1 / 39

Vlaamse Ju-Jitsu Federatie

Vlaamse Ju-Jitsu Federatie. Welkom bij de VJJF, In deze presentatie vind je alle informatie aangaande:. Administratieve zaken Structuur van de federatie - Aansluitingsvoorwaarden & -mogelijkheden. Technische zaken Overzicht verschillende stijlen Samenstelling Technische Commissie(s)

ohio
Download Presentation

Vlaamse Ju-Jitsu Federatie

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Vlaamse Ju-Jitsu Federatie Welkom bij de VJJF, In deze presentatie vind je alle informatie aangaande: • Administratieve zaken • Structuur van de federatie • - Aansluitingsvoorwaarden & -mogelijkheden • Technische zaken • Overzicht verschillende stijlen • Samenstelling Technische Commissie(s) • - Overzicht exameneisen

  2. Inhoudsopgave Administratieve zaken: - Aansluitingsvoorwaarden algemeen - Aansluitingsvoorwaarden en -mogelijkheden - Structuur van de VJJF - Het regenboogplan: 1 regenboog = diverse stijlen Technische zaken: - Algemene Technische Commissie - Stijl Technische commissie: minimale vereisten per stijl - Bevorderingsvoorwaarden: algemeen overzicht - Wachttijden - Exameneisen algemeen voor beoefenaars - Exameneisen algemeen voor leraars - Welke dangraad wil je behalen? - Bijlagen Kies één van de onderwerpen of volg de RONDLEIDING

  3. Aansluitingsvoorwaarden algemeen • Elke club of groepering van clubs die één of andere vorm van Oosterse zelfverdediging beoefent kan aansluiten bij de VJJF onder volgende voorwaarden: • De beoefende sport is van Japanse origine of er nauw mee verwant • voorbeelden: ju-jitsu, tai-jitsu, aiki-jitsu, ... • De aanvrager erkent de structuur van de federatie (raad van bestuur, commissies,...). • Een stijl kan erkend worden mits: • 1. Er een basisprogramma bestaatdat omhelst: bevrijdingen, worpen, klemmen, controletechnieken, slag- en stoottechnieken en verdediging tegen wapens; de leerlingen bewijzen hun kunde door te werken in randori (vrije aanval en verdediging); er wordt kata (stijloefening) aangeleerd; er wordt een theoretische kennis doorgegeven; • 2. Er een examenprogramma bestaat van 1° tot en met 5° dan; • 3. De technisch verantwoordelijke minstens een 5° dan heeft. • Trainers en bestuur verklaren dat zij actief zullen meewerken met de federatie. • De aanvrager aanvaardt de bevorderingsvoorwaarden zoals vastgelegd in het regenboogplan. Terug naar inhoud

  4. Aansluitingsvoorwaarden en mogelijkheden • Voorwaarden: • Hygiënische, rookvrije oefenzaal (dojo) • Kleedkamers en sanitaire voorzieningen • Leden dragen correcte oefenkledij: bij voorkeur witte gi (kimono) • Alle leden worden verzekerd via de VJJF • Actieve medewerking aan de federatie en aan de algemene vergadering • Aansluiting bij bestaande stijl of voorlegging van eigen technisch programma • Respect voor andere stijlen • Mogelijkheden: • Administratieve hulp van een vast secretariaat • Erkenning door BLOSO (VTS cursussen) • Erkenning door BOIC (internationale kampioenschappen) • Verzekering voor de leden • - Driemaandelijks tijdschrift voor alle leden • Organisatie van alle noodzakelijke trainingen en stages Terug naar inhoud

  5. Structuur VJJF Algemene Vergadering(afgevaardigde van elke aangesloten club) Raad van Bestuur (verkozen door Algemene Vergadering) Sport- & Wedstrijdcommissie Algemene Technische Commissie Jeugdcommissie Medische Commissie Stijl TC Stijl TC Stijl TC Redactiecommissie Disciplinaire commissie Alle aangesloten clubszie: www.vjjf.be Pedagogische Commissie Terug naar inhoud Info: secretariaat 03 286 59 42

  6. 1 regenboog = diverse stijlen Binnen de VJJF zijn er verschillende stijlen en strekkingen, te vergelijken met een regenboog: verschillende kleuren, maar toch één geheel. Iedereen kan volgens zijn eigen programma, stijl of strekking examen afleggen. Ongeacht volgens welke “kleur” je je dangraad behaald hebt, het is steeds een VJJF-graad. Van Haesendonck Kuntaiko Minne Tomonokai ..... Voor onze leraars bestaat er elke maand een extra training, de kadervorming, georganiseerd door stijl Van Haesendonck. Deze training staat open voor alle leraars en assistenten, vanaf 1° kyu, en dit voor alle stijlen. Alle beslissingen omtrent technische aangelegenheden worden genomen door de Algemene Technische Commissie. Terug naar inhoud Naar Technische Commissie

  7. Technische Commissie(s) Samenstelling: Respectievelijke taken: Afgevaardigde Raad van Bestuur + • Algemene Technische Commissie • - opstellen jaarkalender • organisatie shodan shiken • erkenning nieuwe stijlen • algem. bevorderingsvoorwaarden Algemeen Technisch Directeur (rechtstreeks aangesteld door RvB) + Vertegenwoordiger van elke stijl • Stijl Technische Commissie • - voorstellen kalender • afvaardiging shodan shiken • update eigen programma • specif. bevorderingsvoorw. Stijl 1 Stijl 2 Stijl 3 Stijl 4 Stijl 5 Stijl 6 Stijl VH Stijl .... Terug naar inhoud Verschillende stijlen

  8. Stijl Technische Commissie • Elke stijl of strekking: • duidt een technisch verantwoordelijke aan (minimum 5° dan) • vormt een TC (<5 clubs: 1 per club; >5 clubs: 3 leden via verkiezing) • dient een programma (1° t/m 5° dan) in bij de algemene TC • dit programma bevat: “basistechnieken” - “randori” - “kata” - “theorie” • bepaalt de voorwaarden voor shodan shiken (1° t/m 5° dan) • in overeenstemming met onderstaand schema • - respecteert de algemene bevorderingsvoorwaarden, bepaald door de algemene TC Terug naar inhoud

  9. Bevorderingsvoorwaarden Algemeen Elk lid dat wenst te bevorderen moet administratief in orde zijn met de federatie. Bevorderingen tot hogere graad (DAN) kunnen gebeuren op volgende manieren: • als beoefenaar: 1° tot en met 5° dan: • voldoen aan de opgelegde wachttijd • behalen van de nodige aanwezigheidspunten op federale lessen, stages, kadervorming • afleggen van het examen op de shodan shiken (beoordeling door jury van eigen stijl) • of afleggen van het examen volgens de nieuwe visie (beoordeling door stijl Van Haesendonck) • als leraar of assistent-leraar: 2° tot en met 5° dan: • voldoen aan de opgelegde wachttijd • behalen van de nodige aanwezigheden op kadervorming stijl Van Haesendonck • presentatie van kata + eigen visie tijdens de kadervorming (vanaf 60 jaar: vrijstelling) • afleggen van de nodige stagelessen (vanaf 60 jaar: vrijstelling) • afleggen van de evaluatieproef (vanaf 60 jaar: vrijstelling) • als beoefenaar of leraar: 6° tot en met 10° dan (meestergraden): • jaarlijks bewijs leveren van geleverde inzet voor de VJJF Terug naar inhoud

  10. Wachttijden(minima, geldig voor alle stijlen) (Deelname aan kadervorming enkel voor leraars en assistenten, mogelijk vanaf 1° kyu) Terug naar inhoud

  11. Overzicht - beoefenaar Hoe behaal ik een (hogere) dangraad bij de VJJF? + Min.leeftijd Wachttijd Beoefenaar Deelnemen aan Federale Activiteiten moet voldoen aan minimale vereisten Examen afleggen Federale Activiteiten AANWEZIGHEIDSPUNTEN Examen Basis Randori Kata Theorie Wed.Tr. Kader Stage Centr. Examen Toets Toets Toets Toets Shodan Shiken V.J.J.F.dangraad Toets Toets Toets Federale les Nieuwe Visie(Van Haesendonck) Punten Uitzonderingen Vrouwen Competiteur + 35 jaar V.T.S. Handicap Terug naar inhoud Welke dan-graad wil je behalen ?

  12. Overzicht - leraar/assistent + + Min. leeftijd Wachttijd Min. 1° dan Leraar of Assistent Deelname aan Federale Kadervormingstijl Van Haesendonck moet voldoen aan minimale vereisten Eigen Visie + Stagelessen + Evaluatieproef Federale Kadervorming (Van Haesendonck) Wordt 10 x per jaar georganiseerd; telkens een ander thema Bevrijding Worp Klem Afst/Nab Controle Wapens Randori 2 Kata 2 Theorie Elk thema moet minstens één keer gevolgd worden Aantal gevolgde lessen: 60 % van de minimum wachttijd Evaluatie V.J.J.F.dangraad + + 1. Eigen Visie + kata op kadervorming 2. Stagelessen 3. Evaluatieproef Terug naar inhoud Welke dan-graad wil je behalen ?

  13. Welke dangraadwil je behalen? Beoefenaar 1° DAN 2° DAN 3° DAN 4° DAN 5° DAN SHODAN NIDAN SANDAN YONDAN GODAN Leraar 2° DAN 3° DAN 4° DAN 5° DAN NIDAN SANDAN YONDAN GODAN Meester 6° DAN 7° DAN 8° DAN 9° DAN 10° DAN ROKUDAN SHICHIDAN HACHIDAN KUDAN JUDAN Terug naar inhoud Terug naar overzicht leerling Terug naar overzicht leraar

  14. 1° dan Beoefenaaralgemene vereisten Algemene vereisten: (andere stijlen mogen hogere of bijkomende eisen stellen) - Minimum leeftijd: 16 jaar - Wachttijd: 1 jaar vanaf 2° kyu - Aanwezigheidspunten: 10 (0) Mogelijkheden: Uitzonderingen: * + 35-jaar: mag kiezen: punten behalen op randori of toetsen Nieuwe Visie * vrouw: mag kiezen voor randori afstand: punten of toets * VTS diploma initiator of hogerof politie agent: vrijstelling van theorie of * duo-gamer met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezig-heidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van kata Shodan Shiken * fighter met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezigheids- punten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van randori Terug naar “welke dangraad” Tabel 1° dan

  15. 1° dan Beoefenaaroverzicht

  16. 2° dan Beoefenaaralgemene vereisten Algemene vereisten: (andere stijlen mogen hogere of bijkomende eisen stellen) - Minimum leeftijd: 18 jaar - Wachttijd: 2 jaar vanaf 1° dan - Aanwezigheidspunten: 20 (0) Mogelijkheden: Uitzonderingen: * + 35-jaar: mag kiezen: punten behalen op randori of toetsen Nieuwe Visie * vrouw: mag kiezen voor randori afstand: punten of toets * VTS diploma instructeur B of politie agent: vrijstelling van theorie of * duo-gamer met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezig-heidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van kata Shodan Shiken * fighter met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezigheids- punten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van randori Tabel 2° dan Terug naar “welke dangraad”

  17. 2° dan Beoefenaaroverzicht

  18. 2° dan Leraar Terug naar “welke dangraad”

  19. 3 ° dan Beoefenaaralgemene vereisten - Minimum leeftijd: 21 jaar Algemene vereisten: (andere stijlen mogen hogere of bijkomende eisen stellen) - Wachttijd: 3 jaar vanaf 2° dan - Aanwezigheidspunten: 20 (0) Uitzonderingen: * + 35-jaar: mag kiezen: punten behalen op randori of toetsen * vrouw: mag kiezen voor randori afstand: punten of toets * VTS diploma instructeur B of politie agent: vrijstelling van theorie * duo-gamer met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezig-heidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van kata * fighter met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezigheidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van randori Stijl Van Haesendonck: Nieuwe visie = eigen visie ontwikkelen en uitwerken omtrent: bevrijdingen - worpen - combinaties (situaties) + Goshin-jitsu-no-kata Andere stijlen: examen volgens hun eigen programma (stijl TC) – maar bij voorkeur toch streven naar een eigen vorming van de kandidaten. Tabel 3° dan Terug naar “welke dangraad”

  20. 3° dan Beoefenaaroverzicht

  21. 3° dan Leraar Terug naar “welke dangraad”

  22. 4 ° dan Beoefenaaralgemene vereisten - Minimum leeftijd: 25 jaar Algemene vereisten: (andere stijlen mogen hogere of bijkomende eisen stellen) - Wachttijd: 4 jaar vanaf 3° dan - Aanwezigheidspunten: 20 (0) Uitzonderingen: * + 35-jaar: mag kiezen: punten behalen op randori of toetsen * vrouw: mag kiezen voor randori afstand: punten of toets * duo-gamer met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezig-heidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van kata * fighter met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezigheidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van randori Stijl Van Haesendonck: Nieuwe visie = eigen visie ontwikkelen en uitwerken omtrent: klemmen - controletechnieken - combinaties (situaties) Kata: eigen kata maken tegen ongewapende aanvallen Andere stijlen: examen volgens hun eigen programma (stijl TC) – maar bij voorkeur toch streven naar een eigen vorming van de kandidaten. Tabel 4° dan Terug naar “welke dangraad”

  23. 4° dan Beoefenaaroverzicht

  24. 4° dan Leraar Terug naar “welke dangraad”

  25. 5° dan Beoefenaaralgemene vereisten - Minimum leeftijd: 30 jaar Algemene vereisten: (andere stijlen mogen hogere of bijkomende eisen stellen) - Wachttijd: 5 jaar vanaf 4° dan - Aanwezigheidspunten: 20 (0) Uitzonderingen: * + 35-jaar: mag kiezen: punten behalen op randori of toetsen * vrouw: mag kiezen voor randori afstand: punten of toets * duo-gamer met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezig-heidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van kata * fighter met nat. en/of int. titels behaalt géén aanwezigheidspunten; examen op Shodan Shiken; vrijgesteld van randori Stijl Van Haesendonck: Nieuwe visie = eigen visie ontwikkelen en uitwerken omtrent: wapens - afstand & nabijtechnieken - combinaties (situaties) Kata: eigen kata maken tegen gewapende aanvallen Andere stijlen: examen volgens hun eigen programma (stijl TC) – maar bij voorkeur toch streven naar een eigen vorming van de kandidaten. Tabel 5° dan Terug naar “welke dangraad”

  26. 5° dan Beoefenaaroverzicht

  27. 5° dan Leraar Terug naar “welke dangraad”

  28. Meestergraden6° t/m 10° dan Vanaf 5° dan wordt er geen examen meer afgenomen, maar moet er een min of meer constante inzet geleverd worden om het ju-jitsu te promoten en de federatie te laten groeien. Om deze inzet te kunnen “meten” werd er een TABELopgemaakt waarbij elke aktiviteit een bepaalde waarde toegekend kreeg. Per jaar dient de kandidaat een totaal van 12 punten te vergaren. Vanaf de leeftijd van 60 jaar nog slechts 8 punten. Wanneer de wachttijd verstreken is, en de jaarlijkse inzet was voldoende, dan wordt de dangraad toegekend. Terug naar “welke dangraad”

  29. Meestergradenpuntenverdeling Terug naar “welke dangraad”

  30. Bijlagen Definities De Nieuwe Visie Aanwezigheidspunten Punten-randori Uitzonderingen Fysieke handicap Shodan Shiken Eigen Visie ontwikkelen De Vlaamse Trainersschool Terug naar inhoud

  31. Definities Elke actieve sporter die ju-jitsu beoefent. Kyu-graden zijn beoefenaars(uitzondering mogelijk voor 1° kyu). Dan-graden kunnen zowel beoefenaar, assistent als leraar zijn. Beoefenaar Dan-graad Een term die in de Japanse krijgskunsten gebruikt wordt om aan tegeven dat iemand tenminste de rang van zwarte gordel eerste DANbehaald heeft. Assistent Vanaf 1° kyu kan een beoefenaar assistent worden. Vanaf 1° dan kan een beoefenaar of assistent leraar worden. Elke club heeft een verantwoordelijke leraar, maar kan ookbijkomende leraars hebben als die de verantwoordelijkheid dragen van een afdeling (bijvoorbeeld jeugd). Leraar Jaarlijks op te geven aan het secretariaat Terug naar bijlagen Terug naar wachttijden

  32. De Nieuwe Visie(stijl Van Haesendonck) Algemeen De stijl Van Haesendonck volgt géén strak afgelijnd programma. De lessen worden begeleid door federale begeleiders en hun assistenten. Zij werken rond een vastgelegd thema, maar niet met een vastgelegd programma - d.w.z. - de eigen visie van de betrokken begeleiders kan aan bod komen.. Examen Er wordt voor 1° dan géén centraal examen afgelegd. Je legt toets af van alle thema’s tijdens de betrokken lessen. Tijdens de toets moet je 15 minuten werken in randorivorm. De uitreiking van de gordel gebeurt tijdens de federale les van zodra aan alle voorwaarden voldaan is (aanvraag tijdig indienen !). Voor 2° dan idem. De kata wordt echter wél afgelegd op de Shodan Shiken, waar dan ook de uitreiking geschiedt. Vanaf 3° dan wordt de eigen visie + kata voorgesteld op de Shodan Shiken. Terug naar bijlagen Terug naar overzicht beoefenaar

  33. Aanwezigheidspunten(alle stijlen) Aanwezigheidspunten kunnen behaald worden op federale lessen en stages, vermeld in de kalender (reeds vanaf blauwe gordel): federale lesthema’s 1 punt per gevolgd thema federale lesrandori 1 punt per randori: afstand of contact federale les kata 1 punt federale les theorie 1 punt federale wedstrijdtraining 1 punt federale kadervorming 1 punt federale stage 1 punt per volledig uur (max 3 punten per stage) niet-federale ju-jitsu stage indien op voorhand door TC erkend: 1 punt per volledig uur (max 3 punten per stage) Minstens de helft van de punten moet behaald zijn als bruine gordel ! Ook lessen georganiseerd door provinciale comités komen in aanmerking Terug naar bijlagen Terug naar overzicht beoefenaar

  34. Punten-randori(stijl Van Haesendonck) Punten worden behaald tijdens de lessen “punten-randori”: randori contact: - 2 minuten randori met een vreemde partner - platen: de aanvaller moet verschillende verplichte aanvallen uitvoeren (die worden hem getoond op een plaat); Tori reageert randori afstand (=afstandsgevecht): - 2 minuten randori met een vreemde partner Jury: federale begeleiders + eigen leraar geven punten; gemiddelde telt 3 = zeer goed 2 = goed, maar nog verbetering nodig 1 = matig en nog veel verbetering nodig Terug naar bijlagen Terug naar overzicht beoefenaar

  35. Uitzonderingen Geldig voor stijl Van Haesendonck: • Vrouwen mogen kiezen: punten behalen op randori afstand of toets. Zij leggen dan een toets af op de federale les of op de shodan shiken als ze kiezen voor centraal examen. • Competiteurs die sinds hun vorige graad minstens 1 internationale of 2 nationale podiumplaatsen behaald hebben worden vrijgesteld van het behalen van aanwezigheidspunten en punten randori. Daarenboven zijn:- fighters vrijgesteld van randori contact én randori afstand op de Shodan Shiken- duo-gamers vrijgesteld van kata op de Shodan Shiken.Leden die hiervoor in aanmerking komen leggen centraal examen af (Shodan Shiken). • Beoefenaars ouder dan 35 jaar mogen kiezen:- punten (randori) behalen, of- toets afleggen op randori contact én randori afstand. Geldig voor alle stijlen: • Houders van een diploma van de Vlaamse Trainersschool (VTS) zijn vrijgesteld van theoretische lessen (afhankelijk van het diploma en de te behalen graad). Terug naar bijlagen Terug naar overzicht beoefenaar

  36. Fysieke handicap(alle stijlen) Deze uitzondering geldt voor leden die door een fysieke handicap (reeds bestaande of plots gekregen) niet (meer) in staat zijn een volwaardig fysiek examen af te leggen. De handicap moet aangetoond worden aan de hand van een doktersbewijs. De kandidaat wordt voorgedragen door de clubtrainer of door een andere zwarte gordel. De aanvraag wordt gemotiveerd door de indiener(s). De wachttijd moet minstens 5 jaar bedragen voor het behalen van een 1° dan. De graad wordt toegekend door de Technische Commissie en uitgereikt op de Shodan Shiken. Terug naar bijlagen Terug naar overzicht beoefenaar

  37. Shodan Shiken(alle stijlen) Het “klassieke” examen voor een centrale jury. Ongeacht het programma dat je volgt in je club; je kan steeds kiezen voor een centraal examen. Clubs/Stijlen met een specifiek eigen programma leggen dit programma voor aan de Algemene Technische Commissie en stellen zelf drie juryleden voor (niet van de eigen club); de TC vult aan met een niet-stemgerechtigde afgevaardigde (meestal de algemeen technisch directeur). Voor clubs zonder specifiek eigen programma stelt de TC zelf een jury samen bestaande uit drie of vijf leden (steeds onpaar). Vanaf 2° dan legt iedereen shodan shiken af, ongeacht het gevolgde programma. De shodan shiken wordt twee keer per jaar georganiseerd. Onderdelen waarvoor een onvoldoende werd behaald moeten hernomen worden. Op de shodan shiken worden ook dan-graden uitgereikt, behaald via de nieuwe visie, indien deze nog niet werden uitgereikt tijdens een federale les. Juryleden zijn (indien mogelijk) minstens één dangraad hoger dan de te behalen dangraad. Terug naar bijlagen Terug naar overzicht beoefenaar

  38. Eigen Visie ontwikkelen • Eigen Visie wil zeggen dat je al de technieken (volgens dangraad) in vraag tracht te stellen. • Wat is voor mij geschikt (wat lukt)? • Wat lukt minder goed of niet en waarom. • Wat lijkt mij onrealistisch of nogal vergezocht? • Voorstel van andere technieken die beter geschikt zijn voor mezelf. • Situaties: wat doe je tegen een muur, aan een tafel, in een enge ruimte... • Wat doe je wanneer je wordt bedreigd door één of meerdere tegenstanders, al dan niet gewapend? • 1 maand voor de shodan shiken wordt een proefschrift ingediend in zesvoud, met tekst en foto’s. • (of 1 exemplaar en secretariaat maakt de nodige kopies) • Leerlingen: tonen hun technieken tijdens de shodan shiken. Elke techniek wordt dynamisch getoond en nadien uitgelegd; de jury kan vragen stellen. Voor 4° en 5° dan kunnen de technieken van de eigen visie tevens in katavorm getoond worden; daarmee is aan de vereiste van kata voldaan. • Leraars (stijl Van Haesendonck): stellen hun technieken voor tijdens de kadervorming. Tijdens de evaluatieproef stellen zij uiteindelijk hun definitieve versie voor. Terug naar bijlagen

  39. De Vlaamse Trainersschool VTS • De Vlaamse Trainersschool is verantwoordelijk voor de organisatie van de verschillende opleidingsniveau’s voor begeleiders en trainers in Vlaanderen. • De VJJF is als unisportfederatie de hoofdpartner binnen de denkcel Ju-jitsu. • Momenteel bestaan volgende niveau’s: • Initiator (instapniveau; minimum graad = 1° kyu) • Instructeur B (minimum graad = 1° dan) • Trainer A (minimum graad = 3° dan) • Er zal een aparte “competitie-module” gevormd worden. (vroegere trainer B) • Afhankelijk van de gevolgde stijl moet er al dan niet een toelatingsproef worden afgelegd. Het is tevens mogelijk bijscholingslessen te volgen indien de technieken waarmee gewerkt wordt onvoldoende binnen de eigen stijl aan bod (kunnen) komen. Terug naar bijlagen

More Related