CONGRESO DE LA REPUBLCA DE COLOMBIA

1. CONGRESO DE LA REPUBLCA DE COLOMBIA

2. COLOMBIA COLOMBIA COMO MIEMBRO DE GLIN SE ENCUENTRA EN LA CATEGORÍA DE MIEMBRO CONTRIBUYENTE DE LA RED. GLINEs la respuesta a las necesidades que rigen tanto a entidades nacionales como a organizaciones gubernamentales en todo el mundo en el conocimiento de las leyes, reglamentos y demás fuentes jurídicas complementarias.

3. COLOMBIA GLINRed Global de Información Legal Es una corporación sin ánimo de lucro de entidades gubernamentales y de organizaciones internacionales, que aportan información legal nacional a la base de datos del GLIN central, ubicada en la Biblioteca de Leyes del Congreso de los Estados Unidos de América en Washington, D.C., que permite acceso automatizado a leyes, estatutos, reglamentos y otras fuentes jurídicas complementarias. Decisiones judiciales Registros legislativos Literatura jurídica

4. COLOMBIA

5. COLOMBIA Los miembros del GLIN aportan documentos de texto completo, publicados oficialmente y redactados en idioma nacional y en formato electrónico. Todo usuario puede ingresar a la base de datos de GLIN, a través de Internet, acceder a los sumarios o resúmenes de los documentos, así como también acceder al texto completo en formato PDF. COMO FUNCIONA EL GLIN?

6. COLOMBIA Como realizar la busqueda de los documentos? Seleccionando varios descriptores del índice de términos multilingue de GLIN, como: Resumen descriptivo (sumario) Título (ejemplo Código Penal o con una sola palabra) Tipo de documento (ejemplo ley) o clase de documento (ejemplo: decreto)

7. COLOMBIA Como realizar la busqueda de los documentos? • Jurisdicción (seleccionando el país) • Publicación (diario oficial) • Idioma de la publicación (inglés, español, francés y portugués) • Fechas (como fecha de emisión y publicación)

8. COLOMBIA

9. COLOMBIA Principios guías

10. COLOMBIA Miembros del glin Miembros colaboradores Autoridades gubernamentales (o sus organismos designados) de jurisdicciones de todo el mundo u organizaciones internacionales que aportan textos oficiales de leyes, regulaciones y material jurídico relacionado a la base de datos. (A partir de junio de 2010) Inter-American Development Bank U.S. Law Library of Congress No existen requisitos legales especiales para que un país se convierta en miembro de GLIN, salvo la voluntad sincera de participar de manera cabal y de contar con el patrocinio de los respectivos gobiernos como representantes oficiales.

11. COLOMBIA Miembros del glin Estados Unidos Guatemala Honduras Indonesia Kuwait MERCOSUR Malí Mauritania México Naciones Unidas Nicaragua Organización de los estados americanos Pakistán Paraguay Perú Reino Unido República Dominicana Rumanía Rusia Taiwán Túnez Uruguay El Salvador Miembros patrocinadores • (A partir de mayo de 2010) • Arabia Saudita • Argentina • Brasil • Camerún • Canadá • Colombia • Congo, República democrática del • Corea, República de • Costa Rica • Ecuador • Egipto • Panamá

12. COLOMBIA Miembros del glin Pan American Health Organization Instituto de la Paz de Estados Unidos (United State Institute of Peace, USIP)/ Red Internacional de Promoción del Estado de Derecho (International Network to Promote the Rule of Law, INPROL) Berkeley Law Library(UCLA) University of Iowa Law Library Miembros asociados (A partir de junio de 2010) • Columbia Law School Library • Georgetown University Law Library • George Washington Law Library • Harvard Law School Library • Howard Hunter Law Library, Brigham Young University • Karamah: Mujeres Musulmanas Abogadas de Derechos Humanos

13. COLOMBIA GLIN COLOMBIA

14. COLOMBIA UBICACION DEL GLIN

15. COLOMBIA ESTACION GLIN En cumplimiento de la Ley 1147 de 2007 y de una de las funciones asignadas a la Unidad de Asistencia Técnica Legislativa, que procura la alta calidad de los proyectos de actos legislativos y leyes a través de la investigación legislativa, se implemento la estación GLIN a la UNIDAD DE ASISTENCIA TECNICA LEGISLATIVA, la cual cuenta con el personal idóneo para desarrollar los objetivos de la red GLIN.

16. COLOMBIA OBJETIVO general Proveer información oficial, auténtica, actual y completa sobre el sistema normativo colombiano, que comprende, La legislación, los antecedentes legislativos, decisiones judiciales y doctrina.

17. COLOMBIA OBJETIVOS ESPECIFICOS 1. Avanzar en el proceso de modernización del Congreso colombiano a través del desarrollo del Sistema de Información Parlamentaria al que se incorpora el GLIN 2. Garantizar los principios de eficiencia y eficacia en la toma de decisiones legislativas. 3. Facilitar la investigación legislativa a través del derecho comparado y el acceso a sistemas jurídicos plurales en diversas lenguas. 4. Procurar el desarrollo ordenando y coherente de leyes nacionales.

18. COLOMBIA

19. COLOMBIA ESTRUCTURA DIRECTIVA • DIRECTOR DE LA ESTACION • Dr. Emilio Otero Dajud. • Secretario General del Senado de la República • Funciones: • Representante Legal de Glin. • Responsable del Equipo Glin y en este sentido tiene las facultades de supervisar el trabajo del equipo y aprobar en última instancia la información que ingresa a la red.

20. COLOMBIA • ANALISTA LEGAL • Dra. Beatriz Elena Ocampo Castro • Asesora de la Secretaria General del Senado de la República • Funciones: • Gestionar el desarrollo de las actividades relacionadas con el diseño, implantación y capacitación de los miembros de la estación. • Realizar los informes sobre avances de gestión para Glin central • Revisar en primera instancia la información que se incorpora a la red Glin tales como resúmenes, metadatos y selección de Tesauros. • ESPECIALISTA EN TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION • Milton Villamil • Jefe de Sistemas de Senado • Funciones: • Implementación técnica las tecnologías que se requieran para el adecuado funcionamiento de la estación. • Solución de los problemas tecnológicos .

21. COLOMBIA COORDINADORA DE LA ESTACION Dra. Diana Patricia Vanegas López • Coordinadora de la Unidad de Asistencia Técnica Legislativa Funciones: • Diseñar estrategias para la gestión de la información de forma confiable, rápida y expedita. • Coordinar el trabajo de cada uno de los miembros del equipo Glin, estableciendo planes de acción y metas. • Revisar periódicamente el cumplimiento de las tareas encomendadas a cada uno de los miembros del equipo. • Convocar semanalmente los consejos técnicos previos a la formalización de la información.

22. COLOMBIA • MONITORA DE INFORMACIÓN RETROSPECTIVA • Dra. Edith Gómez Montaña • Funciones: • Realizar el seguimiento y selección diaria de la información que es objeto de análisis legal. • Archivar y conservar la información física y digitalizada. • Consolidar y digitar la información • Conformar el Comité Técnico de evaluación de la información. • Llevar los registros estadísticos del observatorio legal Glin Colombia. • MONITOR DE INFORMACIÓN ACTUALIZADA • Jaime Pinilla • Funciones: • Realizar el seguimiento y selección diaria de la información que es objeto de análisis legal. • Archivar y conservar la información física y digitalizada. • Consolidar y digitar la información • Conformar el Comité Técnico de evaluación de la información. • Llevar los registros estadísticos del observatorio legal Glin Colombia.

23. COLOMBIA Asistentes Legales • Funciones • Realizar los resúmenes en español de las leyes, con su respectivo fundamento jurídico • Digitar la información • Remitir al Glin central. María Andrea Márquez Casallas María Colombia Vargas Vargas María Susana González Laura C. Cabrera Murillo Eliana M. Devoz Jiménez Julián C. Miranda Zamora

24. COLOMBIA Proceso de incorporación de las leyes a el GLIN Se asigna el estudio de 20 leyes divididas entre los asistentes legales del GLIN, personas quienes se encargaran del análisis jurídico y su respectivo resumen. La Monitora De Información Retrospectiva, revisa el resumen de cada ley en su aspecto formal. La Coordinadora De La Estación, realiza y aprueba el resumen final de cada ley. El Monitor De Información Actualizada, ingresa los resúmenes de las Leyes a La Red Global de Información Jurídica (GLIN).

25. COLOMBIA OBJETIVO FINAL • Desde el inicio del segundo semestre del 2010 los resultados del proyecto GLIN al mes de Septiembre son: • 240 leyes incorporadas a la red GLIN, con su, Abstract, Palabras Claves, Hipervínculo a la Gaceta Oficial del Congreso y Recursos Jurídicos Relacionados. • Desde el inicio del proyecto GLIN COLOLOMBIA en Abril de 2010 al 31 de Agosto de 2010 se han hecho un total de …. Leyes. • Para el 20 de Julio de 2011, deberá estar incorporado todo el ordenamiento legal desde la Constitución Política de Colombia al 20 de Julio del 2011.

26. COLOMBIA Proceso de Solicitud a la Unidad de Asistencia Técnica Legislativa • Solicitud vía correo electrónico o escrita a la Unidad de Asistencia Técnica Legislativa de: 1.1 Información del GLIN. 1.2 Antecedentes normativos en Colombia. 1.3 Antecedentes jurisprudenciales 1.4 Derecho comparado 1.5 Otra información relevante, Ej: Estadísticas oficiales del DANE

27. COLOMBIA Proceso de Solicitud a la Unidad de Asistencia Técnica Legislativa 2. Tramite de la solicitud en la Unidad de Asistencia Técnica Legislativa; la respuesta se tramitara en máximo 8 días hábiles. 3. Remisión de la información al solicitante vía correo electrónico o en medio magnético. Correo para tramites: asistencia.legislativa@camara.gov.co