190 likes | 398 Views
Indirect Statement Part I. LFA I Lesson 59 2012-2013. Direct vs. Indirect. A “direct statement” quotes the exact words of a speaker, and uses quotation marks. Dicit , “ Pueri pugnant !” He says, “The boys are fighting!”. Pueri pugnant !. Direct vs. Indirect Statement.
E N D
Indirect StatementPart I LFA I Lesson 59 2012-2013
Direct vs. Indirect • A “direct statement” quotes the exact words of a speaker, and uses quotation marks. • Dicit, “Pueripugnant!” • He says, “The boys are fighting!” Pueripugnant!
Direct vs. Indirect Statement • Indirect statement just reports the words of another person. • Dicitpuerospugnare. • He says (that) the boys are fighting. Dicitpuerospugnare. Pueripugnant!
Direct vs. Indirect Statement • For indirect statement, Latin converts the form of the direct statement’s verb into an infinitive, and its subject from the nominative to the accusative case. • The indirect statement is considered the object of the main verb. Dicitpuerospugnare. Pueripugnant!
Tenses of Indirect Statement • There are 3 tenses of infinitives, and each tense is used to show when the indirect statement is happening: • Present infinitive: indirect statement happens at the same time as the main verb • Perfect infinitive: indirect statement happens before the main verb • Future infinitive: indirect statement happens after the main verb
Examples of Infinitive Tenses • He says the boys are fighting. • Dicitpuerospugnare. • He says the boys were fighting. • Dicitpuerospugnavisse. • He says the boys will fight. • Dicitpuerospugnaturosesse.
Important Words to Remember • “esse” is the infinitive of “to be” and is often used in indirect statement: • Dicuntpuerumessefortem. • They say the boy is brave. • “Intro” words for indirect statement include puto (think), dico (say), scio (know), sentio (feel), spero (hope), and others.
Try these sentences!All the main (first) verbs are present tense. • Dicuntpuellamessepulchram. • Putamusmagistramessesapientem. • Puerscitpatriamessemagnam. • Dicit servos fugisse. • Dicit servos fugiturosesse. • We think the girl is carrying water.
Indirect StatementPart II: Sequence of Tenses LFA I Lesson 60 2012-2013
Sequence of Tenses • Review: there are 3 tenses of infinitives, and each tense is used to show when the indirect statement is happening: • Present infinitive: indirect statement happens at the same time asthe main verb • Perfect infinitive: indirect statement happens beforethe main verb • Future infinitive: indirect statement happens afterthe main verb
Sequence of Tenses…Time To Get Your Logic On • The translation of the infinitive is dependent on the tense of the main verb. • Dicitpuerospugnare. • Main verb: present tense • Infinitive: present tense • Present tense infinitive=happens at the same time as the main verb. • Therefore: the infinitive is also translated presently. He says that the boys are fighting.
Sequence of Tenses…Time To Get Your Logic On • The translation of the infinitive is dependent on the tense of the main verb. • Dixitpuerospugnare. • Main verb: past tense (perfect tense) • Infinitive: present tense • Present tense infinitive=happens at the same time as the main verb. • Therefore: the infinitive is also translated past-ly. He said that the boys were fighting.
Sequence of Tenses…Time To Get Your Logic On • The translation of the infinitive is dependent on the tense of the main verb. • Dicetpuerospugnare. • Main verb: future tense • Infinitive: present tense • Present tense infinitive=happens at the same time as the main verb. • Therefore: the infinitive is also translated future-ly. He will say that the boys are fighting. • ***You don’t need to say “will fight” b/c the future is already implied by the English here.
Try these sentences!All the infinitives are present tense=same time as main verb. • Dixit puellasaquamportare. • Dicitpuellasaquamportare. • Dicetpuellasaquamportare. • Virputat servos fugere. • Virputabat servos fugere. • Virputabit servos fugere.
Sequence of Tenses…Time To Get Your Logic On • The translation of the infinitive is dependent on the tense of the main verb. • Dixitpuerospugnavisse. • Main verb: perfect tense • Infinitive: perfect tense • Perfect tense infinitive=happens before the main verb. • Therefore: the infinitive is translated pluperfectly (past-past). He said that the boys had fought.
Sequence of Tenses…Time To Get Your Logic On • The translation of the infinitive is dependent on the tense of the main verb. • Dixitpuerospugnaturosesse. • Main verb: perfect tense • Infinitive: future tense • Future tense infinitive=happens after the main verb. • Therefore: the infinitive is translated “would”: He said that the boys would fight.
Try these sentences! • Dixit puellasaquamportavisse. • Dicitpuellasaquamportaturasesse. • Dixit puellasaquamportare. • Virputat servos fugisse. • Virputabat servos fugisse. • Virputabit servos fugituruosesse.
invenisse • amitti • amissurusesse • invenire • amissus • amisisse • inventurusesse • inveniri • amittere • inventusesse • to be about to lose • to have been lost • to find • to have found • to be found • to have lost • to lose • to be about to find • to be lost • to have been found