40 likes | 230 Views
Don Segundo Sombra. Problemática textual (de esta y otras novelas). Existencia de diferentes ediciones en vida del autor. Publicación de adelantos en revistas o periódicos. Ediciones póstumas. Traducciones controladas o no por el autor. Erratas.
E N D
Problemática textual (de esta y otras novelas) • Existencia de diferentes ediciones en vida del autor. • Publicación de adelantos en revistas o periódicos. • Ediciones póstumas. • Traducciones controladas o no por el autor. • Erratas. • Establecimiento de un texto confiable (ver página L, transcripción y gauchesca, yeísmo).
Material pre-textual y paratextual de Don Segundo Sombra • Tarjetas: • Frases sueltas • Esquemas de capítulos • Manuscrito • Copia mecanografiada • Esbozo de capítulo • Diario íntimo • Cartas • ¿Cuál es el mecanismo de escritura que se deduce de los materiales hallados?
Material textual y para-textual en Los Desterrados • En Los desterrados • Publicaciones en revistas • Correspondencia • Diario personal • ¿Qué puede deducirse de los procesos de escritura de este libro?