1 / 14

L’esperanto

L’esperanto. Universitat de Barcelona 24 d’abril 2007. Esperanto: El punt d’inici. 1a gramàtica del projecte “Lingvo internacia”: Varsòvia 1887 Perquè allà i llavors?. Ideologia: Imperi rus. Zamenhof Call jueu de Varsòvia

phuc
Download Presentation

L’esperanto

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. L’esperanto Universitat de Barcelona 24 d’abril 2007

  2. Esperanto: El punt d’inici • 1a gramàtica del projecte “Lingvo internacia”: Varsòvia 1887 • Perquè allà i llavors?

  3. Ideologia: Imperi rus • Zamenhof • Call jueu de Varsòvia • Família lingüísticament assimilacionista (3ª generació): russòfon i jueu en context polonès i cristià (en època de pogroms) • Activitat pel jíddix i presionisme • Finalment: esperanto • Qualla sobretot entre: jueus, polonesos, tolstoians

  4. Ideologia: França • Per problemes amb la censura, centre de gravetat a França: • Generals • Professors universitaris • Científics • Escriptors (Verne) • Visió pràctica: esperanto = telègraf (artilugi tecnològic; positivisme) • Dicotomia ideològica fins a l’actualitat

  5. Llengua: el model (1) • Llengua planificada vs llengua normativitzada • Model normativització (Duličenko)

  6. Llengua: el model (2) • Model planificació (Duličenko)

  7. Llengua: estructura • Lèxic • Romànic amb força manlleus germànics • Camps semàntics molt influïts per les llengües eslaves • Morfologia • ~100% aglutinant

  8. Llengua: marcadors

  9. Llengua: versatilitat • Escriptori • Tablo por skribo • Skriba tablo • Skribtablo • Aquest dimarts (Complement de temps) • En tiu mardo • Tiun mardon • Tiumarde

  10. Llengua: evolució

  11. Llengua: evolució • Princeto / Eta princo • Espereble -> Ebla, eble • -o • o-vorto (a-vorto, i-vorto) • L’o (“la cosa” – literari)

  12. Llengua: socialització • Registres • Literatura • Traduccions • Producció original • Llengua primària

  13. Llengua: estat • Sincrònicament: normal • Segona llengua • Pidgins / Criolls • Molt seguible • 120 anys d’història • Molt documentada

  14. Interès • Interès lingüístic: • Enginyeria lingüística (models) • Propedèutica • Interès extralingüístic: • Ideològic • Lúdic • Comunitat internacional: goig de gaudir-ne amb una llengua que pots sentir com a pròpia

More Related