220 likes | 340 Views
TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR. PRAG – das Resümee. Autor: Kb. Richtungsadverbien L - 51. im Lehrbuch auf der Seite 54, die Übungen 13, 14 Ein Stadtrundgang durch Prag im Lehrbuch auf der Seite 54, die Übung 18
E N D
TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR PRAG – das Resümee Autor: Kb
Richtungsadverbien L - 51 • im Lehrbuch auf der Seite 54, die Übungen 13, 14 • Ein Stadtrundgang durch Prag • im Lehrbuch auf der Seite 54, die Übung 18 Die schriftliche Hausaufgabe 54/15
Richtungsadverbien Příslovce her označuje směr k mluvčímu = sem hin vyjadřuje směr od mluvčího = tam Úzce se váží ke slovesu, stávají se jeho odlučitelnou předponou (herkommen, hinfahren). Hin a her se mohou pojit s předložkou, přízvuk je na druhé části složeniny: Gehen wir die Treppe hinunter!
Beendet die Sätze mit den richtigen Richtungsadverbien: • a) Wir warten hier unten auf euch. Kommt ……… ! • b) Sie stehen da drüben.Geh zu ihnen ……………… ! • c) Der Turm steht oben auf dem Berg. Steigen wir also …………. ! • d) Ich bin hier, im Zimmer. Kommen Sie ……………! • e) Unten im Keller kann man einige Vasen aus dem 14.Jh bewundern. Gehen wir also………! • f) Ich stehe hier oben.Komm zu mir …………………! • g) Schauen Sie sich auch die Bilder drinnen im Saal an! Gehen Sie ……………. ! • h) Von dieser Seite der Brücke aus sieht man die Burg besser. Kommt zu uns …………… !
Übersetzt: • a) Pojď prosím rychle sem! • b) Běžte dovnitř, paní Kohlová, hned jsem u Vás. • c) Musíte jet nahoru touto ulicí, jiná cesta neexistuje. • d) Určitě vám odtamtud zavoláme. • e) Jsem tady dole na chodbě a chtěla bych Ti něco ukázat. Můžeš přijít sem ke mně dolů? • f) Jdi tam raději ještě dnes! • g) Pojďte dál a posaďte se. • h) Vystoupili jsme na věž a dívali se dolů.
Beantwortet die folgenden Fragen: • a) Wie kommt man vom Altstädter Ring zur Karlsbrücke? • b) Wie kam die Karlsbrücke zu ihrem Namen? • c) Wie heißt die Insel auf der Kleinseite? • d) Welche Kirche bewundert man auf dem Kleinseitner Ring? • e) Wer war Jan Neruda, wo lebte er? • f) Welche Sehenswürdigkeiten kann man auf der Prager Burg besichtigen? • g) Wie beenden die Touristen ihren Rundgang durch Prag?
Beratet den Besucher Prags, wohin er gehen soll! • Berate den Besuchern Prags, wohin er gehen soll! Arbeitet zu zweit. • die Altneusynagoge – die Judenstadt: • Wenn Sie sich die Altneusynagoge ansehen wollen, gehen Sie in die Judenstadt. • das Grab Tycho de Brahesder St. Veitsdom • die astronomische Aposteluhr der Kreuzherrenplatz • der Loretoschatzdie Karlsbrücke • das Denkmal Karls IV. der Altstädter Ring • viele schöne Barockstatuen das Altstädter Rathaus • die St. Wenzelskapelle die Teynkirche • das Geburtshaus von Franz Kafka der Garten des Königlichen Lustschlosses • die Singende Fontäne die Loretokirche • die Nikolauskirche der St. Veitsdom • die Gruft der böhmischen Könige die Kleinseite
Ergänzt: Anziehungspunkte für Touristen
Ergänzt: Kulturzentrum
Ergänzt: politisches Zentrum
Ergänzt: Sportzentrum
Antwortet: ? Warum ist Prag wohl die wichtigste Stadt in der Tschechischen Republik? ? Beschreibt die Prager Burg! ? Wo liegt der Wenzelsplatz? ? Wie hieß er früher und warum? ? Nach wem wurde der Platz benannt? Die Hausaufgabe
Popis obrázku (1) • Zařaďte výrazy z tabulky k těmto českým výrazům: • v popředí (1) vlevo • v pozadí vpravo • jedná se o… na levé / na pravé straně • na obrázku je / jsou k vidění.. obrázek znázorňuje / ukazuje • černobílý obrázek lze vidět • barevný obrázek • uprostřed • na okraji
Am Graben Gemeindehaus (Repräsentationshaus) Der Pulverturm Beschreibe das Bild!
TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR Závěrečné fráze Přiřaďte k těmto překladům odpovídají větu z rámečku: • Závěrem bych chtěl / a říci, že….. • To je vše, co jsem chtěl / a k tomuto tématu říci. • K tomuto tématu by to bylo všechno. • Nemám, co bych dodal / a. • K tomuto tématu už nemám co říci.