Aktuelle Fragen der kommunalen Zusammenarbeit zwischen Frankfurt (Oder) und S ł ubice

1. Aktuelle Fragen der kommunalen Zusammenarbeit zwischen Frankfurt (Oder) und Słubice Markus Derling, Beigeordneter der Stadt Frankfurt (Oder) für Stadtentwicklung, Bauen, Umweltschutz und Kultur Frankfurt (Oder), 10.05.2011

2. In welchen Strukturen arbeiten wir zusammen? „Exekutive“ „Legislative“ Frankfurt-Slubicer Steuerungsgruppe Mitglieder: OB FFO, BM Slubice; Beigeordnete, Amts- und Projektleiter, Kooperationszentrum Frequenz: 1x/Monat Gemeinsame Stadtverordnetenversammlung Frequenz: 1-2x/Jahr Führungs-ebene Gemeinsamer Ausschuss Frequenz: 5-6x/Jahr 8 Kooperationsfelder(Stadtplanung, Nachbarsprache Polnisch/Deutsch, Stadtmarketing, Tourismus, ÖPNV, Kultur & Sport, Aus- und Weiterbildung, Wirtschaftsförderung) Arbeits- ebene Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum (6 Mitarbeiter) • Konferenzen und Foren • Internetforum (ab Sommer 2011) • Direkte Unterstützung durch Kooperationszentrum Bürger- schaft Gemeinsam feiern: z.B. Feuerwehrsternfahrt 02.-05. Juni 2011, Hansestadtfest Bunter Hering 08.-10. Juli 2011

3. An welchen Projekten arbeiten wir? • Aufbau eines grenzüberschreitenden ÖPNV-Systems • Ausbau der gemeinsamen (touristischen) Infrastruktur: Wiederaufbau des Bolfrashauses und des Kleistturms • Verbreitung der Nachbarsprache an den Frankfurter und Slubicer Kitas und Schulen

4. Grenzüberschreitender ÖPNV • Ziele: • Integriertes, grenzüberschreitendes ÖPNV-System zwischen Frankfurt (Oder) und Slubice mit Bus- und Straßenbahnverbindung • Projektpartner: Stadt Frankfurt (Oder), Gemeinde Slubice, Stadtverkehrsbetriebe Frankfurt (Oder) • Projektzeitraum: 2011-2014 • Projektstand: • Auswertung des ÖPNV-Gutachtens (Mai 2011) • Umsetzung eines „Pilotprojekts Linienbus über die Stadtbrücke“ (2011) • Erarbeitung eines Realisierungskonzept für eine Straßenbahnverbindung

5. Bolfrashaus & Kleistturm • Ziele: • Wiederaufbau des Bolfrashauses und Nutzung als Deutsch-Polnisches Zentrum (u.a. Tourismus-Information) • touristische Erschließung des Geländes des ehemaligen Kleistturms und Vorbereitung eines späteren Neubaus • gemeinsame touristische Vermarktung • Projektpartner: Arbeiten & Leben in historischen Gebäuden gGmbH (Antragsteller), Stadt Frankfurt (Oder), Gemeinde Slubice, Tourismusverein Frankfurt (Oder) • Projektzeitraum: 2011-2014 • Projektstatus: Interreg IVA-Antrag, Förderentscheidung voraussichtlich Oktober 2011

6. Nachbarsprache an Frankfurter und Slubicer Schulen • Ziel: • Möglichst flächendeckendes, freiwilliges Unterrichtsangebot ab 1. Klasse: Polnisch in Frankfurt (Oder) und Deutsch in Slubice • Projektpartner: Stadt Frankfurt (Oder), Gemeinde Slubice, Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum • Projektzeitraum: 2011-2013 • Projektstatus: • Verankerung im Frankfurt-Slubicer Handlungsplan 2010-2020 (Beschlussfassung vom 29.04.2010) • einer der Schlüsselmaßnahmen im Rahmen des Interreg IVA-Projekts „Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum“

7. Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements • Das Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum unterstützt Institutionen, Vereine und Einzelpersonen: • beim Aufbau von Kontakten • in der Entwicklung von Projekten • durch den Zugang zu grenzüberschreitenden Netzwerken

8. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Dziękuję bardzo za Państwa uwagę! Frankfurt-Slubicer Kooperationszentrum c/o Stadt Frankfurt (Oder), Tel. (0335) 552-9900, E-Mail: oberbuergermeister@frankfurt-oder.de oder c/o Gmina Słubice, Tel. (095) 737-2064, E-Mail: joanna.pyrgiel@slubice.pl