Seminario-Taller Como escribir, presentar y publicar resultados científicos

1. Seminario-TallerComo escribir, presentar y publicar resultados científicos 07, 08 y 09 de Febrero, 2011

2. Como escribir, presentar y publicar resultados científicos Tema XI Otros aspectos importantes Freddy Alemán Universidad Nacional Agraria Managua, Nicaragua

3. Temas a discutir • La importancia de la buena presentación de un artículo • Como seleccionar una revista para someter el artículo.

4. La importancia de la buena presentación de un artículo • Aunque el contenido científico es lo más importante de un artículo, una buena presentación es clave para obtener aceptación. • Es por eso que es crítico seguir al detalle las instrucciones a los autores.

5. La importancia de la buena presentación de un artículo • Esto incluye todos los aspectos, desde como presentar la página del título, el tamaño y tipo de “font”, el tamaño de los márgenes, el uso de doble espacio, la numeración de las líneas y páginas, el tipo de subtítulos, el uso de notas al calce, el modo de citar las referencias, la ubicación de las tablas y las figuras, etc. • Algunas revistas también limitan el número de palabras del articulo completo.

6. La importancia de la buena presentación de un artículo • Los editores revisan los artículos antes de enviarlos a los revisores, y si las instrucciones no han sido seguidas o el manuscrito esta mal presentado, suelen retornarlos a los autores sin someterlos a mas revisión. • Nuevamente, antes de enviar un artículo a la revista, examine las instrucciones a los autores y revise un número reciente de la revista para familiarizarse con el estilo.

7. La importancia de la buena presentación de un artículo • La reacción de los editores y revisores siempre es: “Un manuscrito mal presentado es indicativo de mala ciencia.” • En términos del lenguaje, es esencial el evitar errores gramaticales. • Aunque las computadoras tienen “spell checking”, no se debe utilizar simplemente este sistema, pues las correcciones de la computadora no siempre son correctas.

8. La importancia de la buena presentación de un artículo • Hay que leer el artículo de principio al final varias veces! • Y de ser necesario, hay que imprimir una copia y leerlo de la copia en vez de directamente en la computadora.

9. La importancia de la buena presentación de un artículo • Algunas instituciones requieren revisión interna antes de que un artículo sea sometido a una revista. • Si su institución usa este sistema, aproveche la oportunidad para obtener una revisión critica del manuscrito que lo ayude a mejorarlo.

10. La importancia de la buena presentación de un artículo • En adición, si va a someter a una revista que publica en inglés, obtenga una revisión de alguien que escriba el inglés bien. • No importa cuan importante sean los hallazgos científicos, si el inglés es pobre, su artículo va a ser rechazado.

11. Como seleccionar una revista para someter el artículo Donde y como someter un manuscrito • Escoger una revista científica apropiada para su artículo es de mucha importancia, pues no solamente aumenta las posibilidades de que sea aceptado, sino que incrementa las posibilidades de que sea leído por la audiencia deseada.

12. Como seleccionar una revista para someter el artículo • Una revista poco apropiada puede resultar en retrasos y pérdida de tiempo, si por ejemplo el artículo es rechazado, o si los revisores no entienden el tipo de investigación que usted hizo y hacen críticas negativas poco útiles que lo obligan a usted a cambiar el artículo substancialmente.

13. Como seleccionar una revista para someter el artículo • Obviamente la revista científica a escoger depende de la naturaleza de su trabajo. • Tiene que escoger una revista que publique en su área de investigación. • También debe considerar su audiencia.

14. Como seleccionar una revista para someter el artículo • Si por ejemplo esta reportando investigación sobre un problema agrícola o médico que solo existe en Latinoamérica, es quizás mejor publicar en una revista Latinoamericana en español, que enviar el artículo a una revista en EU o Europa.

15. Como seleccionar una revista para someter el artículo • Si tiene dudas con respecto a que revista escoger, puede revisar “Current Contents” (http://science.thomsonreuters.com/training/ccc/)y examinar los títulos de revistas. • Después de haber reducido el número de opciones puede revisar la tabla de contenido de varios volúmenes recientes. • También debe leer la sección de la revista que explica su propósito.

17. Como seleccionar una revista para someter el artículo •De ser posible también debe considerar el prestigio de la revista, el alcance que tiene (número de lectores), y el llamado “impact factor”, que esta fundamentalmente basado en cuan citada es la revista (citaciones promedio por artículo publicado).

18. Como seleccionar una revista para someter el artículo •Interesantemente muchos de los llamados “open access journals” (revistas de libre acceso) tienen un factor de impacto alto, pues muchos más lectores las accesan. •Esto no necesariamente quiere decir que son las revistas más prestigiosas.

19. Como seleccionar una revista para someter el artículo • En muchos casos las revistas más prestigiosas dentro de una disciplina son las de las sociedades científicas. • En términos de la frecuencia de publicación, recuerde que las revistas que se publican solamente dos o cuatro veces al año por lo general van a tomar más tiempo en publicar su artículo.

20. Como seleccionar una revista para someter el artículo Es útil preguntar a colegas cual es su experiencia con distintas revistas, pues eso ayuda a tomar una decisión. La gran mayoría de las revistas científicas permiten el someter los artículos de manera digital utilizando el internet (algunas solo aceptan esta manera). Esto acelera el proceso de revisión y publicación y reduce el número de errores.

21. Preguntas?