Kartografické dokumenty Jmenná katalogizace ve formátu MARC 21

1. Kartografické dokumenty Jmenná katalogizace ve formátu MARC 21 PhDr. Libuše Machačová

2. Úvod • Obsahuje především pole a údaje typické pro kartografické dokumenty • Další podrobnosti viz též školení – monografie • http://www.vkol.cz/cs/role/knihovnik/

3. Definice Jakékoli zobrazení části nebo celého povrchu Země nebo jiného nebeského tělesa (včetně imaginárního) v jakémkoli měřítku - zejména dvou- a třírozměrné mapy, atlasy, glóby, letecké a námořní mapy, letecké či družicové snímky, kartogramy, obrazy z ptačí perspektivy apod.

4. Standardy • Pravidla AACR2R – soubor metodických pokynů, co a jak zapsat • Formát - kam zapsat (MARC 21) • Schválené české interpretace AACR • Dotazy ke katalogizaci: http://katdotaz.nkp.cz/

5. Standardy • Standardy ISBD(CM) - Mezinárodní standardní bibliografický popis pro kartografické dokumenty • Standardy ISBD(M) - Mezinárodní standardní bibliografický popis pro monografie • Další standardy ISBD

6. Doporučená literatura Katalogizace kartografických dokumentů : příručka pro katalogizátora s příklady ve formátu UNIMARC a MARC 21 / [zpracovala Ivana Andresová]. -- 1. vyd. -- Praha : Národní knihovna České republiky, 2005. -- 85 s. ; 30 cmISBN 80-7050-467-6 (brož.)

7. ZKRATKY • http://www.nkp.cz/pages/fond_def_zkra.htm • Nepoužíváme zkratky, které zde nejsou uvedené, ani: Seznam zkratek pro jmenný a věcný popis. - Praha : NK, 1994. -- (Edice Standardizace ; č. 2). • Používáme: AACR2R/UNIMARC : schválené české interpretace. - Praha : NK, 1999. -- (Edice Standardizace ; č. 18).

8. Interpunkce ISBD Každá oblast, kromě první (nebo pokud nezačíná novým odstavcem), je uvedena znakem oblasti, tj. tečkou, mezerou, pomlčkou, mezerou . --

9. Oblasti údajů • 1. Oblast údajů o názvu a odpovědnosti • 2. Oblast údajů o vydání • 3. Oblast specifických údajů (u kart. dokumentů) • 4. Oblast nakladatelských údajů • 5. Oblast údajů fyzického popisu • 6. Oblast údajů o edici • 7. Oblast údajů poznámky • 8. Oblast údajů o standardním čísle a dostupnosti

10. Mapy a atlasy: prameny popisu • Mapy: • vlastní kartografická jednotka; pokud popisná jednotka obsahuje více fyzických částí, považujeme všechny části za jednu samostatnou kartografickou jednotku • Pouzdro nebo krabice, rám, stojan globusu atd. • Atlasy: hlavním pramenem popisu je stejně jako u knih titulní stránka

11. Návěští - LDR • Obdobné jako u ostatních druhů dokumentů, hodnoty mohou být předdefinovány • Pozice 06 – typ záznamu: hodnota e • Příklad: • -----nem-a22-----7a-4500

12. 007 – kódované údaje (nepovinné pro SK) • Mapy: aj-canzn • Atlasy: ad-canzn Rozlišuje druh kartografického dokumentu, materiál, barvu atd.

13. 008 – kódované údaje (povinné) • Typ data (pozice 6) • Datum vydání (pozice 7-10, případně 11-14) • Místo vydání (pozice 15-17) • Jazyk (pozice 35-37)

14. 008 – Jazyk (pozice 35-37) • Kód jazyka je určen jazykem názvů místních jmen a textu spojeného s mapou • Kód jazyka souvisí s poli 041 a 546

15. 008 + 041 + 546 : příklad • TITUL: Prague • 008: 071115s2008----xr-z------a-----1---cze-- • 0410# : $a cze $a eng • 546: Místní jména česky, anglický vlastivědný text

16. 008 + 041 : pořadí podpolí • 008: 071114s2009----xr-z------a-----1---eng-- • 0410# : $a eng $a cze • Kód jazyka uvedeného v poli 008 se musí v poli 041 objevit jako první • Pokud je v kartografickém dokumentu jen jeden jazyk, pole 041 nevyplňujeme

17. 008 – kódované údaje (nepovinné) • Reliéf (pozice 18-21) a – Vrstevnice; b – Stínovaný; c - Zbarvení svahů a vodních hloubek; d – Šrafy; e - Hloubkové kóty; f - Tvarové čáry; g - Výškové kóty; i - Kresebné znázornění; j - Terénní tvary; k – Hloubnice; m - Kresby skal; z - Jiný

18. 008 – kódované údaje (nepovinné) • Typ kartografického dokumentu (pozice 25) a - Jednotlivá mapa;b – Edice; c – Seriál; d – Glóbus; e – Atlas;f - Samostatný doplněk jiného díla; u - Není znám; z - Jiný

19. 008 – kódované údaje (nepovinné) • Rejstřík (pozice 31) 0 - Rejstřík neexistuje 1 - Rejstřík existuje • Pokud však tuto pozici vyplníme kódem 1, potom zapíšeme i formalizovanou poznámku v poli 500: Obsahuje rejstřík

20. Pole 020 - ISBN – pole, podpole, indikátory • Indikátory nejsou definovány • Podpole: • $a ISBN • $z Zrušené nebo chybné ISBN • $c Dostupnost nebo cena Podpole zapisujeme v tomto pořadí. Pole 020 nekončí tečkou

21. ISBN – pole 020 - příklady • 020##$a 978-80-239-9873-3 (váz.) $z 978-80-239-987-3 : $c Kč 490,00 • 020##$a 978-80-7393-084-4 (brož.) • 020##$a 978-80-7324-277-0 (složeno) • 020##$z 0-87068-430-2 (složeno) Pozn.: u složených map zapisujeme v poli 020 poznámku: (složeno)

22. Pole 040 – zdroj katalogizace Příklad pro záznam vytvořený ve VKOL: • $a OLA001 (sigla) • $b cze (jazyk katalogizace) – je tu vždy čeština (i pro cizojazyčnou literaturu), protože katalogizujeme česky

23. Pole 040 – zdroj katalogizace Příklad záznam převzatého do VKOL: • $a ABA001 (sigla knihovny, odkud záznam přebíráme) • $b cze • $d OLA001 (sigla té knihovny, která záznam převzala) Pozn. : Podpole $d vyplňujeme u přebíraných záznamů. Je opakovatelné.

24. Pole 041 (jazyk dokumentu) • Vyplňujeme v případech, že je v kartografickém dokumentu více jazyků, např. když mapa přesahuje do více států a jsou tam místní jména ve více jazycích, nebo v případě vícejazyčných doprovodných vlastivědných textů. Příklad: • 0410#$a cze $a eng $a ger

25. Pole 041 (jazyk dokumentu) • Vyplňujeme jen v případech: • Dokument je překladem • Dokument obsahuje překlad • Mělo by být výslovně uvedeno, že se jedná o překlad, jinak to za překlad nepovažujeme. • Příklad: • 0411#$a cze $h ger

26. Pole 044 (země vydání) • Vyplňujeme jen v případě: • Dokument má více zemí vydání (koedice - vydání dvou nebo více nakladatelství z různých zemí)Pozn: V tom případě musí být 2. místo vydání uvedeno i v poli 260. • Příklad: 044##$a xr $a xo

27. Pole 100 - hlavní původce • Mapy bývají většinou bez autora Výjimka – kreslené mapy • Příjmení i jméno se zapisuje do $a • Role mají podobu písmenného kódu • Kontrolujeme v souboru autorit

28. Příklad: 1001#$aKomenský, Jan Amos, $d 1592-1670 $7 jk01061444 $4 aut 245 10 $a Mapa Moravy $h [kartografický dokument] : $b mědiryt z roku 1627 ze sbírek Muzea města Brna / $c Jan Amos Komenský

29. Pole 110 – korporativní odpovědnost • Pokud je na mapě výslovně uvedeno, že vydavatel má kromě vydání také zpracovatelskou roli, bude vytvořeno korporativní záhlaví. • Příklad: na mapě uvedeno: vydala a zpracovala Kartografie Praha • Musí být vyplněno pole 110

30. Pole 110 – hlavní korporace • První indikátor hodnota 2 – v přímém pořadí, 2. indikátor prázdný. Doplněk se píše přímo v $a • Příklad: 1102#$a Kartografie Praha (firma)

31. Pole 245 • Povinně se uvádí $h – obecné označení druhu dokumentu • Příklad: • 24500 $a Rakousko • $h [kartografický dokument]

32. Pole 245 – pořadí podpolí • $a Hlavní název. • $n Číslo části, • $p Název části • $h [kartografický dokument] = • $b souběžný název : další názvová informace (d.n.i.)

33. Pole 245 – pořadí podpolí - příklad $a Základní geologická mapa České republiky 1:25 000. $n [List] 24-224, $p Olomouc $h [kartografický dokument]

34. Pole 245 – počet hlavních map • Rozlišujeme: • Jedna hlavní mapa • 2 nebo více map: • Se společným názvem • Bez společného názvu

35. Dvě nebo více map se společným názvem • Hlavní název je v 245 $a • Názvy jednotlivých map v poli 505 00 $t

36. Dvě nebo více map bez společného názvu • První název je v 245 $a • Další názvy po středníku v 245$b + v poli 740

37. Jedna hlavní mapa • Celý hlavní název zapíšeme do 245 $a: Bílé Karpaty, Moravské Slovácko • V případě potřeby vyplníme i pole 246, např.: 24630 $a Moravské Slovácko 2461 $i Název v tiráži: $a Bílé Karpaty a Moravské Slovácko

38. Pole 250 - údaje o vydání • Píšeme v jazyce, v jakém se údaje vyskytují v pramenech popisu: • 3. vyd. • 2. Aufl. • Vyd. 4., dopl. • 2-oje izd. • Zkratky použijeme pouze tehdy, jsou-li povolené, tj. uvedené v seznamu zkratek

39. Pole 255 - měřítko • Příklady: • $a Měřítko 1:50 000 • $a Měřítko [1:50 000] (nebylo uvedeno v této podobě) • $a Měřítko [ca 1:50 000] (odhad)

40. Pole 255 - měřítko • Při popisu mapy se třemi nebo více měřítky uveďte: Měřítka různá • Nelze-li měřítko žádným způsobem určit, uveďte výraz: Měřítko neuvedeno

41. Pole 260 - nakladatelské údaje - příklady • 260 ## $a Praha :$b Česká geologická služba,,$c 2009 • 260 ## $a[Česká Lípa] : $b Geodézie On Line, $c2010 • 260 ## $aČeská Lípa : $b Pro město Adamov vydala Geodézie On Line, $c2010 • 260 ## $a[S.l. :$b s.n.],$c 1928 $e(Praha :$f Akciová tiskárna)

42. Přibližné datum vydání • [ca. 1980] – přibližné datum • [1969?] – pravděpodobné datum • [196-?] – pravděpodobné desetiletí

43. Pole 300 – fyzický popis • Rozměry mapy (rámová část): výška x šířka (nebo-li výška x základna) • Příklady: • $a 1 mapa : $b barev. ; $c 200 x 350 cm • $a 2 mapy na jednom listu : $b barev. ;$c 28 x 40 cm

44. Pole 300 – fyzický popis • $a 1 mapa : $b obě strany, barev. ; $c 200 x 350 cm, složeno na 20 x 35 cm + $e informace k mapě Pozor, v tomto případě je nutné sečíst rozměry z obou stran.

45. Pole 300 – fyzický popis • Atlasy - příklady: • $a 1 atlas (xvi, 256 s.) : $b ca 256 barev. map ; $c 35 cm • $a 1 atlas ([25] s.) : $b ca 20 barev. map ; $c 30 cm

46. Edice Pořadí pramenů popisu pro oblast údajů o edici u knih (předepsané prameny ověřeny v originálním anglickém vydání AACR, 2.0B2; český překlad uvádí prameny chybně):1. Titulní stránka s edicí (obvykle protilehlá titulní stránce monografie)2. Hlavní titulní stránka monografie3. Obálka(ale pozor - odstranitelný přebal není pramenem popisu!)4. Ostatní části publikace

47. Pole 490 + 800-830 - edice V poli 490 zapisujeme edici tak, jak je uvedena v hlavním prameni popisu, v polích 800-830 ve formalizované podobě

48. Pole 490 + 810 - edice • 4901#$aKartografické dokumenty Vysokého učení technického v Brně. • 8102#$a Vysoké učení technické v Brně.$tKartografické dokumenty

49. Pole 490 + 830 - edice • 4901#$a Edice Klubu Českých turistů ;$v sv. 10 • 830#0 $a Edice Klubu Českých turistů

50. Pole 490 + 830 – stejný název edice, různí nakladatalé • 4901#$a Turistické mapy 1:100 000 ;$v sv. 10 • 830#0 $a Turistické mapy 1:100 000 (Kartografie Praha) • 4901#$a Turistické mapy 1:100 000 ;$v sv. 10 • 830#0 $a Turistické mapy 1:100 000 (SHOCart)