1 / 53

La m auvaise réputation

La m auvaise réputation. Georges Brassens. Au village, sans prétention ,. Au village, sans prétention , J'ai mauvaise réputation . Au village, sans prétention , J'ai mauvaise réputation . Qu'je m'démène 1 ou qu'je reste coi 2. 1 lutter de soi-même 2 silencieux , discret.

rianne
Download Presentation

La m auvaise réputation

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. La mauvaiseréputation Georges Brassens

  2. Au village, sans prétention,

  3. Au village, sans prétention,J'aimauvaiseréputation.

  4. Au village, sans prétention,J'aimauvaiseréputation.Qu'je m'démène1ouqu'jereste coi2 1 lutter de soi-même 2 silencieux, discret

  5. Au village, sans prétention,J'aimauvaiseréputation.Qu'je m'démène1ouqu'jereste coi2Je pass' pour un je-ne-sais-quoi! 1 lutter de soi-même 2 silencieux, discret

  6. Je ne fait pourtant3 de tort à personne 3 nevertheless

  7. Je ne fait pourtant3 de tort à personneEn suivantmonchemin de petit bonhomme. 3 nevertheless

  8. Mais les brav's gens n'aiment pas que

  9. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

  10. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas que

  11. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

  12. Tout le monde médit4 de moi, 4 parlerde mauvaismots

  13. Tout le monde médit4 de moi,Sauf les muets5, 4 parlerde mauvaismots 5 the mutes

  14. Tout le monde médit4 de moi,Sauf les muets5, çava de soi.6 4 parlerde mauvaismots 5 the mutes 6 expression = çava sans dire

  15. Le jour du QuatorzeJuillet

  16. Le jour du QuatorzeJuilletJe restedansmon lit douillet7. cozy

  17. Le jour du QuatorzeJuilletJe restedansmon lit douillet7.La musique qui marche au pas, cozy

  18. Le jour du QuatorzeJuilletJe restedansmon lit douillet7.La musique qui marche au pas,Cela ne me regarde pas8. cozy expression= Je ne m’interesse pas

  19. Je ne faispourtant de tort à personne,

  20. Je ne faispourtant de tort à personne,En n'écoutant pas le clarion9 qui sonne. 9 bugle

  21. Mais les brav's gens n'aiment pas que

  22. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

  23. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas que

  24. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

  25. Tout le monde me montre du doigt

  26. Tout le monde me montre du doigtSauf les manchots,10 10 ceux qui n’ontqu’un bras

  27. Tout le monde me montre du doigtSauf les manchots,10 çava de soi 10 ceux qui n’ontqu’un bras

  28. Quandj'croise un voleurmalchanceux,

  29. Quandj'croise un voleurmalchanceux,Poursuivi par un cul-terreux11; 11 unepersonne de la campagne (pej)

  30. Quandj'croise un voleurmalchanceux,Poursuivi par un cul-terreux11;J'lance la patte12 et pourquoi le taire, 11 unepersonne de la campagne (pej) 12 mettre la jambedevant

  31. Quandj'croise un voleurmalchanceux,Poursuivi par un cul-terreux11;J'lance la patte12 et pourquoi le taire,Le cul-terreuxs'retrouv' par terre 11 unepersonne de la campagne (pej) 12 mettre la jambedevant

  32. Je ne fait pourtant de tort à personne,

  33. Je ne fait pourtant de tort à personne,En laissantcourir les voleurs de pommes.

  34. Mais les brav's gens n'aiment pas que

  35. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

  36. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas que

  37. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

  38. Tout le monde se rue13surmoi, se ruer= to stampede, run over

  39. Tout le monde se rue13surmoi,Sauf les culs-de-jatte14, se ruer= to stampede, run over ceux sans les jambes

  40. Tout le monde se rue13surmoi,Sauf les culs-de-jatte14, çava de soi. se ruer= to stampede, run over ceux sans les jambes

  41. Pas besoin d'être Jérémie15, 15 Jeremiah

  42. Pas besoin d'être Jérémie15,Pour deviner le sort16 qui m'estpromis, 15 Jeremiah 16 le destin

  43. Pas besoin d'être Jérémie15,Pour deviner le sort16 qui m'estpromis,S'ilstrouv'ntunecorde à leurgoût, 15 Jeremiah 16 le destin

  44. Pas besoin d'être Jérémie15,Pour deviner le sort16 qui m'estpromis,S'ilstrouv'ntunecorde à leurgoût, Ils me la passeront au cou, 15 Jeremiah 16 le destin

  45. Je ne fait pourtant de tort à personne,

  46. Je ne fait pourtant de tort à personne, • En suivant les chemins • qui n'mènent pas à Rome,

  47. Mais les brav's gens n'aiment pas que

  48. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

  49. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas que

  50. Mais les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,Non les brav's gens n'aiment pas queL'onsuiveuneautre route qu'eux,

More Related