Cullen Tiernan mit Mark Twain: ein deutscher Referat

1. Cullen Tiernan mit Mark Twain: ein deutscher Referat Twain hatte eine sehr besondere Sprachart, gleich wie Cullen-Deutsch. „Das ist offensichtlich absurd... Der Erfinder der Sprache scheint sich Freude in verkompliziert es in jeder Hinsicht er denken konnte.“

2. „Die Tage vergingen Sommer angenehm in Heidelberg.“ Mark Twain schrieb "Die schreckliche deutsche Sprache" nach dem Leben in Deutschland. Der Essay ist ein Teil des Buches "A Tramp Abroad". Es ist eine Reisebuch über seine Reisen durch Deutschland, den Alpen und Italien. Twain hatte versucht, Deutsch zu lernen, bevor und hatte einen erfahrenen Trainer. (Eine Stefanie oder eine Bea). Dennoch fühlte er, dass Deutsch über schwierig war und ihm großen Ärger verursachte. Heidelberg ist sehr schön und das Heidelberger Schloss stammt aus dem 13. Jahrhundert. (Tim und Pierre würde es lieben.)

3. Referatsgliederung (Outline) • Twains Probleme mit der deutschen Sprache • (Highlights gehören: Probleme mit der Grammatik, dem Adjektiv, und den Wörtern „Schlag“ und „Zug“) • Twains Lieblingsdinge über Deutsch. • Twains Reformation der deutschen Sprache.

4. Die grammatische Horoskop: "Wo ist der Vogel?" Nach Twains Grammatik: der Vogel in der Schmiede wartet aufgrund des Regens. Twain hatte immer noch nicht gewusst, ob es der Regen, die Regen oder das Regen ist. Also war seine Vermutung „der“. (Er hatte viel Glück.) „Der regen ist der Regen, wenn es einfach ist, im Ruhezustand des Seins erwähnt, ohne Erweiterung oder Diskussion - Nominativ. Aber wenn diese regen herumliegen wird, in einer Art allgemeiner Weise auf den Boden, dann ist es auf jeden Fall gelegen, ist es, etwas zu tun - das ist Ruhe (das ist einer der deutschen Grammatik Ideen, etwas zu tun), und diese führt den regen in den Dativ und macht es dem Regen. Doch diese regen nicht stillstehen, sondern tut aktiv etwas, - es fällt - mit dem Vogel, wahrscheinlich stören - und dies zeigt die Bewegung, was den Effekt hat der Einschieben in den Akkusativ. Es ist jetzt den Regen.“

5. Jetzt beobachten das Adjektiv. • Wenn ein Deutscher seine Hände bekommt auf einem Adjektiv, lehnt er es, und hält auf sinkende, bis der gesunde Menschenverstand ist alles aus ihm zurück. Es ist so schlimm, wie Latein. (Richtig, Johann?) Er sagt zum Beispiel: • SINGULAR • Nominative -- Mein guter Freund, my good friend. • Genitive -- Meines guten Freundes, of my good friend. • Dative -- Meinem guten Freund, to my good friend. • Accusative -- Meinen guten Freund, my good friend. • PLURAL • N. -- Meine guten Freunde, my good friends. • G. -- Meiner guten Freunde, of my good friends. • D. -- Meinen guten Freunden, to my good friends. • A. -- Meine guten Freunde, my good friends.

6. “Schlag” und “Zug” • Es gibt einige überaus nützliche Wörter in dieser Sprache; zum Beispiel gibt es „Schlag“ und „Zug.“ Es gibt drei Viertel einer Spalte für „Schlag“ im Wörterbuch und einundeinhalb Spalte unter „Zug.“ Das Wort „Schlag“ bedeutet : „Blow, Stroke, Dash, Hit, Shock, Clap, Slap, Time, Bar, Coin, Stamp, Kind, Sort, Manner, Way, Apoplexy, Wood-cutting, Enclosure, Field, Forest-clearing.” • Genauso mit Zug. Streng genommen meint „Zug“: „Pull, Tug, Draught, Procession, March, Progress, Flight, Direction, Expedition, Train, Caravan, Passage, Stroke, Touch, Line, Flourish, Trait of Character, Feature, Lineament, Chess-move, Organ-stop, Team, Whiff, Bias, Drawer, Propensity, Inhalation, Disposition.“

7. Twains liebsten Dinge über Deutsch • Twains Lieblingstugend der deutschen Sprache ist, dass die Wörter nach dem Aussagen buchstabiert werden. • Twain mag die Großschreibung von Substantiven. • Er mag ein einsamer deutscher Begriff - ‚Zwei Glas bitte!‘ • Er glaubt, dass es einige deutsche Wörter gibt, die einzigartig und kraftvoll wirksam sind. • Inklusive Wörter, die Niedrigen, friedlich und liebevolles Zuhause Leben zu beschreiben: die, die mit Liebe zu tun, in allen Formen: die, die mit Outdoor-Natur befassen - mit Wiesen und Wäldern und Vögeln und Blumen, der Duft und Sonnenschein des Sommers, und das Mondlicht der friedlichen Winternächte.Mit einem Wort, jene, die bei sämtlichen Formen der Erholung, Ruhe und Frieden zu tun, diejenigen auch, die sich mit den Kreaturen und Wunder der Märchenwelt, und schließlich.

8. Twains Reformation der deutschen Sprache. • In erster Linie würde ich weglassen Dativ. • An der nächsten Stelle würde ich das Verb weiter nach vorne zu bewegen. • Drittens möchte ich einige starke Worte aus der englischen Sprache importieren - beim Schwören und auch bei der Beschreibung allerlei kräftigen Dinge in einer kräftigen Art verwenden. • Viertens würde ich die Geschlechter in eine neue Ordnung stellen, die dem Willen des Schöpfers entspricht. • Fünftens würde ich mit diesen großen, langen zusammengesetzten Wörter wegtun.

9. Das Ende, vielen Dank für Ihre Achtung! • Twain hat noch Beratungen, also lesen Sie bitte "A Tramp Abroad." • Jetzt, noch Fragen? • Ein Selbstporträt in Burg Hohenzollern. >