Calvary Chapel West

1. BienvenidosJulio 7, 2013The Characteristics of a Committed Christian Las Caracteristicas de un Cristiano ComprometidoScripture: Romans 15:14 - 21 Calvary Chapel West

2. Romanos 15:14-15 • 14 En cuanto a vosotros, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que vosotros estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento y capaces también de amonestaros los unos a los otros. 15 Pero os he escrito con atrevimiento sobre algunas cosas, para así hacer que las recordéis otra vez, por la gracia que me fue dada por Dios,

3. Romans 15:14-15 • 14 And concerning you, my brethren, I myself also am convinced that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge and able also to admonish one another. 15 But I have written very boldly to you on some points so as to remind you again, because of the grace that was given me from God,

4. Colosenses 1:8-10 • 8 el cual también nos informó acerca de vuestro amor en el Espíritu. • 9 Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual, 10 para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;

5. Colossians 1:8-10 • 8 and he also informed us of your love in the Spirit. 9 For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, 10 so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

6. Proverbios 1:7 • 7 El temor del Señor es el principio de la sabiduría; • los necios desprecian la sabiduría y la instrucción. • Proverbs 1:7 • 7 The fear of the Lord is the beginning of knowledge; • Fools despise wisdom and instruction.

7. Hebreos 10:24-25 • 24 y consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras, 25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros, y mucho más al ver que el día se acerca.

8. Hebrews 10:24-25 • 24 and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds, 25 not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

9. Romanos 15:16-19 • 16 para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles, ministrando a manera de sacerdote el evangelio de Dios, a fin de que la ofrenda que hago de los gentiles sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo. 17 Por tanto, en Cristo Jesús he hallado razón para gloriarme en las cosas que se refieren a Dios.

10. 18 Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí para la obediencia de los gentiles, en palabra y en obra, 19 con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo.

11. Romans 15:16-19 • 16 to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit. 17 Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.

12. 18 For I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me, resulting in the obedience of the Gentiles by word and deed, 19 in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.

13. 1 Timoteo 4:6 • 6 Al señalar estas cosas a los hermanos serás un buen ministro de Cristo Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.

14. 1 Timothy 4:6 • 6 In pointing out these things to the brethren, you will be a good servant of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the sound doctrine which you have been following.

15. Romanos 15:20-21 • 20 De esta manera me esforcé en anunciar el evangelio, no donde Cristo ya era conocido, para no edificar sobre el fundamento de otro; 21 sino como está escrito: • Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de El, veran, • y los que no han oido, entenderan.

16. Romans 15:20-21 • 20 And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was already named, so that I would not build on another man’s foundation; 21 but as it is written, • “They who had no news of Him shall see, And they who have not heard shall understand.”

17. 2 Corintios 10:17-18 • 17 Pero el que se gloria, que se glorie en el Señor. 18 Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba. • 2 Corinthians 10:17-18 • 17 But he who boasts is to boast in the Lord. 18 For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.

18. Isaías 52:15 • 15 Ciertamente El asombrará a muchas naciones, • los reyes cerrarán la boca ante El; • porque lo que no les habían contado verán, • y lo que no habían oído entenderán.

19. Isaiah 52:15 • 15 Thus He will sprinkle many nations, • Kings will shut their mouths on account of Him; • For what had not been told them they will see, • And what they had not heard they will understand.

20. 1 Corintios 11:23-24 • 23 Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, • 24 y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para vosotros; haced esto en memoria de mí.

21. 1 Corinthians 11:23-24 • 23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

22. 1 Corintios 11:25-26 • 25 De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí. • 26 Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga.

23. 1 Corinthians 11:25-26 • 25 In the same way He took the cup also after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.