Lenguas de Sudamérica

1. Lenguas de Sudamérica

2. Familias lingüísticas del mundo http://es.wikipedia.org/wiki/Familia_de_lenguas

3. Lenguas europeas en Sudamérica

4. Lenguas autóctonas

5. Lenguas más extendidas

6. Situación actual

7. EL MAPUCHE

8. ¿Dónde se habla?

9. Alrededor de 1 millón 80% en Chile 20% en Argentina Número de hablantes

10. 6 vocales, 20 consonantes y 2 semivocales Sufijación, composición y reduplicación Morfología verbal compleja Orden libre de las palabras Fonética bastante simple Características lingüísticas

11. Choclo maíz Huacho huérfano o hijo ilegítimo Laucha pequeño ratón Ruca vivienda Léxico introducido

12. Así suena el mapuchehttp://globalrecordings.net/en/program/C04240

13. AIMARA ARUSKIPT'SIPXAÑANAKASAKIPUNIRAKISPAWA “Estamos obligados a comunicarnos porque tenemos el habla”

14. Etimología del nombre • Aymararu • Familia de las lenguas aimara: • Kawki • Jaqari • Nombre: « lenguaje de los antepasados » • Jaya(lejano, antepasado) • Mara (año) • Aru(lenguaje)

15. Orígenes, expansión y decadencia • Lago Titicaca (Perú). • Lengua franca. • Invasión y toma de poder de los qéchua a partir del Intermedio Tardío (entre los ss. XI-XV). • Después de la colonización española y su persecución, su ámbito geográfico fue disminuyendo.

16. Hablantes y ubicación • Más de 2 millones de personas: • Altiplano boliviano. • Estribaciones andinas de las regiones de Puno, Tacna y Moquegua (Perú). • Frontera entre Chile y Bolivia. • Oficialidad: • Bolivia, Constitución de 2009, Art. 5. • Perú, Constitución de 1993, Art. 48.

17. Variantes dialectales

18. Características lingüísticas • Idioma aglutinante. • Emplea el alfabeto latino. • Solo tiene tres vocales. • Existen cuatro personas gramaticales. • Categoría gramatical de evidencialidad. • Distinción entre argumentos verbales humanos/no humanos. • El tiempo forma parte del espacio.

19. Así suena el aimara • http://globalrecordings.net/en/program/C37753

20. Instituciones culturales y curiosidades • 1972: ILCA. Juan Dios Yapita. • Años 60: Escuela de Florida. • S.XVI: Ludovico Bertonio (italiano). • Los aimara otorgan un valor muy alto al uso correcto de su idioma, sancionando severamente el uso inapropiado y descuidado.

21. EL GUARANÍ O AVAÑE'ẽ

22. ¿Dónde se habla? • 8-10 millones de hablantes entre Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil. • En Paraguay, el 90% de la población sabe guaraní.

23. Estatus del guaraní en la actualidad

24. Características lingüísticas

25. 33 fonemas: 12 vocales, 21 consonantes • Todas sus palabras son agudas y acabadas en vocal • Se conjugan los verbos con prefijos • Creación de neologismos • Cuenta con 19 variantes comprensibles entre sí

26. Así suena el guaraní http://globalrecordings.net/en/program/C05711

27. QUECHUA

28. Etimología • Familia de las lenguas quechua • Qiĉwa “valle templado”

29. Hablantes y ubicación • Entre 8 y 10 millones de personas. • Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia, Chile.

30. Características lingüísticas • Lengua aglutinante (numerosos sufijos). • Trivocálica (a, i, u). • Conjugación bipersonal (concuerda con sujeto y CD) • Categoría gramatical de evidencialidad (indica la fuente y la veracidad del conocimiento).

31. Quechuismos • Léxico introducido en el español: • cancha, caucho, chirimoya, coca, cóndor, llama, loro, mate, pampa, papa, puma.

32. Conclusiones • Pueblos con lenguas propias anteriores a la colonización. • Incorporación de palabras de estas lenguas al español. • Lenguas oficiales, excepto el mapuche. • Leve pérdida de hablantes.

33. Conclusiones • Lenguas minorizadas, pero no minoritarias. • Poseen más vocales que el español. • Lenguas aglutinantes.

34. ¡Muchas gracias por vuestra atención!