Projekt CZ.3.22/2.3.00/12.03373

1. Projekt CZ.3.22/2.3.00/12.03373 Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 Spolupráce škol a veřejných institucí v česko-polském pohraničí v oblasti vzdělání k vyšší uplatnitelnosti na trhu práce http://edu2work.upol.cz http://www.facebook.com/edu2work Współpracamiędzyszkołami i instytucjamipublicznymi na granicyczesko-polskiej w zakresieedukacji to większeszanse na rynku pracy Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

2. Hradiště Vidnava / Grodzisko Widnawa Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 • Vidnavský seminář • obec Vidnava • objekt doposud nevyužit • Seminarium Widnawskie • Gmina Widnawa • obiekt dotychczas niewykorzystany Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

3. Zaměření projektu – Venkovní část/Orientacja projektu - Część zewnętrzna Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 • specializace na středověké aktivity • orientacja na działania związane z okresem średniowiecza • cílem je představit veřejnosti život na přelomu 9. – 11. století n. l. • celem jest zaprezentowanie publiczności życia na przełomie IX i X wieku naszej ery • v objektu se budou nacházet 4 dílčí objekty (přehlídka dobových řemesel) • w obiekcie będą się znajdowały 4 obiekty częściowe (pokazy ówczesnego rzemiosła) hrnčírna/ kovárna (warsztat garncarski/ kuźnica) řezbářská dílna (warsztat rzeźbiarski) tkalcovna/ drátkárna(tkalnia/ warsztat druciarski) nalévárna (szynk) • bude se prodávat vše, co se vyrobí • wszystkie wytworzone przedmioty zostaną sprzedane • v nalévárně se nebude nic vyrábět, ale budou se prodávat pamlsky a nápoje • w szynku nic nie będzie produkowane, natomiast sprzedawane będą tam delikatesy i napoje Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

4. Zaměření projektu – Vnitřní část (restaurace) / Orientacja projektu - Część wewnętrzna (restauracja) Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 KRČMA VIDNAVA • budova kněžského semináře ve Vidnavě • provoz restaurace bez noclehu • specializace na středověké pokrmy ( kvalitní chléb, obilné kaše, luštěniny, maso…) • zaměstnanci oděni do dobových kostýmů • jednou měsíčně víkendové akce ( historická snídaně, rytířské turnaje, trhy, tance …) • pro děti jiný program než pro dospělé • akce v krčmě ( doprovodný program pro hosty bude probíhat tak, aby i hosté se zapojili, pokud však někdo nebude chtít být součást programu, může přihlížet jako divák) KARCZMA WIDNAWA • budynek seminarium duchownego w Widnawie • restauracja bez noclegów • ukierunkowanie na średniowieczną kuchnię (jakościowy chleb, kasze zbożowe, rośliny strączkowe, mięso...) • pracownicy przebrani w ówczesne kostiumy • raz w miesiącu imprezy weekendowe (historyczne śniadanie, turnieje rycerskie, targi, tańce...) • różny program dla dzieci i dorosłych • imprezy w karczmie (program towarzyszący dla gości będzie organizowany w sposób umożliwiający udział gości - jeżeli ktoś nie będzie chciał brać udziału, to może być tylko w roli widza) Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

5. Financování / Finansowanie Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 • Fond Evropské Unie • Moravsko-slezský spolek • „startovní“ částka cca 6 800 000 Kč • musíme ještě započítat náklady spojené s pořízením budovy (13,5 mil. Kč) nebo pronájmem • přesná částka nemůže být stanovena, podle okolností se však může snížit i zvýšit • Fundusz Unii Europejskiej • Towarzystwo Morawsko-Śląskie • kwota "startowa" ok. 6 800 000 CZK / 1 046 154 PLN • doliczyć należy jeszcze koszty związane z nabyciem budynku (13,5 mil. CZK / 2 076 923 PLN) lub wynajmem • na razie nie można określić dokładnej kwoty, w zależności od okoliczności może ona ulec podwyższeniu lub obniżeniu Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

6. Financování / Finansowanie Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

7. Silné stránky a slabé stránky / Mocne strony i słabe strony Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 • Silné stránky / Mocne strony • jedinečnost (unikalność) • místo na trávení volného času (miejsce dla spędzania wolnego czasu) • vzdělání (edukacja) • autentičnost (autentyczność) • nový druh zábavy (nowy rodzaj zabawy) • Slabé stránky / Słabe strony • neatraktivnost a nezájem o tento druh zábavy (mała atrakcyjność i brak zainteresowania taką zabawą) • finanční nerentabilita (nierentowność finansowa) • úpadek = zbytečná investice a zásah do přírody (upadek = niepotrzebna inwestycja i ingerencja w przyrodę) • špatná lokalita (złe umiejscowienie) • nedostačující servis týkající se jídel (niedostateczny serwis w zakresie oferty dań) Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

8. Cílová skupina, propagace a přeshraniční dopad Grupa docelowa, promocja oraz wpływ transgraniczny Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 Cílová skupina • zájemci o středověk • rodiny s dětmi všech věkových kategorií • oslovení veřejnosti českého i polského národa Grupa docelowa • osoby zainteresowane średniowieczem • rodziny z dziećmi w różnych kategoriach wiekowych • zainteresowanie publiczności czeskiej i polskiej Propagace • propagační materiály budou situovány do prezentací a motivačních videí, reklama pomocí rádií, • vlastní webové stránky a portály např.: Czech Tourism či Kudy z nudy Promocja • materiały promocyjne zawarte będą w prezentacjach i filmikach motywacyjnych, reklama w radiu, • własne strony i witryny internetowe, np.: Czech Tourism lub Kudy z nudy Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

9. Cílová skupina, propagace a přeshraniční dopad Grupa docelowa, promocja oraz wpływ transgraniczny Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 Přeshraniční dopad • spolupráce mezi českou a polskou republikou • texty, výklady i program budou v české i polském jazyce • dovoz o obou zemí ( suroviny, materiál) • v počátečních investicích bude dominovat ČR ( prostory, pozemky) • u zaměstnanců bude vyžadovaná znalost českého i polského jazyka • ve druhé fázi se vytvoří naučná stezka do Polska, která by přilákala další návštěvníky Wpływ transgraniczny • współpraca między Republiką Czeską i Rzeczpospolitą Polską • teksty, wykłady oraz program będą w języku czeskim i polskim • dowóz z obu krajów (surowce, materiały) • w inwestycjach początkowych dominować będzie Republika Czeska (budynki, grunty) • u pracowników wymagana będzie znajomość języka czeskiego i polskiego • w drugim etapie zostanie wytworzona ścieżka dydaktyczna prowadząca do Polski w celu przyprowadzenia dalszych zwiedzających Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work

10. Tvůrci projektu / Autorzy projektu Prezentace „business plánu“, 07/04/2014 Koordinační vedoucí (Kierownik - koordynator): Novotná Jitka Zpracování prezentace (Sporządzenie prezentacji): Hronová Radka Autoři projektu zastupující ČR (Autorzy projektu reprezentujący Republikę Czeską): Hronová Radka Partch David Stejskal Jan Autoři projektu zastupující PR (Autorzy projektu reprezentujący Rzeczpospolitą Polską): Globisz Aneta Kociuga Marlena Łuć Karol Sobota Monika Projekt je spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika–Polská republika 2007 - 2013 "Překračujeme hranice„ http://edu2work.upol.czhttp://www.facebook.com/edu2work