«Буруктальский никелевый проект» | 2010’

1. ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ СВЕТЛИНСКИЙ РАЙОН «Буруктальский никелевый проект»| 2010’ 02.02.2011

2. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Основные Цели Проекта • Проектом предусматривается строительство на базе ООО «Буруктальский никелевый завод» нового производства, основанного на плавке в двухзонной печи Ванюкова, с объемом дополнительного выпуска 5 тысяч тонн никеля в ферроникеле в год, а так же модернизация существующего производства с помощью применения технологий штейна и брикетирования. • За счет применения новых технологий удастся достичь: • высокого уровня рентабельности; • увеличения занятости населения; • снижения экологического воздействия (за счет вторичного использования пылевыноса) Источники увеличения производственной мощности Основные технологические параметры проекта (Печь Ванюкова): • повышение энергоэффективности производства (обеспечить 76% потребностей нового производства в электроэнергии за счет использования высокотемпературных отходящих газов Печи Ванюкова) • вторичного использования накопленных отходов действующего производства • повышения качества продукции (увеличение среднего содержания никеля в продукции с 9% до 12%-15%)

3. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Местоположение Поселок Светлый Площадь – 125 кв.км. Численность населения – 7,8 тысяч человек Плотность населения – 62чел/кв.км. Численность населения в трудоспособном возрасте - 3,8 тысяч человек п.Светлый

4. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ • Статус проекта • Предприятие планирует запуск в эксплуатацию нового производства в 2013 году. График вывода на проектные режимы и план выпуска продукции приведены ниже. • План работы на 2011 год включает следующие основные задачи: • Проектирование будущего производства Институтом Гипроникель; • Строительство инфраструктуры карьера в соответствии с Лицензией на использование недр и Техническим регламентом освоения карьера; • Выбор поставщиков оборудования с учетом рекомендаций Института Гипроникель; • Подтверждение запасов по международным стандартам. Выход проекта на полную мощность планируется осуществить в III-IV квартале 2013 г.

5. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Стадия реализации Выполненные работы: • Составлена электронная база данных результатов разведки месторождения; • Завершается компьютерное моделирование и подсчет запасов месторождения в соответствии с кодексом JORC; • Начата разработка ТЭО кондиций для новой технологии переработки руды; создана блочная модель и подсчитаны запасы месторождения по одному из вариантов бортового содержания. • Выполнены горно-подготовительные работы, включающие прокладку подъездных путей, обеспечение энергией, удаление почвенно-растительного грунта; • В рамках опытного карьера проведены добычные работы в объеме 1,25 млн. м3 по горной массе; • Выполнено предпроектное ТЭО промышленного освоения месторождения.

6. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Разработчики проекта В исследовательских работах в рамках данного Проекта на разных этапах принимали участие российские и зарубежные компании: • Институт Гипроникель. • ГУП ВНИИХТ. • НПП ГЕОТЭП. • OutotecOy (Финляндия). • JinchuanGroup (Китай). • EuropeanNickelPlc (Великобритания).

7. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Обеспеченность ресурсами Газ Руда Газоснабжение предприятия, в объеме до 12 тыс. м3/час, обеспечивается газопроводом высокого давления через ГРС поселка Светлый. По территории предприятия проведен газопровод среднего давления. Добывается на Буруктальском никель-кобальтовом месторождении (10 км. от завода). Содержание никеля в руде 0,9%. Потребность в руде составит 830 тыс. тонн в год. Лицензия выдана на 25 лет. ПРОИЗВОДСТВО Втор. сырье НИКЕЛЯ Концентраты, шлам, шлак, пыл, лом и т.д. с средним содержанием никеля 15%. Основными поставщиками никельсодержащего сырья являются компании Уральского и Сибирского регионов. Электроэнергия Электроснабжение предприятия осуществляется двумя ЛЭП-110 кВт от поселка Кумак (66 км) и Орска (196 км) через существующую подстанцию “Светлинская”. 76% потребностей нового производства в электроэнергии - за счет использования отходящих газов Печи Ванюкова ( 48 млн. кВт*ч/год)

8. Технологическая схема производства ферроникеля Грануляция шлака Руда с Измельчение, открытого Прокалка Электроплавка сушка Рафинирование карьера и грануляция FeNi Известняк от Измельчение, поставщика сушка Уголь от Сушка поставщика Вторичное Ni - содержащее сырье Источник: данные Компании «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Производство ферроникеля на заводе ведется в двух металлургических цехах – плавильном и обжиговом. В Плавильном цехе ферроникель получают непосредственно из руды Буруктальского месторождения. Имеющееся в цехе оборудование позволяет переработать до 130 тысяч тонн сухой руды и получить 1000-1500 тонн никеля в ферроникеле в год. В Обжиговом цехе ферроникель получают из вторичного никельсодержащего сырья - концентратов, шламов, шлаков, пыли, ломов и т.д. с содержанием никеля от 2%. Основными поставщиками никельсодержащего сырья являются компании Уральского и Сибирского регионов. Цех оборудован тремя дуговыми электрическими печами. Годовая производительность цеха – 1 500 тонн никеля (зависит от количества и качества никельсодержащего сырья). Краткое описание технологических процессов

9. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Принципиальная схема технологического процесса в Печи Ванюкова На основании накопленного значительного опыта для Буруктальского никелевого завода предлагается следующая технологическая схема, основанная на плавке в двухзонной печи Ванюкова. Технология запатентована, патент принадлежит ООО “Институт Гипроникель”. Источник: «Технологический регламент для выполнения технико-экономических расчётов», Институт Гипроникель

10. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Капитальные затраты по проекту и Перечень потенциальных подрядчиков-производителей оборудования по проекту

11. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Показатели эффективности проекта

12. «БУРУКТАЛЬСКИЙ НИКЕЛЕВЫЙ ПРОЕКТ»| 2010’ Социальные эффекты • Создание 135 новых рабочих мест. • Превышение уровня зарплаты над средней зарплатой в январе-марте 2010 года (данные Росстата) в Светлинском муниципальном районе на 13,4 %. • Дальнейшее повышение зарплаты темпами, опережающими инфляцию (2011 год – 17%; 2012 – 11%; 2013- 9% и т.д.). • Увеличение годовой производительности труда на 247% (с 3,55 до 12,34 тонн/чел.) • Снижение пылевыноса на действующем производстве более чем на 50% (расчёт ООО «Институт Гипроникель) • Вторичное использование накопленных отходов производства.

13. ОРЕНБУРГСКАЯ ОБЛАСТЬ СВЕТЛИНСКИЙ РАЙОН Благодарим за внимание! 02.02.2011