190 likes | 405 Views
Versprecher und ihre Klassifikation. Nach Dell, G. (1986). Referat von Annemarie Böck, Kristina Föller und Julia Schraut. 15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut. Gliederung:. Definition von Versprechern Überblick über Fehleranalyse
E N D
Versprecher und ihre Klassifikation Nach Dell, G. (1986) Referat von Annemarie Böck, Kristina Föller und Julia Schraut
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut Gliederung: • Definition von Versprechern • Überblick über Fehleranalyse • Versprechertypen a) Phonemfehler b) Morphemfehler c) Wortfehler • “interacting units“ • Entstehung von Versprechern • Übungsbeispiele
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 1. Definition von Versprechern: = „unbeabsichtigte, ungewöhnliche Abweichung von einem Sprechplan“ = Produkte der Sprachproduktion • Probleme beim Abruf und bei der Aussprache von Wörtern • ausgenommen: - geistreiche Bemerkungen/ Witze - Weglassen und Hinzufügen von Phonemen - “nonstandard expressions“ (between you and I) - klassische Malapropismen - pathologisch bedingte Fehler
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 2. Überblick über Fehleranalyse: • Versprecher als Datenquelle zur Untersuchung der Sprachproduktion • Ergebnisse aus den Fehleranalysen: • Identifikation von Fehlertypen • Regelmäßigkeiten der Fehlertypen • Techniken zum Hervorrufen von Fehlern in kontrollierten experimentellen Situationen • Rückschlüsse auf kognitiv-reale, sprachliche Verarbeitungseinheiten
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 3. Versprechertypen: • Phonemfehler Misorderings (= kontextbezogene Fehler): • Substitution: • Vertauschung • Antizipation • Perseveration • Addition: • antizipatorische • perseveratorische • Verschiebung • Streichung/ Weglassung
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 3. Versprechertypen: Noncontextual errors (= nicht kontextbezogene Fehler): • Substitution • Addition • Streichung/ Weglassung
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 3. Versprechertypen: • Morphemfehler • Misorderings (= kontextbezogene Fehler): • • Substitution: • - Vertauschung • - Antizipation • - Perseveration • • Addition: • - antizipatorische • - perseveratorische • • Verschiebung
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 3. Versprechertypen: Noncontextual errors (= nicht kontextbezogene Fehler): • Substitution • Addition • Streichung/ Weglassung
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 3. Versprechertypen: • Wortfehler • Misorderings (= kontextbezogene Fehler): • • Substitution: • - Vertauschung • - Antizipation • - Perseveration • • Addition: • - antizipatorische • - perseveratorische • • Verschiebung
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 3. Versprechertypen: Noncontextual errors (= nicht kontextbezogene Fehler): • Substitution • Addition • Streichung/ Weglassung • Mischung
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 4. “interacting units“
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 4. “interacting units“ • “interacting units“ oft Mitglieder der gleichen linguistischen Kategorie • Interaktion von • auf Phonemebene: - Vokalen mit anderen Vokalen - initialen Konsonanten mit initiale Konsonanten - finalen Konsonanten mit finalen Konsonanten • auf Morphemebene: - Stämmen mit Stämmen - Affixen mit Affixen • auf Wortebene: - Wörtern der gleichen syntaktischen Kategorie (Verben, Adjektive, Nomen,…)
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 5. Entstehung von Versprechern • Reich (1977): • Versprecher resultieren aus der Notwendigkeit, Vorausgeplantes in einem Buffer höheren Levels zu lagern • beim Abruf des Inhalts eines Buffers von einem höheren in ein niedrigeres Level können Fehler auftreten, weil mehr als eine Einheit im Buffer gelagert ist • Versprecher entstehen vermehrt in Situationen: • Müdigkeit • Stress • Zeitdruck
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 6. Übungsbeispiele • Monteur/ Tischler Montler Mischung (Wortebene)
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 6. Übungsbeispiele • Krawattennadel Kranattenwadel Vertauschung (Phonemebene)
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 6. Übungsbeispiele • Ich bin irgendwann eingeschlafen und dann wieder aufgestanden. • Ich bin irgendwann eingeschlafen und dann wieder aufgeschlafen. Perseveration (Morphemebene)
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 6. Übungsbeispiele • Wer zuerst kommt, malt zuerst. • Wer zuerst malt, malt zuerst. Antizipation (Wortebene)
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 6. Übungsbeispiele • Feuerzange • Feuerzwange Addition (Phonemebene)
15.11.2004, Sprachproduktion und –rezeption, A. Böck, K. Föller, J. Schraut 6. Übungsbeispiele • Einigung • Einung Weglassung (Morphemebene)