1 / 12

lexikális innovációk a PUg-ban

lexikális innovációk a PUg-ban. háttérinformációk. lexikális kölcsönzés a PUg-ban (Korenchy 1972, Rédei 1986). iráni jövevényszavak: az obi-ugor nyelvek iráni jövevényszavainak első monografikus feldolgozás: Korenchy Éva, tartalmazza az ugor etimológiákat is

nubia
Download Presentation

lexikális innovációk a PUg-ban

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. lexikális innovációk aPUg-ban háttérinformációk

  2. lexikális kölcsönzés a PUg-ban(Korenchy 1972, Rédei 1986) • iráni jövevényszavak: • az obi-ugor nyelvek iráni jövevényszavainak első monografikus feldolgozás: Korenchy Éva, tartalmazza az ugor etimológiákat is • az összes, PU, PFU, PUg eredetű obi-ugor átvételt feldolgozza • összesen 44 etimológiát tárgyal

  3. lexikális kölcsönzés a PUg-ban • az átvételek kor-meghatározása (Korenchy alapján) • PFU: 13 • PUg: 8 • POU: 13 • ősmanysi: 11 • őshanti: 5

  4. lexikális kölcsönzés a PUg-ban • PUg: 2. ara 8. ostor 13. magyar 23. szeg, szög 27. hét 30. titok 34. tál 35. arany

  5. lexikális kölcsönzés a PUg-ban • POU 3. ‘dal, ének’ 14. ‘erdei szellem, manó’ 15. ‘segíteni’ 19. ‘légyölő galóca’ 37. ‘kalapács’ 38. földnyelv’ 39. ‘kampó, horog’ 40. ‘csinálni’ 41. ‘halfogó eszköz’ 44. ‘szél’

  6. lexikális kölcsönzés a PUg-ban • A kép Rédei (1986) alapján • PU kori átvételek: 7 szó az előirániból • PFU kori átvételek: 18 szó az előirániból • PFP, PFV átvételek: 38 szó a (korai) ősirániból Önálló ugor vagy obi-ugor átvételek nincsenek elkülönítve

  7. lexikális kölcsönzés a PUg-ban‘arany’ középiráni *zarni: aveszta zaranya óperzsa daraniya pehlevi zarr szogd zyrn stb.

  8. lexikális kölcsönzés a PUg-ban‘arany’ • mordvinsiRNe, SiRNä • mari šörtNi, šörtNö * serNe  középiráni *serNäforma átvétele • udmurt zarNi • komizarNi( hantisorNõ, manysisOrNi) *zarNi  középiráni*zarni forma átvétele

  9. lexikális kölcsönzés a PUg-ban‘arany’ • hanti lorNõ, jorNi • manysitarõN • magyar arany *araNa*saraNa: óiráni*zaranyaalak átvétele

  10. innovációk

  11. grammatikai kölcsönzésa PUg-ban ?

  12. innovációk

More Related