Método LIRAa (Relevamiento Rápido de Índices de Aedes aegypti )

1. Taller de actualización en Monitoreo Entomológico, Estrategias y Técnicas de Control de Aedes aegypti Método LIRAa (Relevamiento Rápido de Índices de Aedes aegypti)

2. Método LIRAa • TemasConcepto y fundamentos del muestreoNociones de reconocimiento geográficoLogística y incumbenciasPresentación del software de trabajoEjemplo de aplicaciónTrabajo práctico

3. Concepto y Fundamento del Muestreo Métodos simplificados de muestreo: Tienen el objetivo de facilitar a los servicios de salud la obtención de informaciones que contribuyan para la evaluación de los programas de salud; Permiten obtener estimaciones asociadas a errores y desvíos aceptables de una forma simple, rápida y económica. En general, los métodos apoyan la toma de decisiones de manera oportuna, orientando las acciones de control para áreas críticas, lo que significa la utilización adecuada de recursos humanos y materiales.

4. Concepto y Fundamento del Muestreo Muestreo Índice de Breteau: utilizado en la evaluación de la densidad larvaria del Aedes aegypti. Muestreo: selección probabilística de los inmuebles existentes en la área urbana de los municipios infestados. Tamaño de la muestra: es determinado en razón de la densidad poblacional y del numero de inmuebles existentes. Municipio con < de 8.100 inmuebles: muestreo por conglomerado en una sola etapa (sorteo de manzanas e inspección en 50% de los inmuebles – muestreo - 250)

5. Número de Inmuebles por Estrato 12.000 9.000 8.100 Número ideal Concepto y Fundamento del Muestreo Municipios de medio y grande porte: muestreo por conglomerados en dos etapas (manzanas e inmuebles) Manzanas: unidades primarias de muestreo Inmuebles: unidades secundarias de muestreo

6. Concepto y Fundamento del Muestreo Tamaño adecuado de la muestreo: Determinado para atender el criterio de precisión del IB (coeficientes de variación < 30%). Para IB < 3: adopción del criterio generaría grandes muestras, elevando las dificultades operacionales. Para estos valores fueron aceptos errores relativos de muestreo, siempre que indiquen que el umbral de riesgo (IB = 5) no sea alcanzado (Alves, 1995) Toma de muestra: estimaciones del IB están sujetos a errores de muestreo, traducidos en Intervalos de Confianza (precisión de las estimaciones).

7. Concepto y Fundamento del Muestreo Operacionalmente: más fácil adoptar un único tamaño de muestra en el diagnóstico rápido de densidad larvária realizado em diferentes meses Se ha fijado en 450 el Nº de inmueble que serán sorteados, independiente del IB esperado Municipio menor en relación al tamaño de la muestra establecida: aplicar corrección, diminuyendo el Nº de inmuebles de la muestra, manteniéndose la precisión

8. 450 n = 1 + 450 N Concepto y Fundamento del Muestreo Fórmulas utilizadas 1. Fórmula para corrección en población finita Donde: n = tamaño del muestreo pretendido N = número de inmuebles del municipio o estrato

9. N B = A Concepto y Fundamento del Muestreo Fórmulas utilizadas 2. Tamaño medio de las manzanas (B) El tamaño medio de las manzanas es obtenido dividiéndose el Nº de inmuebles del estrato (N) por el Nº de manzanas del estrato (A)

10. m Q = B / 5 Concepto y Fundamento del Muestreo Fórmulas utilizadas 3. Manzanas que harán parte del muestreo m = número de inmuebles que serán sorteados B = Tamaño medio de las manzanas (inmuebles p/ manzana) División por 5: 1/5 de los inmuebles serán inspeccionados (20%)

11. A IA = Q Concepto y Fundamento del Muestreo Fórmulas utilizadas 4. Calculo de Intervalo Muestral (IA): Nº de manzanas sorteadas: utiliza sorteo sistemático que consiste en el calculo del IA y del IC (inicio casual: 1º manzana a ser levantado) A = Nº de manzanas del estrato Q = Manzanas que harán parte del muestreo

12. Concepto y Fundamento del Muestreo Fórmulas utilizadas 5. Inicio Casual (IC): inicio de la 1º manzana a) determinar o IC generando un “Nº aleatorio” entre 0,0 y el IA b) Sumar el IA al IC, sucesivas veces, hasta alcanzar “N”, el tamaño del estrato c) El Nº de manzanas sorteadas serán los correspondientes a las partes enteras del IC y de los números que seguirán con el incremento sucesivo del IA.

13. Concepto y Fundamento del Muestreo Tabla 1 - Obtención de las manzanas que serán inspeccionadas Inicio Casual (IC) = 0,7 Inc. Muestral (IA) = 2,45 Nº de Valor do Acumu- Nº de Valor do IA órden IC lado Manzanas 1 0,7 0,0 0,7 1 2 0,7 2,45 3,2 3 3 3,2 2,45 5,6 6 4 5,6 2,45 8,1 8 5 8,1 2,45 10,5 10 6 10,5 2,45 13,0 13 7 13,0 2,45 15,4 15 8 15,4 2,45 17,9 18 9 17,9 2,45 20,3 20 10 20,3 2,45 22,8 23

14. Número de imóveis pesquisados 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 IB 0,5 0 - 3,2 0 - 2,7 0 - 2,4 0 - 2,2 0 - 2,1 0 - 1,9 0 - 1,9 0 - 1,8 0 - 1,7 0 - 1,6 0 - 1,6 1 0 - 4,0 0 - 3,5 0 - 3,2 0 - 2,9 0 - 2,8 0 - 2,6 0 - 2,5 0 - 2,4 0 - 2,4 0 - 2,3 0 - 2,3 1,5 0 - 4,9 0 - 4,3 0 - 3,9 0 - 3,6 0 - 3,5 0 - 3,3 0 - 3,2 0 - 3,1 0,0 - 3 0,1 - 3 0,1 - 2,9 2 0 - 5,7 0 - 5,1 0 - 4,7 0 - 4,4 0 - 4,2 0,0 - 4 0,1 - 3,9 0,2 - 3,8 0,3 - 3,7 0,4 - 3,6 0,5 - 3,5 2,5 0 - 6,6 0 - 5,8 0 - 5,4 0 - 5,1 0,1 - 4,9 0,3 - 4,7 0,5 - 4,5 0,6 - 4,4 0,7 - 4,3 0,8 - 4,2 0,8 - 4,2 3 0 - 7,4 0 - 6,6 0 - 6,1 0,2 - 5,8 0,4 - 5,6 0,6 - 5,4 0,8 - 5,2 0,9 - 5,1 1,0 - 5 1,1 - 4,9 1,2 - 4,8 3,5 0 - 8,3 0 - 7,4 0,1 - 6,9 0,5 - 6,5 0,7 - 6,3 0,9 - 6,1 1,1 - 5,9 1,3 - 5,8 1,4 - 5,6 1,5 - 5,5 1,6 - 5,5 4 0 - 9,1 0 - 8,2 0,4 - 7,6 0,8 - 7,2 1,0 - 7 1,3 - 6,7 1,4 - 6,6 1,6 - 6,4 1,7 - 6,3 1,8 - 6,2 1,9 - 6,1 4,5 0 - 10 0 - 9,0 0,6 - 8,4 1,0 - 8 1,3 - 7,7 1,6 - 7,4 1,8 - 7,2 1,9 - 7,1 2,0 - 7 2,2 - 6,8 2,3 - 6,7 5 0 - 11 0 - 9,8 0,9 - 9,1 1,3 - 8,7 1,6 - 8,4 1,9 - 8,1 2,1 - 7,9 2,3 - 7,7 2,4 - 7,6 2,5 - 7,5 2,6 - 7,4 6 0 - 14 0 - 12 0,7 - 11 1,2 - 11 1,7 - 10 2,0 - 10 2,2 - 9,8 2,5 - 9,5 2,6 - 9,4 2,8 - 9,2 2,9 - 9,1 7 0 - 15 0,2 - 14 1,1 - 13 1,7 - 12 2,2 - 12 2,5 - 11 2,8 - 11 3,1 - 11 3,3 - 11 3,5 - 11 3,6 - 10 8 0 - 17 0,6 - 15 1,5 - 14 2,2 - 14 2,7 - 13 3,1 - 13 3,4 - 13 3,7 - 12 3,9 - 12 4,1 - 12 4,3 - 12 9 0 - 19 0,9 - 17 2 - 16,0 2,7 - 15 3,3 - 15 3,7 - 14 4,0 - 14 4,3 - 14 4,6 - 13 4,8 - 13 5,0 - 13 10 0 - 21 1,3 - 19 2,4 - 18 3,2 - 17 3,8 - 16 4,3 - 16 4,6 - 15 5,0 - 15 5,2 - 15 5,4 - 15 5,6 - 14 11 0 - 23 1,6 - 20 2,9 - 19 3,7 - 18 4,3 - 18 4,8 - 17 5,2 - 17 5,6 - 16 5,8 - 16 6,1 - 16 6,3 - 16 12 0 - 24 1,9 - 22 3,3 - 21 4,2 - 20 4,9 - 19 5,4 - 19 5,8 - 18 6,2 - 18 6,5 - 18 6,8 - 17 7,0 - 17 13 0 - 26 2,3 - 24 3,7 - 22 4,7 - 21 5,4 - 21 6,0 - 20 6,4 - 20 6,8 - 19 7,1 - 19 7,4 - 19 7,7 - 18 14 0,1 - 28 2,6 - 25 4,2 - 24 5,2 - 23 6,0 - 22 6,6 - 21 7,0 - 21 7,4 - 21 7,8 - 20 8,1 - 20 8,3 - 20 15 0,3 - 30 3 - 27,0 4,6 - 25 5,7 - 24 6,5 - 24 7,1 - 23 7,6 - 22 8,1 - 22 8,4 - 22 8,7 - 21 9,0 - 21 16 0,5 - 32 3,3 - 29 5,0 - 27 6,2 - 26 7,0 - 25 7,7 - 24 8,2 - 24 8,7 - 23 9,1 - 23 9,4 - 23 9,7 - 22 17 0,7 - 33 3,7 - 30 5,5 - 29 6,7 - 27 7,6 - 26 8,3 - 26 8,8 - 25 9,3 - 25 9,7 - 24 10,0 - 24 10,0 - 24 18 0,9 - 35 4 - 32,0 5,9 - 30 7,2 - 29 8,1 - 28 8,8 - 27 9,4 - 27 9,9 - 26 10,0 - 26 10,7 - 25 11,0 - 25 19 1,1 - 37 4,4 - 34 6,3 - 32 7,7 - 30 8,7 - 29 9,4 - 29 10,0 - 28 11,0 - 27 11,0 - 27 11,4 - 27 12,0 - 26 20 1,3 - 39 4,7 - 35 6,8 - 33 8,2 - 32 9,2 - 31 10,0 - 30 11,0 - 29 11,0 - 29 12,0 - 28 12,0 - 28 12,0 - 28 22 1,7 - 42 5,4 - 39 7,6 - 36 9,2 - 35 10,3 - 34 11,0 - 33 12,0 - 32 12,0 - 32 13 - 31 13,3 - 31 14 - 30 24 2,1 - 46 6,1 - 42 8,5 - 40 10,1 - 38 11,3 - 37 12,0 - 36 13 - 35 14 -34 14 - 34 14,7 - 33 15 - 33 26 2,5 - 50 6,8 - 45 9,4 - 43 11,1 - 41 12,4 - 40 13 - 39 14 - 38 15 - 37 16 - 37 16 - 36 16 - 36 28 2,9 - 53 7,5 - 49 10,0 - 46 12,1 - 44 13,5 - 43 15 - 41 15 - 41 16 - 40 17 - 39 17,3 - 39 18 - 38 30 3,3 - 57 8,2 - 52 11,0 - 49 13,1 - 47 14,6 - 45 16 - 44 17 - 43 17 - 43 18 - 42 18,6 - 41 19 - 41 35 4,3 - 66 9,9 - 60 13 - 57 15,6 - 54 17,3 - 53 19 - 51 20 - 50 21 - 50 21 - 49 21,9 - 48 23 - 48 40 5,3 - 75 11,7 - 68 16 - 65 18,1 - 62 20 - 60 21 - 59 23 - 57 24 - 56 25 - 56 25,2 - 55 26 - 54 45 6,3 - 84 13,4 - 77 18 - 72 20,5 - 70 22,7 - 67 24 - 66 26 - 64 27 - 63 28 - 62 28,5 - 62 29 - 61 50 7,3 - 93 15,1 - 85 20 - 80 23 - 77 25,4 - 75 27 - 73 29 - 71 30 - 70 31 - 69 31,8 - 68 33 - 67 Concepto y Fundamento del Muestreo Tabla 2. Intervalos de confianza para Índice de Breteau, Según el número de edificaciones estudiadas y las estimaciones (IB)

15. Nociones de Reconocimiento Geográfico Reconocimiento Geográfico - RG Actividad primaria y fundamental para la realización de cualquier actividad de control vectorial (paludismo, enfermedad de Chagas, dengue, etc.). Áreas rurales: si no hay reconocimiento, hay que hacerlo. Áreas urbanas: es posible hacerlo desde el reconocimiento hecho por los municipios a través de sus instituciones. Control de dengue en áreas urbanas: es necesario realizar levantamientos previos

16. Nociones de Reconocimiento Geográfico Reconocimiento geográfico, que es? Es la descripción de una localidad a través de una representación gráfica con la finalidad de registrar informaciones sobre el número de manzanas, viviendas existentes, vías de acceso y accidentes geográficos, para apoyar la planificación y ejecución de actividades de control vectorial. Localidad: determinada área con una o mas viviendas con denominación propia, con límites naturales o artificiales bien definidos y con acceso común. Ejemplo: ciudad, villa, poblado, asentamiento, haciendas, chacras, etc.

17. Nociones de Reconocimiento Geográfico Barrio o poblado: puede ser clasificado como sublocalidad si existe algún motivo especial RG en áreas urbanas: es necesario hacer gestiones especiales con las autoridades locales para explicar la necesidad e importancia del trabajo y solicitar apoyo e información.

18. Nociones de Reconocimiento Geográfico Reconocimiento previo: El estudio previo en terreno debe ser cuidadoso en toda en el área que será reconocida para definir: límites; vías de acceso; localización de las viviendas; accidentes geográficos (ríos, lagos, morros). Pasos: Elija la vía de acceso principal Oriéntese de acuerdo con la posición de salida del sol (F frente para el Norte, D derecha el Este, A detrás el Sul y E izquierda el Oeste). Mapas pré confeccionados: utilizar la indicación del Norte geográfico.

19. Nociones de Reconocimiento Geográfico Diseño en papel cuadriculado Comienza diseñando las manzanas, accidentes geográficos y los puntos referenciales (caminos, lagunas, ríos, pantanos, iglesias, escuelas, puestos de salud, correos, puertos, aeropuertos, etc). Definición de inmueble: Es la unidad básica del servicio vectorial. Caracterizado por ser o no edificado, con acceso común exclusivo, utilizado para residencia u otro uso. Inmueble: residencia particular, baldío, edificio de hotel, hospital, colegio, cuartel, etc.

20. Nociones de Reconocimiento Geográfico Norte Frente Izquier- SOL Oeste Este Derecha da Detrás Sul

21. Nociones de Reconocimiento Geográfico Numeración de los inmuebles: Centros urbanos con numeración oficial: debe ser considerada y utilizada. Es necesario numerar las manzanas. Numeración: hecha en lugar visible, al lado derecho de la puerta principal de quién ingresa, a un alto de 1,7 m. En caso haber una puerta principal lateral, el número deberá ser colocado en la pared del inmueble que esté en la vía principal. Casos especiales Terrenos baldíos: serán numerados tomando por base el número del inmueble que lo precede. Ej: 40, (36-1/TB), 36, (28-1/TB), 28

22. Nociones de Reconocimiento Geográfico Aglomeraciones poblacionales cercanas a zonas urbanas con ocupación desordenada: Serán numeradas de 1 al infinito, tomándose como base el número del último inmueble de la manzana más cercana. Ejemplo: último inmueble: 40. Nuevos inmuebles: 40-1, 40-2, ..., 40-28, 40-29.

23. 3 Indica el inicio de la manzana 3 13 Indica continuación de la manazana 13 146 Indica final de la manzana146 Nociones de Reconocimiento Geográfico Numeración de las manzanas: La numeración debe ser iniciada por la primera línea de manzanas que cruza la vía de acceso, en seguida la segunda y así sucesivamente. En la primera línea de manzanas, el primer inmueble a ser numerado será el localizado más a la izquierda. Indicación de numeración

24. Nociones de Reconocimiento Geográfico Numeración de manzanas regulares Numeración de forma creciente de uno al infinito, de la izquierda para la derecha, regresando de la derecha a la izquierda. Secuencia: cada manzana debe quedar lo más próximo posible de la manzana subsecuente, evitándose grandes desplazamientos de una a otra.

25. Norte 8 9 62-71 72-80 Oeste Este Sur 7 6 5 34-61 42-33 33-41 Secuencia de numeración de las manzanas 2 3 4 10-17 18-25 26-32 1 Secuencia de 1-9 numeración 1 1-9 de los inmuebles Principal vía de acceso Nociones de Reconocimiento Geográfico

26. Numeración de manzanas mal Norte definidos Oeste Este 12 13 Sur 10 9 8 11 2 5 4 7 3 1 6 Principal vía de acceso Nociones de Reconocimiento Geográfico

27. Norte Bairro C 8 9 Oeste Este 62-71 72-80 Sur 7 6 5 34-61 42-33 33-41 Bairro A Bairro B 2 3 4 10-17 18-25 26-32 1 1-9 Bairro D Principal via de acesso Bairro C Bairro A Bairro B Bairro D P/ São Gabriel Nociones de Reconocimiento Geográfico Croquis elaborado de la localidad

28. Ficha de Registro de Inmuebles por Localidad Municipio: Província: Localidad: Clasificación de Inmuebles por Tipo Manza Comple- Calle Nº Total na mento Res Com TB PE Outros Total Nociones de Reconocimiento Geográfico

29. Logística e Incumbencias La metodología LIRAa fue desarrollada teniendo en cuenta las condiciones operacionales necesarias para la ejecución de las actividades rutinarias de control de vectores, en especial las actividades de inspección de viviendas y control focal. Por lo tanto, requiere solamente el aparato logístico disponible y utilizado por el programa municipal de control de dengue.

30. Logística e Incumbencias • Condiciones previas para realización del LIRAa • 1. Reconocimiento geográfico actualizado: • Nº de inmuebles/barrios/manzanas; • mapas de los barrios numerados por manzanas; • mapa de conjunto del municipio con barrios - observar la continuidad y contiguidad de los estratos; • 2. Mapeo de los recursos humanos (cantidad y calidad).

31. Logística e Incumbencias 3. Conocer y dominar las técnicas y objetivos del LIRAa; 4. Mapeo de los recursos materiales disponibles - material de inspección de viviendas, laboratorio, vehículos y equipamientos de informática.

32. Logística e Incumbencias Son necesarios: • Recursos humanos: coordinador general, supervisores, jefes de brigadas, agentes, técnico de laboratorio, técnico de informática; • Equipamientos: lupa entomológica, computadora, impresora, equipamientos de comunicación; • Materiales: materiales para inspección de viviendas, materiales de escritorio, impresos; • Vehículos: vehículos para trasladar agentes y realizar las actividades de supervisón.

33. Logística e Incumbencias Incumbencias Coordinador • Buscar apoyo y sostenibilidadpara la realización del LIRAa; • Estratificar y calcular el número de inmuebles del muestreo; • Definir las manzanas de la muestra; • Definir lo recursos humanos necesarios; • Definir el laboratorio de apoyo; • Definir el aporte necesario de vehículos, equipamientos y otros materiales; • Analizar datos y elaborar el informe final; • Planear las acciones necesarias:operaciones en terreno, actividades de movilización social, educación y comunicación social.

34. Logística e Incumbencias Incumbencias Supervisor • Organizar y distribuir los agentes en terreno; • Abastecer a los agentes con los insumos necesarios; • Supervisar las actividades en terreno; • Recibir y conferir las fichas de registro; • Enviar las fichas de registro y las larvas colectadas al laboratorio; • Consolidar los datos (campo y laboratorio) y “Resumen Parcial”; • Enviar al sector el “Resumen” digitado por estrato.

35. Logística e Incumbencias Incumbencias Agente • Visitar de 20 a 25 inmuebles/día; • Realizar pesquisa larvaria en los inmuebles definidos en el estrato; • Colectar larvas, llenar los rótulos de los tubitos; • Registrar las informaciones en los formularios; • Repasar los formularios debidamente llenados al supervisor en el final del día.

36. Delimitación de los Estratos Establecer los estratos, definiéndolos en el mapa y obtener el Nº. de manzanas e inmuebles (tamaño de 8,1 mil a 12 mil inmuebles) Si se tienen con más de 12 mil inmuebles o menos que 8,1 mil, hay que manejarlas en estratos menores (cerca de 2 mil – tamaño de la muestra pasa para 250 inmuebles) El Sistema adopta un cambio automático en su configuración.

37. Delimitación de los Estratos Área urbana del municipio formado por 16 barrios

38. Delimitación de los Estratos Dos grandes avenidas y un río cortan la sede del municipio

39. Delimitación de los Estratos Estratos – formados por barrios enteros o por partes (Um barrio puede ser un estrato) Áreas continuas e contiguas Río y avenidas determinaran la división de los estratos

40. Índices Calculados en el LIRAa • 1. Índice Predial • IP = inmuebles positivos x 100 • inmuebles investigados • 2. Índice de Breteau • IB = recipientes positivos x 100 • inmuebles investigados • 3. Índice de Tipo de Recipiente • ITR = recipientes XXX positivos x 100 • recipientes positivos

41. Software de Trabajo Cree una carpeta C:/Liraa Copie y descomprima el archivo. Los archivos de trabajo pueden ser grabados en cualquier otro lugar.

42. Software de Trabajo Llenar el “Catastro” es obligatorio! Sirve para identificar las planillas e archivos del Sistema. Evite utilizar acentos en el nombre del municipio.

43. Software de Trabajo Botones de acceso a otras planillas   Inicio de la primera manzana   Número de manzanas a “alternar” Es necesario “salvar (guardar)” antes de transferir los datos (Planillas Necessidades y Consolidado)

44. Software de Trabajo El Sistema no permite cambiar el nombre del archivo.

45. Software de Trabajo Informa el nombre y extensión del archivo, aún el usuario alterar el nombre

46. Software de Trabajo Inspeccionar 20% de los inmnuebles: 1 a cada 5 Anote los barrios e Nº de manzanas que corresponde. La suma de lacantidad de manzanasdebe ser la mismainformada en el Plan de Muestreo. Se no lo hace, el sistema informa una mensaje deerror.   Aprete para obtener informe

47. Software de Trabajo Informe: Archivo Word – acepta configuración

48. Software de Trabajo   Municipios o estratos menores que 8,1 mil inmuebles. Tamaño del muestreo = 250 inmuebles Crear estratos con cerca de 2 mil inmuebles. Inspeccionar 50% de los inmuebles (uno a cada dos).

49. Software de Trabajo Planilla necesidades Simula la necesidad deagentes x día para realizaciónodías x agentes

50. Software de Trabajo Planeamiento de necesidades Informe para impresión