1 / 19

Gwary: Slaska i Palucka

Plan . 1.O gwarze slaskiej

trang
Download Presentation

Gwary: Slaska i Palucka

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

    2. Plan

    3. Gwara Palucka, A-Z

    4. Paluki roslinnosc; rolnictwo ... inaczej niz na Slasku

    5. Gwara Slaska, A-Z

    6. Slask przemysl; urbanizacja (i dzisiaj, jak niegdys, Slask jest potrzebny krajowi ale czy vice versa?)

    7. Gwary Slaska&Palucka, A

    8. Gwary Slaska&Palucka, B

    9. Gwary Slaska&Palucka, C

    10. Gwary Slaska&Palucka, K

    11. Gwary Slaska&Palucka, S

    12. Gwary Slaska&Palucka, U

    13. Gwary Slaska&Palucka, Z

    14. Powd Wystapienia

    15. Silne tradycje ludowe w obu regionach stymulator uzywania gwary?

    16. Katowice

    17. Biskupin

    18. Podsumowanie Obie gwary wykazuja istotne podobienstwo na gruncie splotu w uzyciu jezykw obcych, glwnie niemieckiego (sztift/sztyft: uczen w warsztacie) czy rzadziej, francuskiego (byfyj/bufet) jest to splot historyczny; Obie gwary wykazuja istotne rznice ze wzgledu na okreslenia specyficzne dot. gospodarki rolnej i przyrody (Paluki) w kontrascie do nieco zgermanizowanego slownictwa (wielko)przemyslowego (Slask, glwnie Grny, w odrznieniu od Ziemi Opolskiej badz Slaska Cieszynskiego wplyw j. czeskiego!)

    19. eBibliografia http://www.mirbink.webpark.pl/slownik.htm (mini-slownik palucki) http://www.xlo.pl/2003/konkursy/cku-bytom/2004/bartek/slask_gwara.htm (mini-slownik slaski) http://paluki.tygodnik.pl/artykuly/zobacz/9689/332/Gwara_czyni_cuda.html(artykul A.G. w Palukach pt. Gwara czyni cuda z 18.03.2010)

More Related