L’enseignement de la langue

1. L’enseignement de la langue Cycle 1 et cycle 2 À partir des programmes de 2008

2. Changements • dans les programmes • dans l’organisation scolaire • des changements à analyser pour éviter • une interprétation rapide qui pourrait renforcer certains aspects pourtant controversés • de ne pas tenir compte de conséquences observées des programmes 2002

3. Approche comparative • Pour soutenir un enseignement riche, structuré et pertinent. • Pour faire le lien avec les programmes 2002 et en particulier les documents d’accompagnement. • Pour améliorer nos pratiques en direction de tous les élèves en éclaircissant quelques points.

4. L’école maternelle • Sa vocation devient: «  aider chaque enfant à devenir autonome et à réussir au cours préparatoire les apprentissages fondamentaux » au lieu de « permettre à l’enfant une première expérience scolaire réussie ». • L’école maternelle ne doit pas proposer des apprentissages prématurés qui mettraient davantage d’élèves en situation d’échec.

5. Grandes orientations • Les « repères pour organiser la progressivité des apprentissages » donnés par section : aide ou carcan? • Tous les domaines sont définis par des verbes d’action: le sujet est l’enfant, pas l’enseignant. • Encouragement de la mémorisation et de l’entraînement sans délaisser recherche et manipulation . Pourquoi? • La liberté pédagogique est laissée à chaque enseignant dans la mesure où , grâce à l’évaluation, il en analyse la pertinence. Rôle donné à l’évaluation?

6. les programmes Programmes 2002/2007 Programmes 2008 le langage au cœur des apprentissages: • Compétences de communication • Compétences concernant le langage en situation • Compétences concernant le langage d’évocation • Compétences concernant le langage écrit S’approprier le langage: • Échanger • S’exprimer • Comprendre • Progresser vers la maîtrise de la langue française Découvrir l’écrit: • se familiariser avec l’écrit • Se préparer à apprendre à lire et à écrire

7. Accent mis sur: • l’apprentissage du français • comme langue de l’école , proche de la langue écrite. • Français littéraire ou langue commune? • Nécessité d’un apprentissage spécifique et construit. • L’écoute et l’imprégnation ne suffisent pas. • Les échanges et l’expression libre non plus. • Sa transversalité et l’importance de sa sollicitation dans les autres domaines sont réaffirmées.

8. Le domaine de l’oral • Comprendre : • Les textes lus par l’enseignant (importance des contes) • Le vocabulaire scolaire, les mots des consignes pour faciliter l’entrée dans la tâche des élèves

9. Importance du vocabulaire * séquences spécifiques * activités régulières de classification , mémorisation, réutilisation, interprétation selon le contexte avec introduction hebdomadaire de mots nouveaux.

10. Acquisition de la syntaxe • L’élève comprend et sait progressivement dire dans un énoncé: qui? Fait quoi? Où? Quand? Pourquoi? Comment

11. le domaine de l’écrit : se familiariser avec l’écrit: • découvrir les supports de l’écrit (étude précise du livre) • découvrir la langue écrite (importance du choix des textes) • contribuer à l’écriture de textes par la dictée à l’adulte. Pourquoi le mot « contribuer »?

12. Découvrir l’écrit • se préparer à apprendre à lire et à écrire: • distinguer les sons de la parole Les syllabes Les sons à distinguer sont énumérés La discrimination de sons proches est précisée Pourquoi une liste de sons? Doit-on s’abstenir d’approcher d’autres sons? Doit-on travailler ces sons de manière systématique?

13. Se préparer à apprendre à lire et à écrire • Aborder le principe alphabétique * oral/écrit * distinguer mot, syllabe, son * nom des lettres (pas l’ordre alphabétique) * les reconnaître en caractères d’imprimerie et en cursive (minuscules) * correspondance lettre et son pour les éléments repérés au niveau sonore, distinguer le son produit et le nom de la lettre Toutes les correspondances ne sont pas à travailler En termes de compétences, y-a-t-il un réel changement? Attention aux apprentissages prématurés

14. Se préparer à apprendre à lire et à écrire • les gestes de l’écriture Exercices graphiques conduisant aux tracés de base de l’écriture Tracer une lettre en cursive après avoir appris le son qu’elle transcrit Copier en cursive sous la conduite de l’enseignant de petits mots simples dont la correspondance lettres/sons a été étudiée S’entraîner ensuite pour améliorer la qualité des tracés Ecrire de mémoire son prénom en cursive à éclaircir • L’apprentissage de l’écriture cursive vise la qualité et non la quantité, elle aide à l’entrée dans le principe alphabétique • Qu’en est-il de l’écriture tâtonnée avec encodage libre?

15. Une maternelle différente? GS=pré CP?Pré CP=?... Pas de perte de qualité, un enseignement structuré, qui s’appuie sur les repères des programmes mais avec des mises en situation actives et motivants comme celles pratiquées auparavant.

16. Cycle 2: évolution Programmes 2002/2007 Programmes 2008 • Maîtrise du langage et de la langue française: maîtrise du langage oral (communiquer ,maîtrise du langage d’évocation compréhension) lecture et écriture (reconnaissance des mots, production de textes, écriture et orthographe) • Français : langage oral , lecture-écriture, vocabulaire, grammaire, orthographe

17. Grandes orientations • Les élèves arrivant au CP présentent des décalages , non des difficultés. • Les activités en étude de la langue n’ont pas de finalité propre. Elles sont au service de la langue et en tant que ressources sûres permettent d’accéder à des procédures de plus en plus maîtrisées, voire expertes dans des activités de plus en plus complexes (pour le cycle 3 aussi). (cf Viviane Bouysse) • Importance de l’entraînement et de l’automatisation

18. Changements? • Précision dans chaque domaine des composantes et objectifs • Précision de l’ordre et du niveau des acquis: « approcher » diffère de « identifier » ou « reconnaître ». • Progressivité GS/CP/CE1 • En langage oral : logique de la maternelle (lexique, syntaxe) et pratique de la récitation (importance du « modèle » tant linguistique que culturel et de la mémorisation)

19. Changements? • Pas de changement en lecture avec rappel de l’importance du manuel « de qualité ». • le CP est l’année de l’apprentissage systématique du code dès le début de l’année. • Lecture= décodage/identification de mots/compréhension • Lecture de textes du patrimoine (contes) et de littérature de jeunesse • Articulation lecture/écriture

20. Changements? • En écriture : toujours maîtrise du geste et de la copie (aspect visuel et prise en compte orthographique du mot) avec travail en mémorisation. Le CP est l’année de l’apprentissage de l’écriture cursive. • En écriture-production: l’accent est mis sur le travail de planification, puis de  « mise en mots » ainsi qu’à la « révision orthographique » pour aller vers la rédaction autonome d’un texte court • Aborder l’écriture au clavier

21. Changements? • Nomenclature précise des domaines • Vocabulaire: extension, mobilisation et structuration des acquis. Activité transversale et spécifique+ mémorisation de mots • Grammaire: première initiation. +conjugaison. La grammaire est utile pour écrire correctement. • Orthographe: phonétique (code) avec précision des lettres à étudier, lexicale et grammaticale. Activités de copie, dictées et correction.

22. Retour en arrière?Leçon puis exercices? Non, liberté pédagogique donc mise en situation active permettant d’associer l’élève à la construction de son savoir, puis de structurer la connaissance et d’en vérifier la compréhension avant de passer à la phase d’entraînement sous diverses formes puis d’évaluation.

23. La différenciation • Différencier • Comment : en amont dans la préparation de séance ( lancement, recherche et exercices) • Remédier: en aval • Place de l’évaluation pour remédier et différencier

24. L’aide personnalisée • Dans quels domaines de la maîtrise de la langue: oral? Dès la PS? • Pourquoi? • Des outils possibles?