0 likes | 60 Views
The tomb of the Persian poet known by his pen name Hafez is a masterpiece of Iranian architecture. The tomb, its gardens, the library containing 10,000 volumes dedicated to Hafez scholarship are a focus of tourism in Shiraz.
E N D
Shiraz Hafeziye
KhwajaSamsu d-Din Muḥammad Hafez-e Shirazi (1325/26–1389/90), the Persian poet, is known by his pen name Hāfez. His tomb in Shiraz, a masterpiece of Iranian architecture, is visited often. The tomb, its gardens, the library containing 10,000 volumes dedicated to Hafez scholarship are a focus of tourism in Shiraz. Hafez (1320 – 1389), marele poet liricpersan, s-a născut la Shiraz şi, cu excepţia unei scurte călătorii, şi-a petrecut acolo întreaga viaţă. Popularitatea lui extraordinară a făcut din mormântul său un venerat loc de pelerinaj
Hafez, the famous 14th century Persian poet, used the most gorgeous language to expose duplicity, irreverence, and corruption in preachers, scholars of religious laws, memorizers and reciters of the Qur'an. La prima vedere imaginile sale, metaforele, alegoriile, par să aparţină unei viziuni mistice. În realitate opera sa abundă în momente de scepticism religios, de erezie şi chiar de blasfemii
Eight columns, each ten meters tall, support a copper dome in the shape of a dervish's hat. The underside of the dome is an arabesque and colorful mosaic Mormântul este aşezat sub o cupolă care se aseamănă cu o pălărie de derviş, decorată cu modele splendide din mozaic din faianţă (khatam kari)
The marble slab placed over the grave, engraved with excerpts from Hafez's poetry Piatra de mormântesteminunatinscripţionată cu douădintregazelurilelui Hafez
„The great religions are the ships, Poets are the lifeboats.” „MarilereligiisuntVapoarele, iarPoeţiisuntBărcile de salvare” (Hafez) In the complex also exist a library containing 10,000 volumes dedicated to Hafez scholarship, a tea house on the grounds who provides refreshments in a traditional setting, and a good souvenir and bookshop
Iranians highly value their poets who kept their culture and language alive even during numerous invasions. Persian poetry is as ancient as Avesta (the holy book of Zoroastrians) where first form of poetry is documented. DimitrieCantemirspuneadesprepoeţiipersani: „Princugetări sublime, prindulceaţaelocinţei – căcirimele şi compoziţiasuntdiferite de ale noastre – printopica, frumuseţea, abundenţa şi subtilitateametaforelor… depăşesc în chip covârşitorpegreci şi latini”
Hafiz belonged to the great sect from which so many of the most famous among Persian writers have sprung. Like Sa'di and Jami and Jelaleddin Rumi and a score of others, he was a Sufi. The history of Sufiism has yet to be written, the sources from which it arose are uncertain, and that it should have found a home in Mahommadanism, the least mystical of all religions, is still unexplained
"Even After All this time The Sun never says to the Earth, "You owe me." Soarele nu-ispuneniciodată Pământului, nicimăcar dupăatâtatimp: „îmieştidator” (Hafez) Miniature by Shakiba, Persian artist
Iran Text: Internet Pictures:Sanda Foişoreanu Nicoleta Leu Presentation Sanda Foişoreanu www.slideshare.net/michaelasanda https://ma-planete.com/michaelasanda 2011 Sound: Mohammad Reza Shadjarian - Hafez, Sarv e chamaan e man chera