210 likes | 356 Views
„ Víme, že jazyky jsou užitečné, ale... “. Pavel Kurfürst Ústav cizích jazyků Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. „Multilingvismus a motivace ve studiu cizích jazyků“. mezinárodní konference 22. – 23. září 2003, Pardubice. Češi a cizí jazyky. CVVM (květen 2003).
E N D
„Víme, že jazyky jsou užitečné, ale...“ Pavel Kurfürst Ústav cizích jazyků Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci
„Multilingvismus a motivace ve studiu cizích jazyků“ mezinárodní konference 22. – 23. září 2003, Pardubice
Češi a cizí jazyky CVVM (květen 2003)
Češi a cizí jazyky • CVVM:jaký jazyk Češi ovládají? • GfK:plynně a poměrně dobře mluví jazykem • GfK:do 29 let: A, N30-40 let: R
Češi a slovenština CVVM (únor 2003)
Využití cizích jazyků v EU • podíl občanů ovládajících aspoň 1 cizí jazyk:Lucembursko 97,1%Švédsko 83,3%Dánsko 81,8%Nizozemí 74,1%...Portugalsko 32,1%Irsko 31,3%Velká Británie 27,2%Španělsko 27,1%průměr členských zemí 42,5% NÚOV
Využití cizích jazyků v EU • kandidátské země:ruština: Litva 83% obyvatel angličtina: Malta 84%, Kypr 57%, Slovinsko 46% obyvatelněmčina: Slovinsko 38%, Česko 27%, Slovensko 20%francouzština: Rumunsko 13% • členské země:angličtina: Švédsko 80%, neangl. země 40%, NÚOV
vznik v r. 1996 5 členů ústavu angličtinaněmčinalatina čeština pro cizincelatina pro cizince LSP – zdravotnictví, management 2 semestry (60 hodin) zkouška výběrové semináře konzultace, zkoušky pro doktorský stud. program Ústav cizích jazyků LF UP
Slovenští studenti na LF UP • z absolventů v roce 2002 (nástup 1996, příp. dříve) pouze 3% studentů narozených na Slovensku Výroční zpráva LF UP 2002
všeobecné lékařství celkem 5422 hodin latina 60 hodin (1,11%) angl. / něm. 60 hodin stomatologie celkem 5316 hodin latina 60 hodin (1,13%) angl. / něm. 60 hodin Časová náročnost studia na LF UP
Motivace k učení se jazyku na LF? • povinnost v rámci studijního programu • využití v dalších předmětech během studia ? • pobyt v zahraničí během studia ? • zaměstnání v zahraničí po skončení studia ? • využití při pobytu v ČR během studia ? • osobní využití během studia i později (soukromé cesty, četba...) ?
Kdo rozhoduje o výuce jazyků? • vedení fakulty, akademické orgány • vyučující cizích jazyků • vyučující ostatních předmětů • studenti
Studijní pobyty v zahraničí • program Socratespobyty v délce 3-10 měsíců(V. Británie, Německo, Švédsko, Finsko, Portugalsko, Španělsko)2002: 22 stud. (tj. 1,7% z cca 1300 stud.) • stáže IFMSAprázdninové pobyty(22 zemí po celém světě)2003: 30 míst
Zájem Čechů o práci v zahraničí • v současnosti uvažuje 6% • z toho 45% ve věku 15-19 let, 48% studenti • nejčastěji v Německu (23%), USA (21%), Británii (11%), Kanadě (5%) • 63% nepodniká žádné konkrétní kroky k získání práce v zahraničí; 71% chce odejít později než za 1 rok • změna postoje po vstupu ČR do EU jen u 3% těch, kteří dosud neuvažují CVVM (květen 2003)
SVOČ a cizí jazyky • projekt pro studentské vědecké síly pro akad. rok 2003/2004 • „Analýza jazykových potřeb studentů LF UP“ • Sekce pro medicínské vzdělávání Spolku mediků Univerzity Palackého v Olomouci
Bílá kniha MŠMT a cizí jazyky Národní program rozvoje vzdělávání v ČR (2000) • cílem je schopnost komunikace v jednom cizím jazyce, později ve dvou • postupné zavádění výuky dvou jazyků do všech typů škol • první cizí jazyk od 3. třídy ZŠ, výběr druhého od 2. stupně ZŠ • ukončené středoškolské vzdělání s maturitou – znalost 2 jazyků (jedním z nich angličina);bez maturity 1 jazyk
Bílá kniha MŠMT a cizí jazyky • mezinárodní spolupráce vyžaduje zlepšení, rozšíření a prohloubení jazykové výuky, což umožní mobilitu VŠ studentů a učitelů • každý VŠ student stráví část studia mimo svou školu, pokud možno v zahraničí
Budoucnost angličtiny • ELF – English as a Lingua Franca • EIL – English as an International Language • World English • Global English • ELFE – English as a Lingua Franca in Europe • Euro-English
www.ucjlf.upol.cz kurfurst@seznam.cz