„Nie oceniaj książki po okładce”: odwzorowanie treści dokumentu w tytule i w charakterystyce przedmiotowej: analiza po

1. „Nie oceniaj książki po okładce”: odwzorowanie treści dokumentu w tytule i w charakterystyce przedmiotowej: analiza porównawcza Kacper Trzaska Pracownia Języka Haseł Przedmiotowych BN Instytut Bibliograficzny Biblioteka Narodowa

2. Plan wystąpienia • Funkcje tytułu • Badania własne – metoda, wyniki i przykłady • Podsumowanie

3. Tytuł

4. Tytuł[H. Markiewicz, 1994] • wypowiedź o tekście, który „nazywa”, czyli jest metatekstem, a jednocześnie może być ujmowany w kategoriach paratekstu, czyli jako jeden ze składników, który prezentuje tekst główny (korpus) i jest jedynie jego otoczeniem

5. Funkcje tytułu[S. Gajda, 1986] • nominatywna – nazywanie tekstu • deskryptywna – przedstawianie treści • pragmatyczna – oddziałująca na odbiorcę

6. Badania własne

7. Cel • Relewancja w stosunku do przedmiotu dokumentu i jego formy wydawniczej/przeznaczenia czytelniczego/gatunku literackiego

8. Metoda • Numerów Przewodnika Bibliograficznego 2012 • Analiza tytułów w odniesieniu do charakterystyk wyszukiwawczych • Adnotacje • Grupowanie 14

9. Tytuł nie wyraża przedmiotu

10. Ludzie Boga / Christian de Cherg´e • 1. Cherg´e, Christian de (1937-1996) • 2. Trapisci – Francja – od 1945 r. • 3. Chrześcijaństwo – a islam • 4. Islam – a chrześcijaństwo • 5. Misje –katolicyzm – Algieria – od 1945 r. • 6. Tibehirine (Algieria ; klasztor) – historia • 7. Pamiętniki francuskie – od 1945 r.

11. Wojna, miłość, zdrada / Bogusław Wołoszański • 1. Kobieta – 20 w. • 2.Wywiad – biografie – 20 w. • 3. Biografie

12. Każdy z nas był ludzkim embrionem / Dorota Sobolewska-Bielecka • 1. Poronienie sztuczne – krytyka – katolicyzm

13. Jak trwoga to do bloga / Magda Umer, Andrzej Poniedzielski • 1. Poniedzielski, Andrzej (1954- ) • 2. Umer, Magda (1949- ) • 3. Kabaret polski – historia – od 2001 r. • 4. Piosenkarze polscy – od 2001 r. • 5.Pisarze polscy – od 2001 r. • 6. Listy polskie – od 2001 r.

14. Beztabu, bez tajemnic / [red. prowadzący Joanna Nikodemska]. • 1. Erotyzm – historia • 2.Wydawnictwa popularne

15. Wyrażenie występujące w tytule jest odsyłaczem w JHP BN

16. Podstawy metrologii / Michał Lisowski • 1. Pomiary • 2. Podręczniki akademickie

17. Społeczna gospodarka rynkowa współczesnych Niemiec /Witold Małachowski • 1. Ekonomia społeczna – Niemcy – od 1990 r. • 2. Przedsiębiorstwa małe i średnie – Niemcy – od 1990 r. • 3. Niemcy – gospodarka – od 1990 r.

18. Procedurakarna : przewodnik programowo-dydaktyczny. Vol. 2 / Feliks Prusak (red.) [et al.] • 1. Prawo karne procesowe – Polska – stan na 2011 r. • 2. Podręczniki akademickie

19. Metodyka pisania prac doktorskich / Tadeusz Mendel • 1. Dysertacje naukowe - metody • 2. Poradniki

20. Pracownik call center / Amelia Marczyńska • 1. Telemarketerzy • 2. Informatory o zawodzie

21. Elementy tytułu = temat/określnik

22. Bezpieczeństwo dziecka w domu, szkole, na ulicy / il. Jacek Skrzydlewski, tekst Małgorzata Wróblewska • 1. Dziecko – bezpieczeństwo • 2.Wychowanie komunikacyjne – nauczanie początkowe • 3. Komiksy • 4. Materiały pomocnicze do nauczania początkowego

23. Promocja szkoły : 19 działań, które poprawia wizerunek twojej placówki / Małgorzata Celuch • 1. Szkolnictwo – marketing • 2. Poradniki

24. Infrastrukturatechniczna i usługi komunalne w aglomeracji poznańskiej / pod red. Edwarda Szczechowiaka • 1. Infrastruktura techniczna – Polska – od 1989 r. • 2. Poznań (woj. wielkopolskie ; okręg) – gospodarka komunalna

25. Mikrobiologia żywności / Edyta Malinowska-Panczyk, Ilona Kołodziejska • 1. Żywność – mikrobiologia • 2. Podręczniki akademickie

26. Strategie marketingowe w instytucjach kultury / Łukasz Wróblewski • 1. Instytucje kultury – marketing • 2. Podręczniki

27. Forma użyta w tytule jest tożsama z tematem JHP BN

28. Windows 7 PL / Harshad Kotecha • 1. Systemy operacyjne • 2.Windows 7 • 3. Podręczniki

29. Outsourcing w zarządzaniu szpitalem publicznym / Elżbieta Marcinkowska • 1. Outsourcing – Polska • 2. Szpitale – zarządzanie – Polska – od 1989 r. • 3. Małopolskie, województwo – służba zdrowia • 4. Podręczniki

30. Osobowość : teoria i badania / Daniel Cervone, Lawrence A. Pervin ; przekł. Beata Majczyna [et al.]. • 1. Osobowość – teoria • 2. Podręcznikiakademickie

31. Świeże podejście do e-mail marketingu / Paweł Sala • 1. E-mail marketing • 2. Poradniki

32. Mazowszew procesach integracyjnych i dezintegracyjnych w Rzeczypospolitej XVI-XVII wieku : studia i szkice / pod red. JanaDzięgielewskiego • 1. Mazowsze – 16-17 w.

33. Tytuł odzwierciedla przedmiot główny dokumentu

34. Leksykonprawa karnego - część ogólna : 100 podstawowych pojęć / pod red. Pawła Daniluka • 1. Prawo karne – Polska – stan na 2011 r. • 2. Encyklopedie

35. Trzynastka: dodatkowe wynagrodzenie roczne / pod red. Doroty Wołoszyn-Kadziołki • 1. Dodatkowe wynagrodzenie roczne – prawo – Polska

36. Prawo rzeczowe / Bronisław Ziemianin, Katarzyna Anna Dadańska • 1. Prawo rzeczowe – Polska • 2. Podręczniki akademickie

37. HistoriaStudenckiego Koła Naukowego Prawników UMCS / Andrzej Bączkowski [et al.]. • 1. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej (Lublin). Studenckie Koło Naukowe Prawników • 2. Prawo – szkolnictwo wyższe – organizacje – Polska – od 1944 r. • 3. Studenckie koła naukowe – Polska – od 1944 r. • 4. Lublin (woj. lubelskie) – szkolnictwo wyższe – organizacje – od 1944 r.

38. Rodzina: zadania, wyzwania / red. Magdalena Ewa Ruszel • 1. Rodzina – socjologia • 2.Wychowanie do wartości • 3.Wychowanie w rodzinie

39. Metody identyfikacji odorotwórczych gazów emitowanych z obiektów przemysłowych / Izabela Sówka. • 1. Gazy techniczne – pomiary – urządzenia • 2. Powietrze – degradacja – pomiary • 3. Przemysł rolno-spożywczy – wpływ na środowisko • 4. Zapach – wpływ na środowisko – pomiary

40. Obserwacje i pomiary astronomiczne : dla studentów, uczniów i miłośników astronomii / Andrzej Branicki. • 1. Astronomia • 2. Podręczniki akademickie

41. ParczewIG 10 / pod red. nauk. Jolanty Paczesnej ; [aut. Leszek Bojarski et al.] • 1. Otwory wiertnicze – Polska • 2. Parczew IG 10 (otwór wiertn.)

42. Ekwiwalencja tłumaczeniowa na przykładzie wybranych fragmentów polskich przekładów prozy Jamesa Joyce’a / JustynaGiczela-Pastwa. • 1. Joyce, James (1882-1941) – przekłady polskie • 2. Przekłady polskie – historia – 20-21 w. • 3. Przekłady – teoria • 4. Powieść irlandzka – historia – 20 w. • 5. Powieść irlandzka – przekłady polskie

43. Dodatkowe elementy Hasła ogólne

44. Podstawy eksploatacji transportowych systemów elektronicznych / Janusz Dyduch, Jacek Pas, Adam Rosinski. • 1. Bezpieczeństwo systemów • 2.Kolejnictwo – bezpieczeństwo • 3.Kolejnictwo – elektroenergetyka • 4. Niezawodność urządzeń – transport • 5. Sterowanie – stosowanie – transport • 6. Podręczniki

45. Konkurowanie przedsiębiorstw w segmencie młodych konsumentów / Ewa Badzińska • 1. Konsumenci (ekon.) – Polska • 2. Młodzie» – socjologia – Polska – od 2001 r. • 3. Przedsiębiorstwo – konkurencyjność – Polska – od 2001 r. • 4. Przemysł odzieżowy – konkurencyjność – Polska – od 2001 r.

46. Strategia zarządzania jakością / Ewa Kowalska-Napora, Stanisław Tkaczyk • 1. Hutnictwo – zarządzanie • 2. Zarządzanie jakością

47. Dodatkowe elementyTemat/określnik geograficzny

48. Inwestycjei nieruchomości : wybrane zagadnienia / red. nauk. Krzysztof Marcinek • 1. Inwestycje – Polska – od 1989 r. • 2. Kryzys finansowy – od 2001 r. • 3. Nieruchomości – zarządzanie – Polska – od 1989 r.

49. Gospodarowanie kapitałem w banku spółdzielczym : instytucjonalne reguły systemu bankowego a proces zarządzania ryzykiem/ Anita Szyguła • 1. Banki spółdzielcze – Polska – od 1989 r. • 2. Kapitał własny przedsiębiorstwa – Polska • 3. Zarządzanie ryzykiem

50. Kodekskarny : komentarz / Tadeusz Bojarski [et al.] • 1. Prawo karne – Polska