70 likes | 235 Views
Lo qué usted necesita saber sobre la influenza porcina (gripe porcina). Un mensaje publico de parte de: Departamento de su Salud Publica y Servicios Communitarios de Nashua 18 Mulberry Street Nashua, NH 03060 http://www.gonashua.com/. ¿Qué es la influenza porcina “gripe porcina”?.
E N D
Lo qué usted necesita saber sobre la influenza porcina (gripe porcina) Un mensaje publico de parte de: Departamento de su Salud Publica y Servicios Communitarios de Nashua 18 Mulberry Street Nashua, NH 03060 http://www.gonashua.com/
¿Qué es la influenza porcina “gripe porcina”? • Una enfermedad respiratoria causada por un tipo de virus de influenza. • Casos humanos de la gripe porcina han sido identificados en México, Canadá, Europa, Nueva Zelandia, y los Estados Unidos.
¿Cómo alguien adquiere influenza porcina? • La influenza porcina se expande de la misma forma que la gripe común. • A través del aire cuando alguien infectado tose o estornuda a seis (6) pies de cerca. • Tocar algo que tiene el virus y entonces tocarse la boca o la nariz. • La influenza porcina se puede adquirir tocando cerdos infectados • La influenza porcina no se puede adquirir comiendo productos de cerdos.
¿Cuáles son los síntomas? • Fiebre de más de 100F (grado) • Garanta irritada • Tos • Nariz mocosa • Escalofríos • Dolor de cabeza y musculares • Fatiga • Diarrea y vomito
¿Que debe de hacer si se le presentan síntomas? • Lo qué hace comúnmente, llamar a su proveedor de salud si está sintiendo síntomas de influenza gripe. • Si está enfermo(a) de influenza, quédese en su hogar y no vaya al trabajo ni a las escuelas. Limítese el contacto con los demás para que no los contamines.
¿Cómo puede hacer para evitar enfermarse? • Cúbrase su boca y nariz cuando tose o estornude usando una servilleta y botar la servilleta a la basura. • Lave sus manos con agua y jabón frecuentemente especialmente cuando tose o estornude. • Evite tocar sus ojos, boca, o nariz. • Evite contacto con personas enfermas.
Para más información • Visite a “Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades” a través del internet http://www.cdc.gov/spanish/index.htm http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/ • Para más información, favor de llamar al departamento de salud pública estatal: 1-888-330-6764 o visite a través del internet http://www.dhhs.state.nh.us