuil tú féin dátheangach? Nó ilteangach? • An bhfuil tú ag foghlaim teanga eile ar an scoil? Cad í an teanga sin? • An gceapann tú go mbeifeá féin go maith ag an tasc Stroop? Agus, cad faoi ‘Teoiric na hintinne’? • Cad iad na buntáistí a bhaineann le bheith dátheangach i do shaol féin?