La labor del IAEG para el desarrollo de capacidades estadísticas en los países y la mejora en el reporte de indicadores

1. Taller sobre el monitoreo de los ODM San José, 31 Enero – 3 Febrero 2011 La labor del IAEG para el desarrollo de capacidades estadísticas en los países y la mejora en el reporte de indicadores OMD Sara Duerto, duertovalero@un.org División de Estadísticas de las Naciones Unidas

2. El IAEG en indicadores ODM • El IAEG (Grupo de expertos inter-agencial en indicadores ODM) se creó tras la adopción de la Declaración del Milenio para convertir los compromisos de los Estados miembros de las Naciones Unidas en objetivos, metas e indicadores concretos. • El IAEG incluye: • Varias agencias de la ONU, otros organismos internacionales y proveedores de fondos • Varias agencias gubernamentales y oficinas nacionales de estadísticas.

3. El IAEG en indicadores ODM El IAEG está a cargo de: • Recopilar datos y analizarlos para observar el progreso hacia el cumplimiento de los ODM tanto a nivel global como regional; • Informar sobre el progreso anual a través de informes impresos, tablas de progreso, bases de datos, etc.; • Revisar y preparar directrices sobre la metodología y otros asuntos técnicos en relación a los indicadores; • Ayudar a los países a definir las prioridades y estrategias para la recolección de datos, el análisis y el reporte de indicadores ODM.

4. El IAEG en indicadores ODM • Resolución 2006/6 de ECOSOC • Los Estados miembros pidieron al sistema de Naciones Unidas que impulsase el fortalecimiento de las capacidades estadísticas nacionales • En respuesta a la falta de datos y/o de capacidad para monitorear los ODM • Como resultado de preocupaciones sobre la validez de los datos imputados por las agencias internacionales, y la falta de transparencia sobre la metodología utilizada por éstas • El IAEG debe mejorar la cobertura, transparencia y reporte de datos de indicadores ODM a través del fortalecimiento de las capacidades estadísticas de los países

5. El IAEG en indicadores ODM • El IAEG ha llevado a cabo las siguientes actividades para abordar las preocupaciones mostradas en la Comisión de Estadísticas y las recomendaciones de la resolución de ECOSOC: • Desarrollo de metadatos para el monitoreo global • Mejora continua de los contenidos y estructura de los metadatos y herramientas disponibles en la web mdgs.un.org • Adopción de una plataforma común para el intercambio de datos y metadatos, llamada Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) • Talleres reuniendo a representantes de sistemas estadísticos nacionales e internacionales • Formación en la recopilación de metadatos para los indicadores • Publicación del manual para el monitoreo nacional de los ODM • Las distintas agencias internacionales por su parte también han trabajado en sus temas específicos

6. La labor del IAEG en indicadores ODM • Las ONEs son miembros de gran importancia para el IAEG. Participan en las reuniones y dan su opinión sobre la relevancia del trabajo del IAEG para las necesidades de los países. • El IAEG ha: • Facilitado la coordinación de la asistencia técnica y el fortalecimiento de las capacidades estadísticas • Revisado las necesidades de los países y trabajado para fortalecer las estadísticas oficiales para la producción de indicadores ODM • Recomendado: • La creación y uso de bases de datos nacionales de ODM • La mejora de la coordinación dentro de cada sistema estadístico nacional y entre los países y las agencias internacionales • La mejora de la divulgación y reporte de datos por parte de los países • La adopción por parte de las agencias internacionales y de los países de una plataforma común para el intercambio de datos y metadatos (SDMX) que facilite el reporte y mejore la transparencia • Desarrollado una definición de estructura de datos para SDMX que permite intercambiar datos con distintos niveles de desagregación

7. La labor del IAEG en indicadores ODM • Versión actualizada del Manual sobre indicadores ODM • Adaptada a las necesidades de los países, se centra en métodos de producción de los indicadores ODM a nivel nacional, basados en fuentes de datos nacionales. • Clarifica las diferencias entre los métodos utilizados por las agencias internacionales y aquellos utilizados por los expertos nacionales. • Incluye directrices sobre como desagregar datos, enlaces a publicaciones relevantes e información sobre los nuevos indicadores ODM.

8. El trabajo de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas • Talleres regionales sobre el monitoreo de los ODM • Participación de representantes de sistemas estadísticos nacionales y agencias internacionales • Abordan el tema de discrepancias entre datos nacionales e internacionales, e identifican las causas de estas • Contribuyen a que los países comprendan los métodos utilizados por las agencias internacionales para calcular los indicadores ODM • Sesiones especiales sobre monitoreo de datos sub-nacionales, datos administrativos, bases de datos nacionales, y coordinación de sistemas estadísticos nacionales.

9. El trabajo de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas • Puesta en marcha de el uso de SDMX • En la reunión del Grupo de expertos en SDMX que tuvo lugar en Octubre del 2009 se exploró la viabilidad de la utilización del estándar, y se examinaron los recursos necesitados por los países para poder implementarlo. Expertos de ONEs y agencias internacionales participaron en la reunión. • El grupo de expertos recomendó que se dirijan esfuerzos a la utilización de SDMX a nivel nacional • El grupo de expertos pidió al IAEG y a UNSD que: • Impartan cursos de formación y diseminen directrices • Pongan en marcha proyectos en ONEs para definir objetivos, fuentes, tiempo, personal y expertos necesarios.