Novela autorského zákona a elektronické služby knihoven: o co knihovny usilují?

1. Novela autorského zákona a elektronické služby knihoven: o co knihovny usilují? 15.2.2012 Opava Vít Richter Národní knihovna ČR

2. Hlavní témata • Budoucnost : masová digitalizace, eKnihy • Autorský zákon – současné možnosti knihoven v digitálním světě • Novela autorského zákona a knihovny

3. E-knihy E-čtečky + chytré telefony: Cokoliv,kdekoliv akdykoliv

4. Masová digitalizace knihovních fondů Google Books – 15 mil. knih Europeana -14,6 mil. objektů: knihy, fotografie, mapy, zvuk. nahrávky, filmy Národní digitální knihovna – NK ČR + MZK + kraje V příštích 25 letech digitalizovat 1,2 mil. svazků kniha a periodik – veškerá tištěna produkce z území ČR

5. Historická změna Knihovny se poprvé v dějinách dostávají do konkurence ve svých hlavních funkcích: • Shromažďovat • Uchovávat • Zpřístupňovat autorská díla

6. Vliv digitalizace na knihovny • Budou knihovny zbytečné? • Jaká bude úloha knihoven? • Nastane odklon od tištěných dokumentů? • Pokles zájmu o půjčování tištěné produkce? • Jaké služby budou knihovny poskytovat v digitálním světě?

7. Jak bude možno využít digitalizované dokumenty? • Současný stav: 70 let od smrti autora = 20. a 21. stol. • Chybí jasná představa o zpřístupnění výsledků digitalizace. • Digitalizované dokumenty představují pro knihovny velký potenciál. • Jak ho v budoucnu využít? • Hlavní překážka: autorský zákon

8. Nové technologie narušují dosaženou rovnováhu • První pol. 20. století – knihovny pouze půjčují • Analogové kopie • Digitální kopie • Internet • Mobilní komunikace • Zpřísňování autorských zákonů - pirátství • Omezování výjimek – důsledek pirátsví ROZPOR: nové technologie umožňují pohotové a kvalitní služby, ale ochrana autorských práv omezuje jejich legální využití pro oblast vzdělávání a knihovny.

9. Co přinese budoucnost? • Masové sdílení souborů • Masové porušování autorských práv • Nové obchodní modely? • Široká nabídka, nízké ceny? • Nová daň za užití autorských děl? • Velký třesk: zrušení autorského práva? • Novela autorského zákona?

10. Současný stav • Možnosti digitalizace • Možnosti zpřístupnění digitálních dokumentů

11. Současné možnosti digitalizace KF Autorsky chráněná díla • Knihovny mohou digitalizovat dokumenty: • Pro archivní a konzervační účely • Projekt WebArchiv, ochrana před zničením a poškozením • Zhotovit digitální kopii toho, co mají ve fondu • Mohou zhotovit digitální kopii na vyžádání – služba EDD

12. Současné možnosti zpřístupnění digitálních dokumentů 1 • Zpřístupnění v souladu s uzavřenou licencí • Elektronické informační zdroje, web… • Digitální kopie zhotovená pro archivní a konzervační účely • Nelze zpřístupnit bez licenčních smluv • WebArchiv

13. Současné možnosti zpřístupnění digitálních dokumentů 2 • Zpřístupnění výsledků digitalizace vlastního KF na počítačích v knihovně ( ) • Nutno zabránit zhotovení digitální kopie • Možno zhotovit tištěnou kopii • Rozsah není omezen, autorský poplatek 0,20 Kč • Držitel práv může zakázat zpřístupnění digitální kopie • Není umožněno sdílení mezi knihovnami na místě samém

14. Současné možnosti zpřístupnění digitálních dokumentů 3 • Elektronické dodávání dokumentů – licenční smlouva uzavřená s Dilia • Poskytovatelé: VPK, NK ČR, NPK, SVK Hradec Králové • Vysoké ceny

15. O co usilujeme při novele autorského zákona?

16. Autorské právo má globální rozměr • Autorský zákon č. 121/2000 • Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl - 1886, revize 1971 • Smlouva WIPO o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech 1996 • Smlouva WIPO o právu autorském 1996 • Směrnice EU • Směrnice 29/2001 o harmonizaci některých aspektů práva autorského a práv souvisejících v informační společnosti • Směrnice o osiřelých dílech • Smlouva ACTA, PIPA… • Knihovní lobby: IFLA, EBLIDA, SKIP

17. Hlavní cíl knihoven: Zajistit rovný přístup k publikovaným dokumentů

18. Východiska • Využít digitalizované dokumenty • Poskytnout uživatelům pohotové, kvalitní služby z papírového a digitálního světa • Nenarušovat práva autorů, vydavatelů, knihkupců • Nezasahovat do ekonomický zájmů autorů, vydavatelů, knihkupců

19. Autorský zákon: hledání nové rovnováhy Právo na přístup k informacím a ke vzdělávání

20. Zákonná licence 1 Zpřístupnit vše, co bylo digitalizováno ve všech knihovnách na místě samém • Umožnit sdílení digitalizovaných dokumentů • Zabezpečené stanice, nemožnost zhotovení digitální kopie • Díla komerčně nedostupná, osiřelá díla, anonymní díla • Tisk z digitalizovaných dokumentů • Limity na počet kopií • Cena kopie • Držitel práv má právo na odměnu – 1 Kč za zpřístupnění • Individualizace odměn • Držitel práv má možnost vyloučení • Odkaz na vydavatele, knihkupce… • Statistiky využití děl – marketingové informace

21. Zákonná licence 2 • Povinný výtisk – publikace na trhu • Zpřístupnění na místě samém • Nemožnost zhotovení digitální kopie • Omezená možnost tisku • Sdílení - dosavadní příjemci povinného výtisku • NK ČR + krajské knihovny • WebArchiv • Vyhledání - možnost zobrazování úryvků textů z digitálních kopií????

22. Možnost uzavírání kolektivních licenčních smluv • Rozšířená kolektivní správa pro uzavírání dohod s kolektivními správci na zpřístupnění digitálních textových dokumentů na internetu (§18 – sdělování) • Komerčně nedostupná díla • Noviny, časopisy, osiřelá díla • Kolektivní správce (Dilia) zastupuje všechny autory – domácí, zahraniční… • Smlouvy uzavírá Národní knihovna • Smlouva na elektronickém dodávání dokumentů EDD

23. Půjčování eKnih • Volná díla – bez omezení • Díla chráněná AZ • Pouze v rámci licence udělené držitelem práv (autor, vydavatel, distributor) • Amazon – OwerDrive – 11 000 knihoven USA, Onleihe, DiWiBib SRN… • WOOKY, eReading, Kosmas?????

24. Knihy chráněné autorský zákonem Knihy komerčně nedostupné

25. Osiřelá díla • Osiřelá díla (orphan works) • Dílo, jehož autor není znám nebo nelze zjistit jeho bydliště nebo pobyt. • Jak nalézt žijící autory, jak se s nimi spojit? • Jak nalézt dědice autorů? • Kdy autor zemřel? • Knihovny – zákonná licence pro zpřístupnění osiřelých děl • Pečlivé zjišťování? • Vedení rejstříku osiřelých děl? • Placení odměn? • Využití spíše pro komerční účely

26. Komerčně nedostupná díla • Dílo komerčně nedostupné = out-of-printwork • Francie: Vydání je považováno za rozebrané, jestliže dva požadavky na dodávku exemplářů zaslané nakladateli nejsou uspokojeny během tří měsíců. • SRN: Dílo je nedostupně na trhu 2 roky • Dílo o němž jeho autor, jakož i další nositel práv prohlásí, že není komerčně dostupné.

27. Zpřístupnění digitálních dokumentů

28. Náhradní odměny za kopírování • Současný stav: 0,20 Kč (0,40) za kopii Požadavek kolektivních správců a copyshopů • Paušální odměny - knihovny, muzea, galerie, školy • 1 přístroj ……………. 700,- Kč měsíčně; • 2-3 přístroje………… 2 100,- Kč měsíčně; • 3-5 přístrojů………… 5 600,- Kč měsíčně; • více než 5 přístrojů…. 9 800,- Kč měsíčně. • Nerozlišuje se kopírka, tiskárna…

29. Zvýšení odměny za půjčování • Současný stav: 0,50 Kč za výpůjčku • Vyloučeny školní, vysokoškolské knihovny, NK ČR a další POŽADAVEK • Zvýšení odměny: 1 Kč – odměna pro vydavatele • Omezit rozsah vyloučených knihoven

30. Na závěr • Knihovny mají velký potenciál ve využití digitálních dokumentů • Podmínka: získat prostor v autorském zákonu Jediná možná cesta: • Dohoda s autory, vydavateli, knihkupci, kolektivním správci • Respektování autorských práv

31. Novela autorského zákona a elektronické služby knihoven: o co knihovny usilují? 15.2.2012 Opava Vít Richter Národní knihovna ČR