1 / 15

Ressentimento Resentment

Ressentimento Resentment. André Luiz. CLIQUE PARA MUDAR OS SLIDES, OU APERTE A TECLA ENTER ,OU A BARRA DE ESPAÇOS. CLICK TO CHANGE SLIDES, PRESS ENTER OR THE SPACEBAR.

september-barlow
Download Presentation

Ressentimento Resentment

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Ressentimento Resentment André Luiz CLIQUE PARA MUDAR OS SLIDES, OU APERTE A TECLA ENTER ,OU A BARRA DE ESPAÇOS CLICK TO CHANGE SLIDES, PRESS ENTER OR THE SPACEBAR

  2. Sim, você recebeu um tratamento péssimo daquele cliente, daquele namorado, do professor, do seu marido, dos seus pais, dos seus filhos, dos vizinhos, do seu chefe, dos seus colegas, dos amigos, críticos, do cachorro... Yes, you were horribly treated by that client, by that lover, by the teacher, by your spouse, by your parents, by your children, by your neighbours, by your boss, by your colleagues, by your friends, critics, by your dog... LINCOLN FERREIRA

  3. Você tem toda razão em ter sentido mágoa, tristeza e desapontamento quando isso aconteceu. You had every reason to feel grief, sadness and disappointment when this happened. LINCOLN FERREIRA

  4. Mas sentir tais coisas só tem lógica se for naquele momento. Nunca mais. Se você está, ainda hoje, sentindo essa decepção, essa tristeza, essa mágoa com outra pessoa, então você está ressentido, com ela. Veja com atenção o significado da palavra ressentimento: But to feel such things is only logical if it is in that moment. Never again. If today you are still feeling the disappointment, sadness, and grief towards the other person then you are resenting it. Look closely at the meaning of the word resentment: LINCOLN FERREIRA

  5. RE-SENTIMENTO. Sentir novamente; Sentir infinitamente, para alguns. RE-SENTMENT. To feel again; For some, to feel infinitely. LINCOLN FERREIRA

  6. Qual a razão de usar sua mente e seu coração para sentir novamente coisas ruins, fragilidades e decepções? What is the sense in using your mind and heart to feel again bad things, weaknesses and disappointments? LINCOLN FERREIRA

  7. Sentir coisas ruins novamente não tem absolutamente nenhuma função, exceto prender você ao passado e tornar você uma eterna vítima de alguém que nem mesmo está tentando prejudicar você mais. To resent bad things again have absolutely no function, except to hold you to the past and make you an eternal victim of someone who may not even be trying to hurt you . LINCOLN FERREIRA

  8. Ao guardar qualquer ressentimento você está se acorrentando a alguém que lhe fez mal, mesmo que essa pessoa não queira mais isso. When keeping resentment you are chaining yourself to someone that did you wrong, even ifthat person does not want to do it anymore. LINCOLN FERREIRA

  9. Você está re-sentindo a dor que só existe em sua memória. A outra pessoa, por pior que tenha sido, não será prejudicada por seu ressentimento. Mas você será. You are resentingthepainthatonlyexists in yourmemory. The other person, no matter how bad one was, will not be undermined by your resentment. But you will. LINCOLN FERREIRA

  10. Você desperdiçará momentos únicos das suas vinte e quatro horas para pegar o punhal que alguém usou contra você há semanas, meses, anos ou décadas atrás e, acredite ou não, você mesmo estará se apunhalando dia-após-dia, com seu re-sentimento You will waste unique moments from your twenty four hours to get the dagger that someone used against you weeks, months, years or decades ago, and beleive it or not, you will even be stabbing yourself day-by-day, with your resentment. LINCOLN FERREIRA

  11. Se o caso for tão grave que tenha que ser resolvido em tribunais, deixe advogados cuidando disso e se concentre em sua vida e sua felicidade. Não caia na armadilha do ressentimento. If the case is so serious that it has to be resolved in courts, let the lawyers take care of it and concentrate in your life and your happiness. Don’t fall into the trap of resentment. LINCOLN FERREIRA

  12. Viva o momento que estiver vivendo. Esqueça as coisas ruins do passado. Ele não existe mais. Live the current moment. Forget the bad things from the past. It no longer exists. LINCOLN FERREIRA

  13. E, se mesmo com toda a lógica do mundo, você ainda estiver "sentindo re-sentimento" e mágoa de alguém, lembre-se do que disse William Shakespeare: And, even if with all the logic in the world, you are still “feeling re-sentment” and hurt by someone, remember what Shakespere said: LINCOLN FERREIRA

  14. "Guardar ressentimento é como tomar veneno e esperar que a outra pessoa morra". “Resentment is like taking poison and waiting for the other person to die”. LINCOLN FERREIRA

  15. Voce é especial. You are special. Translated by The Spiritist Psychological Society www.spiritistps.org

More Related