CURSO SIMCE SEGUNDO MEDIO ÁREA LENGUA CASTELLANA Y COMUNICACIÓN

1. Universidad de Santiago de Chile Facultad de Humanidades Área de proyectos CURSO SIMCE SEGUNDO MEDIO ÁREA LENGUA CASTELLANA Y COMUNICACIÓN Prof. Patricia Salfate C. Julio de 2008

2. Dinámica grupal: Cada grupo recibe una imagen y la asocia a la evaluación Simce. Los integrantes del grupo intercambian opiniones. Un representante de cada grupo socializa las observaciones relaizadas.

4. En primer lugar, recordemos: ¿Qué es el SIMCE? El SIMCE es el sistema nacional de medición de resultados de aprendizaje del Ministerio de Educación de Chile. Su propósito principal es contribuir al mejoramiento de la calidad y equidad de la educación, informando sobre el desempeño de los alumnos y alumnas en diferentes áreas del currículum nacional, y relacionándolos con el contexto escolar y social en el que ellos aprenden.

5. ¿Qué evalúa la prueba de Lengua Castellana y Comunicación? • Los objetivos y contenidos mínimos obligatorios correspondientes a 2° Medio. • Algunos objetivos y contenidos que corresponden a niveles anteriores con el fin de obtener información general acerca de lo que saben o pueden hacer los alumnos y alumnas de 2º Medio.

6. ¿Cómo ha cambiado este instrumento de medición? En este punto, abordaremos los cambios que ha tenido la prueba Simce, que se aplica a los estudiantes de nuestro país desde 1988, con una revisión de ejercicios desde 1994 hasta la del año 2006. El objetivo es apreciar, cómo este instrumento se centra en las competencias de los estudiantes, más que en los conocimientos que han adquirido en el proceso.

7. Prueba Simce de Castellano del año 1994 Tipo de preguntas Énfasis de la medición incluyó preguntas de respuesta cerrada se organizó en función de los contenidos curriculares

8. Ejemplo de pregunta: ¿Qué opción corresponde al complemento circunstancial de lugar en la siguiente oración? Un niño chileno viajó por Europa el año pasado a) Un niño chileno… b) El niño viajó… c) El mes pasado d) Por Europa

9. Prueba Simce de Castellano del año 1998 Tipo de preguntas Énfasis de la medición preguntas abiertas o de desarrollo medición de habilidades superiores de pensamiento

10. Ejemplo de pregunta: Este es el título de una noticia. Escribe tú la noticia correspondiente (mínimo 5 líneas, máximo 10). Liceo suspende actividades por insólito suceso.

11. Prueba Simce de Lengua Castellana y Comunicación del año 2001 Busca lograr el aprendizaje de competencias de orden superior como las de análisis, interpretación y síntesis de información procedente de una diversidad de fuentes; las de resolución de problemas; las de comprensión sistémica de procesos y fenómenos; las de comunicación de ideas, opiniones y sentimientos de manera coherente y fundamentada. Ítemes de opción múltiple Ítemes de respuesta abierta

12. B. El alumno infiere, a partir de la información que se entrega en el texto, uno de los juicios de valor que se presentan: admiración por la obra de la artista.

13. Redacta una carta formal (de al menos 15 líneas) al señor Rodrigo Pinto en la que expreses tu apoyo a la publicación de libros en los cuales se da a conocer la vida y obra de destacados artistas chilenos. Criterios de evaluación: • Estructura del texto. • Adecuación al propósito comunicativo. • Corrección ortográfica. • Corrección sintáctica.

14. Prueba Simce de Lengua Castellana y Comunicación del año 2003 Mide conocimientos y habilidades referidos a los OF-CMO, contemplados en el marco curricular para 2° Medio y el nivel precedente. Las dos dimensiones que considera la prueba son Comprensión de Lectura y Producción de Textos Escritos. Preguntas de selección múltiple Preguntas de desarrollo o de respuesta abierta

15. ¿De qué se trata el texto? A. De un hombre que se dedica a conversar con su huésped. B. De un hombre que por las noches se convierte en mono. C. De un hombre que tenía un cuerpo deformado. D. De un hombre que habla sobre un desdoblamiento. D. En esta pregunta, se evalúa una habilidad general de lectura como es establecer el tema de un texto.

16. ¿Qué se promueve en el aviso? A. Materiales para reparar viviendas. B. Una campaña de ayuda en invierno. C. Un instructivo para reparar casas. D. Una empresa constructora. B. “Comprender los diferentes tipos de mensaje y las funciones fundamen-tales de los medios masivos de comu-nicación”.

17. ¿Qué aporte realiza el contenido de las figuras numeradas al mensaje total del aviso? • Indica modos de reparar el techo de una casa. • B. Sintetiza las etapas necesarias para arreglar una casa. • C. Propone cuáles son los pasos para construir una vivienda. • D. Sugiere que las casas pequeñas son fáciles de construir por una sola persona. B. Reconocer y utilizar adecuadamente los elementos paraverbales y no verbales de uso frecuente.

18. Prueba Simce de Lengua Castellana y Comunicación del año 2006 Se evaluó la capacidad de los estudiantes de comprender el contenido de los textos, así como también su capacidad de aplicar algunos contenidos curriculares adecuados al nivel. La evaluación de contenidos curriculares no tuvo que ver con el manejo de definiciones conceptuales, sino con la utilización de estos contenidos al servicio de la comprensión de lectura.

19. ¿A qué hecho se refiere la carta del señor Muñoz? • Al cierre del Parlamento Juvenil • A la politización del Parlamento Juvenil • A la conducta de los parlamentarios juveniles • A la falta de recursos para financiar instituciones juveniles A. Analizar las imágenes de mundo que entregan los medios de comunicación y formarse una opinión meditada acerca de ellos

20. ¿En qué se diferencian las cartas del señor Muñoz y del señor Aguirre? • En la de Muñoz se analiza el cierre del Parlamento juvenil y en la de Aguirre se interpreta. • B. En la de Muñoz se entregan las consecuencias cierre del Parlamento juvenil y en la de Aguirre las causas. • C. En la de Muñoz se juzga el cierre del Parlamento juvenil como hecho negativo y en la de Aguirre, como hecho positivo. • D. En la de Muñoz se presenta el cierre del Parlamento juvenil como hecho modificable y en la de Aguirre como un hecho definitivo. C. Analizar las imágenes de mundo que entregan los medios de comunicación y formarse una opinión meditada acerca de ellos.

21. Una revista quiere saber cómo se celebran las fiestas patrias en diferentes lugares de Chile. Por eso, te ha invitado a escribir un texto en el que describas la forma en que se celebran estas fiestas en tu comuna. Responde en 12 líneas o más. Escribe con lenguaje formal y cuida tu ortografía. Objetivo de evaluación: Esta pregunta permite evaluar la capacidad del alumno o alumna de producir un texto de finalidad informativa, ortográficamente correcto y adecuado a una situación comunicativa dada, lo que supone la aplicación de una forma discursiva.

22. a. Adecuación a la situación comunicativa b. Aplicación de normas de ortografía b.1. Ortografía literal b.2. Ortografía acentual

23. Ejemplo de respuesta correcta

24. Ejemplo de respuesta PARCIALMENTE correcta

25. Ejemplo de respuesta incorrecta

26. Comprensión lectora ¿Qué entendemos por leer? ¿Qué es la lectura comprensiva? Lluvia de ideas

27. DÉFICIT EN EVALUACIÓN DE AULA A partir de estudio sobre currículum evaluado (en 2°, 4°, 6° y 8° básico y 2° y 4° medio, en las áreas de lenguaje, matemática, ciencias, ciencias sociales e inglés) y la experiencia de formación en evaluación para el aprendizaje desarrollada por cuatro años, se puede concluir que: predomina la evaluación de aprendizajes memorísticos, se utilizan mayormente preguntas e instrumentos que refuerzan esto, no se aplican criterios explícitos, compartidos, ni estables. Además, la evaluación de aula está desvinculada de la evaluación nacional (SIMCE).

28. 2° básico 4° básico 6° básico 8° básico 2° medio 4° medio Realizar predicciones sobre el contenido a partir del título, ilustraciones, íconos, palabras y/o expresiones conocidas o cloze de oraciones. 4.0 5.2 - - - - Recontar con sus palabras o a través de dibujos lo leído. 4.4 1.1 - - - - Describir lugares, personajes y acciones principales de los textos leídos. 39.3 29.6 17 7.3 1.0 2.0 Identificar tema, ideas principales e ideas secundarias que apoyan el texto. También preguntas directas por ideas principales, o por razones. 1.3 6.1 5.9 11.6 12.5 5.4 Reconocer las características y acciones vinculadas a determinados personajes, fenómenos o situaciones en los textos que lee. 38.7 41.7 49.5 39.9 42 29.7 Seleccionar información relevante, explícita o implícita, para el análisis de los textos que lee. 1.5 2.8 2.0 5.3 3.8 10.4 Explicar algunas personificaciones, comparaciones y metáforas de los textos leídos. - - 2.2 10.5 1.3 2.0 Caracterizar personajes, espacio y tiempo presentes en los textos literarios. 0.2 1.3 2.7 5.3 5.1 3.5 Opinar sobre el contenido, la forma de presentarlo, la actitud de los personajes, sustentándose en la información explícita del texto y en sus conocimientos y experiencias previas. - - 4.8 5.6 4.2 3.0 Relacionar la estructura de los textos leídos con la organización interna de las ideas que éstos presentan. - - 2.3 0.8 2.6 7.4 HABILIDADES DEL EJE DE LECTURA

29. EL ENFOQUE: EVALUAR PARA MEJORAR EL APRENDIZAJE • La evaluación consiste en el proceso de recolección de información sobre el aprendizaje de los alumnos, que se utiliza para tomar decisiones que tiendan a mejorar su aprendizaje. • Principios: • -Evaluación referida a criterios comunes y conocidos. • -La evaluación observa aprendizajes centrales. • -La evaluación se usa para tomar decisiones pedagógicas y de gestión. • -La evaluación se usa como oportunidad para promover el aprendizaje: se retroalimenta a los alumnos dando pistas sobre cómo avanzar.

30. Principio 1: La evaluación se hace en base a criterios que son conocidos y comprendidos por todos • Preestablecidos • Descripciones de calidad • Estables a través del tiempo • Saber cómo se va a juzgar el aprendizaje, qué aspectos se van a observar y qué se considerará un buen trabajo • Pueden ser complementados con criterios más “locales”: para un nivel, o aspectos no relevados en los MPA, por ejemplo.

31. Principio 2: Se evalúan los aprendizajes centrales • Los conocimientos y habilidades más relevantes son evaluados de manera consistente. • Especial cuidado de monitorear hasta qué punto las habilidades cognitivas complejas están siendo desarrolladas en conjunto con información y conocimiento disciplinario. • Diseño de tareas que sean motivantes, desafiantes, que permitan observar varios y variados niveles de desempeño, para recoger lo que se ha entendido como aprendizaje central.

32. Principio 3: La evaluación se usa para tomar decisiones pedagógicas y de gestión • Usar información recogida por parte de los profesores para la planificación de sus clases y la elección de estrategias pedagógicas más adecuadas a sus alumnos. • Analizar las evidencias provenientes de las evaluaciones, por parte del equipo de gestión, e indagar sobre los factores institucionales y de aula que pudieran estar incidiendo en los resultados, y elaborar planes de mejoramiento.

33. Principio 4: La evaluación se usa como oportunidad para promover el aprendizaje: se retroalimenta dando pistas sobre cómo avanzar • A partir de la comunicación al alumno o alumna del nivel en que se encuentra su desempeño, en los aspectos definidos en los criterios. • Con sugerencias y pistas sobre formas de avanzar hacia niveles superiores. • Auto-evaluación anclada en los mismos criterios, incentivando la autonomía y la responsabilidad.

34. La experiencia lectora puede ser:

35. O la podemos convertir en: ¡Jóvenes! Hoy tendremos una entretenida lectura. Pero antes quiero hacerles una pregunta Si tuvieran que elegir un lugar para tomar vacaciones ¿A dónde les gustaría ir? ¿Quién sabe dónde está el río Amazonas?

36. Modelo equilibrado o integrado de lectura • Ideas fuerza: • Leer es una práctica cultural que consiste en construir el significado de un texto a partir de las experiencias previas, de los esquemas cognitivos y de los propósitos del lector. • El modelo equilibrado es la base de la propuesta didáctica del currículum actual para el desarrollo del lenguaje, considera la lectura como un proceso centrado en la construcción del significado por parte del lector.

37. Para cumplir con el objetivo de la lectura comprensiva, las actividades se organizan en torno a tres momentos principales: • Antes de leer: donde se concentran actividades que favorezcan la activación de conocimientos y experiencias previas del lector, y la posibilidad de predecir y formular hipótesis sobre el contenido de lo que se va a leer.

38. Hay que crear condiciones necesarias para enfrentarse al texto por primera vez haciéndose preguntas algunas de las cuales podrían ser: Qué sé de este texto: esto ayuda a activar los conocimientos previos De qué se trata el texto y qué me dice su estructura: esto sirve para formular hipótesis, hacer predicciones, sacar conclusiones, etc. Para qué voy a leer: esto ayuda a determinar los objetivos o propósitos de la lectura

40. Ejemplos de actividades sugeridas en el programa de estudios de Educación Media, para antes de la lectura: “a) Organizados en grupo, comparten experiencias de su vida personal, respondiendo a preguntas generales planteadas por el profesor/a que faciliten un clima de confianza. Por ejemplo: ¿Qué tipo de música te gusta?, ¿Cuál es tu película favorita?... ¿Cuál es la experiencia de vida que recuerdas con más agrado? “

41. “Escuchan el título del cuento “La estrella de Botafogo” de Enrique Bunster y realizan predicciones y/o hipótesis sobre su contenido y personajes.”

42. Investigan sobre manifestaciones artísticas que expresan tradiciones y cultura de la cotidianeidad chilena a. Cuentan ante el curso y de manera coherente experiencias o vivencias propias, de sus familiares o amigos, relacionadas con la cultura cotidiana nacional. b. Relatan, expresivamente, utilizando un tono de voz adecuado a las situaciones que cuentan. c. Leen textos expositivos sobre tradiciones chilenas y secuencian las ideas principales en forma escrita. Antes de Leer

43. Durante la lectura: desarrollo de actividades que favorecen la capacidad de enfocarse en los aspectos significativos del texto para poder comprender lo que se lee. Es también el momento para el desarrollo de diferentes destrezas de lectura y escritura. • Luego de realizar algunas de las actividades correspondientes al primer momento de preparación para la lectura, el texto es leído.

44. Ejemplos de actividades sugeridas en el programa de estudios, para “durante la lectura”: • Leen comprensivamente la primera parte del cuento y comprueban las hipótesis realizadas, defendiendo su punto de vista con argumentos basados en sus experiencias y conocimientos previos. • Organizados en grupos, interrogan al texto, a medida que avanzan en la lectura, registrando • las respuestas que obtienen de las informaciones explícitas e implícitas.

45. Algunas preguntas que permitan acompañar el proceso de interacción y apropiación del contenido del texto Estas preguntas permiten monitorear la comprensión que se está teniendo del texto, así como lo relativo a vocabulario, gramática u ortografía: ¿Qué me gustaría o imagino que podría pasar después de...?, ¿Cuál es mi hipótesis con lo que he leído hasta ahora?: se formulan hipótesis y se hacen predicciones

46. Qué debo conocer del manejo de la lengua para comprender mejor el texto: ortografía y gramática Qué consecuencias tendrá lo que hizo el personaje: formular preguntas sobre lo leído Por qué el texto dice que... Me puede explicar por qué...: aclarar posibles dudas y verificar o corregir Qué fue lo que recién leí: releer partes confusas (Por ejemplo: “A ver… por qué se ofendió tanto el personaje…”).

47. Beneficios de incorporar actividades durante la lectura Ampliar revisión preliminar leyendo algunos párrafos. Lectura rápida para encontrar información específica. Comparar algunos conceptos del texto. Explicitar imá-genes menta-les o afectivas que evoca el texto

48. Manejo de datos, bibliografía, índices, notas, subtítulos, etc. Utilización de diversas claves o marcas lingüís-ticas o textuales Tomar notas ordenadas y claras.

49. Después de la lectura: son actividades que apuntan a profundizar lo que los alumnos han comprendido, a desarrollar su capacidad de lectura crítica y su creatividad. El propósito de esta instancia es recapitular, resumir, intercambiar opiniones, sentimientos, producir textos a partir de lo leído, extender conocimientos, sintetizar en organizadores gráficos, evaluar y aplicar los conocimientos adquiridos.

50. Determinar ideas principales: diferencia entre lo principal y secundario, según el propósito. Contar con nuestras propias palabras lo que se recuerda de la lectura: paráfrasis Formular preguntas y las responderlas: se plantean dudas y se responden preguntas