220 likes | 382 Views
Ronde 1. Vertaal in ‘t Nederlands. Ronde 1. 1) Falievouwer 7) Kwezel 2) Echelstèèrt 8) Pezewever 3) Ompelèèr 9) Kwaksuis 4) Klipscheet 10) Piezemieter 5) Snorrepijperij 11) Moelvrééker 6) Apsjaar. Ronde 2. Vertaal in ‘t Berregs. Ronde 2. 1) Vergiet 7) Poon
E N D
Ronde 1 Vertaal in ‘t Nederlands
Ronde 1 1) Falievouwer 7) Kwezel 2) Echelstèèrt 8) Pezewever 3) Ompelèèr 9) Kwaksuis 4) Klipscheet 10) Piezemieter 5) Snorrepijperij 11) Moelvrééker 6) Apsjaar
Ronde 2 Vertaal in ‘t Berregs
Ronde 2 1) Vergiet 7) Poon 2) Accordeon 8) Goeiedag zeggen 3) Scheiding (in haar) 9) Dadel 4) Snol, hoer 10) Mondharmonica 5) Lievelingetje 11) Zakgeld 6) Zwitserse kaas
Ronde 3 Wa betekene de vollegende uitdrukkinge…
Ronde 3 • Van oew besuus gaan/valle • Deur de ke(r)dons motte • M’n bloed wier kerre(ne)mellek • Iemand mè d’n stekske z’n kont open’ouwe
Ronde 3 5) ’t Is net of t’r ’n wever op sterreve leg 6) Ge mag t’r zijn, de verrekes zijn d’r ok 7) Op ’n spieker gezaagd ebbe 8) Die è d’t ok Spaans
Ronde 4 De vollegende uitdrukkinge motte worre n’aangevuld…
Ronde 4 • Die deug d’n ond z’n… • Ja, ik zal m’n kont weggeve en zellef… • ’n Ons kont en ’n… • Da’s sjiek…
Ronde 4 5) Meer afzien as ’t winterkore… 6) ’k Eb ’t zo druk as ‘n koekepan… 7) IJ è d’n kop as ’n… 8) IJ lat niks legge n’as gloeiend ijzer en…
Ronde 5 Voorwerrepe
Ronde 5 Voorwerrep nummer 1
Ronde 5 Voorwerrep nummer 2
Ronde 5 ’t ga netuurlek om wa t’r in de verpakking zit ee… Voorwerrep nummer 3
Ronde 5 Wa d’is ’t Berregse woord voor da d’òòfddeksel? Voorwerrep nummer 4
Ronde 5 Voorwerrep nummer 5
Ronde 5 Voorwerrep nummer 6
Ronde 5 ’t Is gin echte n’oor… Voorwerrep nummer 7
Ronde 5 Voorwerrep nummer 8
Ronde 5 Wa d’is ’t Berregse woord voor wa deze meneer om z’n nek et? Voorwerrep nummer 9
Ronde 5 Voorwerrep nummer 10
Ronde 5 Voorwerrep nummer 11