70 likes | 200 Views
Paradoks u zbirci proze Tr či Lilit, zapinju d emoni. Lara Vukov ić (Graz) lara . vukovic @edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Neue slawistische Horizonte Leiter: O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović. Bojan Krivokapić. a ktivista u kulturi i pisac
E N D
Paradoks u zbirci proze Trči Lilit, zapinju demoni LaraVuković (Graz) lara.vukovic@edu.uni-graz.at Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz Neue slawistische Horizonte Leiter: O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović
Bojan Krivokapić • aktivista u kulturi i pisac • novinski tekstovi iz oblasti kulture, umjetnosti, studija mira i studija roda u časopisima i internet portalima • dobitnik prve nagrade za prozu Ulaznica (Zrenjanin, 2011) • urednik knjige Radovi u kući – tekstovi sa radionice kreativnog pisanja (Novi Sad, 2012)
Paradoks u Trči Lilit, zapinju demoni • mješanje dva jezika u istom djelu • naizmjenično srpski i hrvatski jezik • pisac iz Srbije piše hrvatskim jezikom
miješanje srpskog i hrvatskog u jednoj cjelini ( pjesmi) mrtva pena mrtvo more mrtvozornik -gde lilit rađa demone?
miješanje srpskog i hrvatskog 2. dio prvog poglavlja Anđeo Čuvar i ljudi koji se vraćaju sa pijace i vuku cegere i metle – Pripovest o dvadesetsedmogodišnjem Momčilu, Nedi koja popravlja venecijanere i Hudevskom koji uredno klima glavom.
srpski/ hrvatski • do kraja u djelu, korištenje i jednog i drugog jezika (leksički, morfološki, fonetski, gramatički)
Literatura • Krivokapić, 2013: Krivokapić Bojan. Trči Lilit, zapinju demoni. Kikinda. Narodna biblioteka „ Jovan Popović”